康涅狄格州车管所练习测试 1
源自Connecticut driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 非紧急救援人员或Safe Ride计划驾驶员的新获证16岁司机,其宵禁限制是什么?
答案: 晚上11点至早上5点不得驾驶。. 摘录明确指出,青少年驾驶员的时间限制窗口为晚上11点至早上5点,工作、上学、宗教活动、医疗需求或Safe Ride职责除外。
Connecticut driver handbook,第10页(译文): “时间限制(宵禁)晚上11点至早上5点——除非青少年因工作、上学、宗教活动、医疗必要出行,或作为Safe Ride计划的指定驾驶员。”
英文原文
“Hour Restrictions (Curfew) 11 p.m. to 5 a.m. – unless the teen is traveling for employment, school, religious activities, medical necessity, or if the individual is an assigned driver in the Safe Ride Program.”2. 超越自行车时,你必须在车辆与自行车之间留出多少空间?
答案: 至少三英尺。. 摘录规定,超车时需与自行车保持至少三英尺的间距。
Connecticut driver handbook,第24页(译文): “超车时,必须在车辆与自行车之间留出至少三英尺的空间。”
英文原文
“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”3. 在非紧急情况下,驾驶员应如何使用喇叭以引起他人注意?
答案: 轻按喇叭。. 文中指出,在非紧急情况下,驾驶员应轻按喇叭,而不是持续或用力按喇叭。
Connecticut driver handbook,第28页(译文): “如果在非紧急情况下需要引起他人注意,请轻按喇叭。”
英文原文
“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”4. 可变车道上方显示闪烁的黄色“X”表示什么?
答案: 该车道仅供转弯使用。. 手册明确指出,闪烁的黄色 X 表示该车道仅供转弯车辆使用。
Connecticut driver handbook,第46页(译文): “闪烁的黄色“X”表示该车道仅供转弯使用。”
英文原文
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”5. 根据手册,配备防抱死制动系统(ABS)的车辆应如何正确快速停车?
答案: 尽可能用力踩下刹车踏板并保持踩住。. 文中明确指示配备ABS的驾驶员应保持对刹车踏板持续且有力的压力,而不是点刹或松开。
Connecticut driver handbook,第42页(译文): “尽可能用力踩下刹车踏板并保持踩住。”
英文原文
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”6. 超车并回到右侧车道后,建议采取什么行动?
答案: 保持车速。. 文中明确指示驾驶员在完成超车后保持车速,以避免危险情况并减少对其他驾驶员的干扰。
Connecticut driver handbook,第21页(译文): “超车后,保持车速。”
英文原文
“After passing, keep your speed up.”7. 启动手动挡车辆前需要做什么?
答案: 确保车辆未挂挡. 摘录指出,对于手动挡车辆,启动前不得处于挂挡状态。
Connecticut driver handbook,第16页(译文): “如果车辆为手动挡,启动前不得处于挂挡状态。”
英文原文
“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”8. 根据“让行法”,驾驶员在高速公路上遇到停靠车辆时必须做什么?
答案: 减速至限速以下,并在安全时变道. 法律规定,在安全情况下需减速至限速以下并变道让行。
Connecticut driver handbook,第18页(译文): “当车辆在高速公路或道路的任何部分停靠时,驾驶员必须:• 减速(低于限速)并且…… • 在安全时变道让行。”
英文原文
“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”9. 如果驾驶员在完成驾驶员再培训计划后的三年内再次发生交通违章,会有什么后果?
答案: 吊销驾照至少30天。. 文中明确指出,在完成再培训后的三年内再次违章,将导致驾照被吊销至少30天。
Connecticut driver handbook,第37页(译文): “完成驾驶员再培训后,若在结业日期后的三年内再次发生交通违章,驾照将被吊销至少30天。”
英文原文
“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”10. 根据手册,与其他车流汇合时需要多长的时间窗口?
