特拉华州车管所练习测试 3
源自Delaware driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 首次违反一级学习许可证限制会有什么后果?
答案: 暂停驾驶资格两个月。. 文本明确指出,首次违反这些限制的处罚是暂停驾驶资格两个月。
Delaware driver handbook,第30页(译文): “违反一级学习许可证限制的人员将被视为无证驾驶,首次违规将被暂停驾驶资格两个月,后续违规将被暂停四个月。”
英文原文
“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”2. 稳定的 DON'T WALK 信号向行人表明什么?
答案: 完全不要开始过街。. 摘录区分了稳定的 DON'T WALK 信号与闪烁版本,指出当信号稳定时,行人不应开始过街。
Delaware driver handbook,第72页(译文): “稳定的“禁止通行”信号表示行人不应开始过马路。”
英文原文
“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”3. 同向车道之间的白色虚线表示什么?
答案: 如果安全可行,允许变道。. 手册定义白色虚线允许在安全时变道,这与限制或禁止变道的实线不同。
Delaware driver handbook,第84页(译文): “同向车道之间的白色虚线意味着,如果安全可行,你可以跨越它进行变道。”
英文原文
“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”4. 夜间沿道路行走的行人有何要求?
答案: 必须携带光源或反光装置. 摘录指出,夜间沿道路行走的行人必须携带灯光或反光装置,以确保可见性。
Delaware driver handbook,第95页(译文): “夜间沿道路行走时,若不携带灯光或反光装置即属违法。”
英文原文
“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”5. 根据视距规则,如何判断车速是否过快?
答案: 选定一个静止物体,默数“一千、两千、三千、四千”,若在数完前到达该物体,则需减速。. 文本明确定义了四秒视距规则:若在数完四秒前到达选定物体,说明车速相对于可视距离过快。
Delaware driver handbook,第127页(译文): “尽可能清晰地选定前方远处的静止物体(如标志牌或电线杆)。开始默数“一千、两千、三千、四千”。若在说完“四千”前到达该物体,则需要减速。”
英文原文
“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”6. 在双向高速公路上平行停车时,车辆与路缘的最大距离是多少?
答案: 12 英寸. 手册规定,平行停车时车辆与路缘的距离不得超过 12 英寸。
Delaware driver handbook,第91页(译文): “您的车辆距路缘不得超过 12 英寸。”
英文原文
“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”7. 当使用导盲犬或携带白手杖的行人正在过马路时,禁止什么行为?
答案: 鸣喇叭。. 手册建议不要对盲人行人鸣笛,以免使他们感到困惑或受到惊吓。
Delaware driver handbook,第88页(译文): “使用导盲犬或持白色拐杖的行人拥有绝对优先通行权。请勿鸣笛,以免使盲人行人感到困惑或受到惊吓。”
英文原文
“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”8. 根据手册,如果在驾驶时错过了转弯路口或出口,正确的做法是什么?
答案: 继续前行至可以安全掉头的地方。. 手册明确指示驾驶员继续前行寻找安全掉头地点,而不是在行车道内倒车。
Delaware driver handbook,第87页(译文): “如果错过转弯路口或出口,请勿倒车;继续前行至可以安全掉头的地方。”
英文原文
“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”9. 在无标志或信号灯的交叉路口,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 右侧驶来的车辆。. 规则规定,在无控制交叉路口,驾驶员必须礼让从右侧驶来的车辆。
Delaware driver handbook,第88页(译文): “在无停车标志、让行标志或交通信号灯的交叉路口,驾驶员应礼让从右侧驶来的车辆。”
英文原文
“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”10. 超车时,关于其他驾驶员的盲区,建议采取什么行动?
答案: 尽快通过盲区. 手册建议快速通过盲区,以缩短处于其他驾驶员可能看不到的危险位置的时间。
Delaware driver handbook,第121页(译文): “超车时,尽快通过其他驾驶员的盲区。”
英文原文
“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”11. 根据手册,在特拉华州转弯前需提前多久打转向灯?
