特拉华州车管所练习测试 4
源自Delaware driver handbook的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 因第二次违规超越亮着红色闪烁灯的停靠校车而被定罪时,驾照需暂停多久?
答案: 六个月. 摘录指出,第二次违规将导致六个月驾照暂停期。
Delaware driver handbook,第90页(译文): “因超越亮着顶部和停车臂红色闪烁灯的停靠校车而被定罪时,车辆管理局将暂停驾照和/或驾驶特权:首次违规暂停一个月,第二次违规暂停六个月,或在先前违规后三年内第三次及后续违规暂停一年。”
英文原文
“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”2. 如果设有交通信号灯但看不到亮起的指示,接近的驾驶员应怎么做?
答案: 减速并准备让行其他车辆。. 当信号灯熄灭时,规则是减速并让行其他车辆,而不是完全停车或照常行驶。
Delaware driver handbook,第70页(译文): “如果设有交通信号灯且接近的驾驶员看不到亮起的指示,该驾驶员应减速并准备让行已在路口内或正在接近路口的其他车辆。”
英文原文
“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”3. 如果您当前位于路口内并听到紧急车辆接近,手册指示您怎么做?
答案: 驶过路口后再靠边停车. 文本明确指出,如果您已经在路口内,应在靠边让行前先驶过路口。
Delaware driver handbook,第89页(译文): “如果您在路口内,请先驶过路口,然后再靠边停车。”
英文原文
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”4. 在有路缘石的坡道上向下停车时,前轮应如何转向?
答案: 朝向路缘或路边. 规则明确规定,下坡停车时前轮必须朝向路缘。
Delaware driver handbook,第92页(译文): “下坡停车时,前轮必须朝向路缘或路边。”
英文原文
“When headed downhill you must turn your front wheels toward curb or edge of road.”5. 在特拉华州首次申请学习许可证时,陪同学习的持证驾驶员最低年龄要求是多少?
答案: 至少 21 岁. 手册明确规定,陪同的持证驾驶员必须年满 21 岁。
Delaware driver handbook,第30页(译文): “在学习驾驶期间,您必须由有资格驾驶您所训练车辆类别的持证驾驶员陪同,且该驾驶员必须年满 21 岁。”
英文原文
“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”6. 在拥有三条或以上同向车道且进出车流繁忙的道路上行驶时,应使用哪条车道?
答案: 中间行车道。. 文本指出,在此特定场景下,优先使用中间车道以有效管理交通流。
Delaware driver handbook,第87页(译文): “在拥有三条或以上同向车道的道路上,如果进出车流较多,请使用中间行车道。”
英文原文
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”7. 驾驶配备ABS(防抱死制动系统)的车辆急刹时,应如何操作刹车?
答案: 尽可能用力踩下刹车踏板并保持压力. 对于配备ABS的车辆,指南建议对刹车踏板保持持续且有力的压力,而不是点刹。
Delaware driver handbook,第138页(译文): “尽可能用力踩下刹车踏板并保持压力。”
英文原文
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”8. 标志“HOV 3”对车道使用有何指示?
答案: 该车道仅供至少载有三人的车辆使用。. 摘录澄清 HOV 3 要求车内至少有三人。
Delaware driver handbook,第85页(译文): “例如,“HOV 3”意味着车内必须至少有三人。”
英文原文
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”9. 根据手册,一次性超越多辆车的通用规则是什么?
答案: 每次只超越一辆车。. 文本明确指出,一般规则是每次只超越一辆车以确保安全。
Delaware driver handbook,第131页(译文): “一般规则是每次只超越一辆车。”
英文原文
“As a general rule only pass one vehicle at a time.”10. 在驾驶员改进问题驾驶员计划的暂停期内,驾驶员何时可以有资格获得职业驾照?
答案: 在暂停期的第一个月之后. 规定指出,首月不颁发职业驾照,这意味着资格从首月结束后开始生效。
Delaware driver handbook,第48页(译文): “停驶期的第一个月不颁发职业驾照。”
英文原文
“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”11. 为什么驾驶员在决定转弯时不应仅依赖对向车辆的转向灯?
答案: 对方驾驶员可能计划在超越您的车辆后转弯,或者忘记关闭转向灯。. 文本建议等待对方驾驶员实际开始转弯,因为信号灯可能会误导人或因疏忽而未关闭。
Delaware driver handbook,第131页(译文): “对方驾驶员可能计划在超越您的车辆后转弯,或者忘记关闭之前转弯时留下的转向灯。”
英文原文
“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”12. 从匝道汇入高速公路时,关于速度的正确操作是什么?
答案: 利用匝道加速至与其他车辆相同的速度,然后再驶入主路。. 驾驶员应在匝道上匹配车流速度,然后再汇入主路,以避免追尾事故。
Delaware driver handbook,第124页(译文): “利用匝道加速至与其他车辆速度一致,然后再驶入道路。”
英文原文
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”13. 在上坡路段停放手动挡车辆时,应挂入哪个档位以帮助防止刹车失灵导致的碰撞?
答案: 低速挡. 手册规定,手动挡车辆上坡停车时使用低速挡,下坡时使用倒挡。
Delaware driver handbook,第91页(译文): “如果您的车辆配备手动变速箱,上坡停车时请挂入低挡。”
英文原文
“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”14. 根据手册,黄底黑色的五边形标志的具体用途是什么?
答案: 警告学校及学校人行横道。. 文本明确指出,这种特定的形状和颜色组合仅用于学校相关的警告。
Delaware driver handbook,第75页(译文): “黄底黑色的五边形标志仅用于警告学校及学校人行横道。”
英文原文
“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”15. 手册如何定义用于合并车流的“拉链式合并”方法?
答案: 驾驶员利用两条车道行驶至车道减少点,并交替汇入。. 文中指出,拉链式合并是指利用两条车道行驶至车道减少点,然后交替汇入。
Delaware driver handbook,第77页(译文): “汇入车道的驾驶员应利用两条车道行驶至车道减少点,并在该处交替汇入。”
英文原文
“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”16. 农用拖拉机、畜力车和道路养护车辆的典型限速是多少?
答案: 每小时 25 英里或更低。. 摘录指出,这些特定类型的慢速车辆通常以每小时 25 英里或更低的速度行驶。
Delaware driver handbook,第125页(译文): “农用拖拉机、畜力车和道路养护车辆通常时速不超过 25 英里。”
英文原文
“Farm tractors, animal-drawn vehicles, and roadway maintenance vehicles usually go 25 mph or less.”17. 在什么情况下允许低于规定的最低限速行驶?
答案: 出于安全考虑或为遵守法律规定时。. 该摘录说明,仅在出于安全考虑或遵守法律规定必要时,方可低于最低限速行驶,而非为了便利或特定车型。
Delaware driver handbook,第94页(译文): “除非出于安全考虑或遵守法律规定必要,否则不得以阻碍交通正常合理通行的低速驾驶机动车。”
英文原文
“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”18. 接近视线受限的山丘或弯道时,正确的做法是什么?
答案: 调整车速,以便必要时能够停车。. 摘录指导驾驶员在山丘或弯道等视线受限情况下调整车速,以确保必要时能停车。
Delaware driver handbook,第126页(译文): “每当遇到无法看清前方或周边的山丘或弯道时,调整车速以便必要时能够停车。”