答案: 四秒. 文本明确指出,为确保安全缓冲空间,汇合时需要四秒的时间窗口。
Connecticut driver handbook,第22页(译文): “任何时候想要与其他车流汇合,都需要大约四秒的时间窗口。”
英文原文
“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”11. 根据手册,超车时哪个具体的视觉线索表明你已驶出卡车司机的盲区?
答案: 你能在后视镜中看到卡车的前部整体。. 文中指出,在后视镜中看到卡车前部整体,表明你已安全完成超车并驶出盲区。
Connecticut driver handbook,第21页(译文): “超车时,先在后视镜中看到卡车前部整体,再并入前方车道。”
英文原文
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”12. 经过骑自行车者或行人等弱势道路使用者时,驾驶员应保持多少距离?
答案: 三英尺. 规定要求在经过弱势道路使用者时保持三英尺的安全距离。
Connecticut driver handbook,第18页(译文): “驾驶员在经过时必须保持三英尺的距离。”
英文原文
“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”13. 根据手册,跟随摩托车时为何要留出额外空间?
答案: 提供额外距离,以便在摩托车摔倒时避开骑手。. 文本明确指出,留出额外距离是为了在摩托车摔倒时避开骑手。
Connecticut driver handbook,第23页(译文): “如果摩托车摔倒,你需要额外的距离来避开骑手。”
英文原文
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”14. HAWK信号灯的持续红灯表示什么?
答案: 行人正在通过人行横道,机动车必须停车。. 摘录明确定义,HAWK信号灯的持续红灯阶段是指行人正在过马路且驾驶员必须停车的时刻。
Connecticut driver handbook,第47页(译文): “持续红灯 — 行人正在通过人行横道。机动车必须停车。”
英文原文
“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”15. 根据提供的示例,当车速从30英里/小时增加到60英里/小时时,刹车距离如何变化?
答案: 增加到原来的三倍以上。. 摘录指出,车速翻倍会导致刹车距离增加至原来的三倍以上,而非仅仅翻倍。
Connecticut driver handbook,第38页(译文): “例如,以60英里/小时行驶所需的刹车距离并非如人们所想的那样是30英里/小时时的两倍,而是超过三倍。”
英文原文
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”16. 因标志或信号要求停车时,车辆应在何处停车?
答案: 在车辆到达停止线之前。. 规则要求在到达停止线前停车,确保车辆不侵占人行横道或路口空间。
Connecticut driver handbook,第46页(译文): “因标志或信号要求停车时,必须在车辆到达停止线之前停车。”
英文原文
“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”17. 遇到道路中央的双黄实线时,正确的操作是什么?
答案: 越过实线,以便从巷道、私人道路、车道或街道左转进出。. 手册规定,允许越过双黄实线仅用于进出特定区域的左转,而非用于一般超车。
Connecticut driver handbook,第46页(译文): “允许越过黄色实线,以便从巷道、私人道路、车道或街道左转进出。”
英文原文
“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”18. 如果车辆在高速公路上抛锚且无法完全驶离行车道,你应该尝试停在哪里?
答案: 停在其他驾驶员能清楚看到你车辆的位置。. 手册建议停在视野开阔的位置,以确保其他驾驶员能及时看到抛锚车辆并做出反应,并明确建议不要停在坡顶或弯道处。
Connecticut driver handbook,第41页(译文): “如果无法将车辆驶离行车道,请尝试停在其他驾驶员能清楚看到你车辆的位置(不要停在坡顶或弯道处)。”
英文原文
“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”19. 用于指示位置和方向的指引标志采用什么颜色?
答案: 绿色. 文本规定指引标志使用绿色,以区别于橙色(施工)或棕色(公园)标志。
Connecticut driver handbook,第49页(译文): “指引标志使用绿色。它们指示当前位置、行进方向及距离。”
英文原文
“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”20. 黄色菱形警告标志通常要求驾驶员做什么?
答案: 减速并准备必要时停车。. 手册指出,通常为黄色菱形的警告标志要求驾驶员减速并准备停车。
Connecticut driver handbook,第51页(译文): “这些标志提醒您减速,并在必要时准备停车。”