答案: 至少 300 英尺. 文本明确指出,特拉华州法律规定转弯前需至少提前 300 英尺打转向灯。
Delaware driver handbook,第122页(译文): “尝试在动作前至少 3 秒打转向灯,尽管特拉华州法律规定转弯前需至少提前 300 英尺打转向灯。”
英文原文
“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”12. 在双车道道路上接近静止的紧急车辆时,减速后需采取什么行动?
答案: 减速至低于限速,直至完全驶过该车. 在双车道道路上,驾驶员必须将车速降至限速以下,并保持该低速直至完全驶过停驶车辆。
Delaware driver handbook,第82页(译文): “双车道道路:减速至低于限速,直至完全驶过停驶车辆。”
英文原文
“Two-lane Roadway Slow down below the posted speed Limit until you have completely Passed the stopped vehicle(s).”13. 根据手册,在路口停车后如果横向街道视线受阻,正确的做法是什么?
答案: 缓慢向前挪动直到能看清。. 文本明确指示驾驶员缓慢向前挪动以获得视野,使横向驾驶员能看到车辆前部。
Delaware driver handbook,第117页(译文): “如果在停车后横向街道视线受阻,请缓慢向前挪动直到能看清。”
英文原文
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”14. 共享中心车道在路面上如何标记?
答案: 两侧均为黄色实线和黄色虚线。. 文本说明,共享中央车道的路面标线为两侧的黄色实线和黄色虚线。
Delaware driver handbook,第87页(译文): “这些车道两侧均标有黄色实线和黄色虚线。”
英文原文
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”15. 穿越车流时,何时在道路中间停车被认为是安全的?
答案: 当中央隔离带足够容纳您的车辆时。. 手册规定,只有在存在足够大的中央隔离带以容纳车辆时,在道路中间停车才是安全的。
Delaware driver handbook,第130页(译文): “只有在存在足够容纳车辆的中央隔离带时,在道路中间停车才是安全的。”
英文原文
“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”16. 如果车辆发生故障且无法完全驶离道路,应尝试在哪里停车?
答案: 其他驾驶员能清楚看到你的车辆的地方. 文本指示驾驶员在能被他人看到的地方停车,特别建议不要在刚过坡顶或弯道处停车。
Delaware driver handbook,第121页(译文): “如果无法将车辆完全驶离道路,请尝试在其他驾驶员能清楚看到你的车辆的地方停车。”
英文原文
“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”17. 如果在驾驶过程中前大灯突然失灵,且尝试切换开关无效,建议立即采取什么措施?
答案: 如有配备,开启危险警示灯、转向灯或雾灯. 手册指导驾驶员,若主大灯开关失效,可使用危险警示灯、转向灯或雾灯作为替代照明。
Delaware driver handbook,第137页(译文): “如果无效,请开启危险警示灯、转向灯或雾灯(如有配备)。”
英文原文
“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”18. 从其他州搬到特拉华州的驾驶员,申请特拉华州驾照的截止日期是什么时候?
答案: 成为居民后 60 天内. 摘录明确规定,新居民必须在确立居住身份后 60 天内申请驾照。
Delaware driver handbook,第31页(译文): “如果您从其他州搬到特拉华州,必须在成为居民后 60 天内申请特拉华州驾照。”
英文原文
“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”19. 遇到没有轨道数量标志的铁路道口时,驾驶员应怎么做?
答案: 通过前务必检查是否有不止一条轨道。. 摘录指导驾驶员在缺少特定数量标志时,手动核实轨道数量。
Delaware driver handbook,第84页(译文): “如果遇到没有轨道数量标志的铁路道口,务必在通过前检查是否有不止一条轨道。”
英文原文
“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”20. 驾驶员观察到矩形快速闪烁信标工作时,应采取什么行动?
答案: 减速,观察行人和骑自行车者,必要时让行。. 当这些特定信标工作时,指示驾驶员减速、观察弱势道路使用者并礼让通行权。
Delaware driver handbook,第73页(译文): “作为驾驶员,当你看到这些信标闪烁时,请减速,观察行人和骑自行车者,并必要时让行。”