佐治亚州车管所练习测试 3
源自Georgia Driver's Manual的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 关于封闭式道路出入口有哪些禁止事项?
答案: 从非授权出入口进出. 驾驶员必须使用封闭式道路上的授权出入口。
Georgia Driver's Manual,第24页(译文): “禁止从非授权出入口进出任何封闭式道路;”
英文原文
“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”2. 根据手册,当行驶方向有多条车道时,慢速车辆应使用哪条车道?
答案: 右侧(外侧)车道. 手册明确指出,慢速车辆应在右侧或外侧车道行驶,以保持左侧车道畅通供快速车辆使用。
Georgia Driver's Manual,第30页(译文): “当行驶方向有两条或以上车道时,慢速车辆应在右侧(外侧)车道行驶。”
英文原文
“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”3. 除非另有标志,乔治亚州城市或住宅区的最高行驶速度是多少?
答案: 每小时 30 英里. 摘录指出,城市或住宅区的标准限速为每小时 30 英里。
Georgia Driver's Manual,第22页(译文): “除非另有标志,否则佐治亚州的最大行驶速度根据以下一般规则确定:• 任何城市或住宅区限速每小时 30 英里;”
英文原文
“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”4. 在乔治亚州施工区内,交通指挥员的权限地位如何?
答案: 其权限与管制标志相同. 文本明确将交通指挥员的权限等同于管制标志,要求驾驶员服从其指挥。
Georgia Driver's Manual,第23页(译文): “在施工区内,交通指挥员拥有与管制标志相同的权限。请勿违抗交通指挥员的交通指挥指令。”
英文原文
“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”5. 如果车辆驶出路面,驾驶员应采取什么措施?
答案: 待车速降低后,观察交通状况,安全汇入车流。. 文中指导驾驶员在汇入前降低车速并观察交通状况,而不是猛打方向盘或急停。
Georgia Driver's Manual,第40页(译文): “待车速降低后,观察交通状况,寻找合适时机安全汇入车流回到路面。”
英文原文
“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”6. 驾驶员在收到吊销令后,必须在多长时间内申请听证会?
答案: 十天内。. 手册规定,必须在收到吊销令后的十天内提出听证申请。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “如果您愿意,可在收到吊销令后的十 (10) 天内申请听证会。”
英文原文
“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”7. 在铁路道口多远的范围内禁止停车、站立或停放?
答案: 50 英尺. 摘录指出,铁路道口 50 英尺范围内禁止停车、站立或停放。
Georgia Driver's Manual,第21页(译文): “铁路道口 50 英尺范围内;”
英文原文
“Within 50 feet of a railroad crossing;”8. 根据手册,垂直矩形标志的主要用途是什么?
答案: 通常用于管制标志,告知驾驶员必须遵守的规定。. 文本明确指出,垂直矩形标志属于管制标志,用于指导驾驶员采取必要行动。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “垂直矩形标志通常用于管制标志,告知您必须采取的行动。”
英文原文
“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”9. 根据佐治亚州法律,驾驶员在跟随响应火警的消防车时,必须保持的最小距离是多少?
答案: 200 英尺. 摘录明确指出,驾驶员跟随消防车时距离不得近于 200 feet。
Georgia Driver's Manual,第25页(译文): “除执行公务的车辆外,任何车辆的驾驶员跟随响应火警或其他紧急情况的消防车或其他紧急车辆时,距离不得近于 200 feet,或在消防车因响应火警而停车时,不得在距其 500 feet 范围内停车。”
英文原文
“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”10. 根据提供的文本,佐治亚州高速公路上拖车的最大允许宽度是多少?
答案: 8 英尺 6 英寸. 手册规定,宽度超过8英尺6英寸的拖车禁止在乔治亚州的高速公路上行驶。
Georgia Driver's Manual,第24页(译文): “宽度超过8英尺6英寸的拖车不得在乔治亚州的高速公路上行驶。”
英文原文
“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”11. 哪种车道标线表示您可以进入高承载车辆(HOV)车道?
答案: 白色虚线. 文本中的图例说明,白色虚线表示允许进入车道。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “HOV 车道:双白线(禁止进入),白色虚线(允许进入)”
英文原文
“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”12. 在获得 D 类驾照后的前六个月内,谁可以乘坐该车辆?
答案: 仅限直系亲属。. 规定限制在最初的六个月内,乘客仅限直系亲属。
Georgia Driver's Manual,第9页(译文): “发证后的前六个月内,车内仅限直系亲属乘坐。”
英文原文
“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”13. 申请D类驾照所需的累计驾驶经验中,夜间驾驶需达到多少小时?
答案: 6小时。. 驾驶教育要求规定,所需驾驶时长中至少有6小时须在夜间完成。
Georgia Driver's Manual,第9页(译文): “你还须完成累计至少40小时的其他驾驶经验,其中包括至少6小时的夜间驾驶。”
英文原文
“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience, including at least 6 hours at night.”14. 驾驶员从匝道进入高速公路的正确程序是什么?
答案: 驶入加速车道,在汇入主路前调整车速。. 手册指导驾驶员利用加速车道匹配高速公路车流速度,以便安全汇入。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “从入口匝道驶出后,应进入加速车道。该车道与主路平行。在加速车道内,可将车速调整至与高速公路车流一致。”
英文原文
“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”15. 如何使用硬币测试法正确检查轮胎胎面深度?
答案: 如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明轮胎胎面深度符合法定安全标准。. 摘录指出,如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,则轮胎胎面深度充足。
Georgia Driver's Manual,第39页(译文): “如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明轮胎胎面深度符合法定安全标准。”
英文原文
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”16. 如果持有限驾驶许可的驾驶员因违反州法律或地方法规而被定罪,会有什么后果?
答案: 原有的停驶期限将延长6个月。. 文本指出,在有限许可期间被定罪将使原有的停驶期限延长六个月。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “此外,被定罪将使您的驾驶特权停驶期限额外延长6个月。”
英文原文
“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”17. 对于21岁以下的驾驶员,根据积分累积规则,什么具体情况会触发驾照吊销?
答案: 任何4分违规的定罪。. 手册规定,对于任何单次计分为4分的定罪,21岁以下的驾驶员将被吊销驾照,这与通用的15分规则不同。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “对于任何未满21岁且因任何4分违规而被定罪的人员;”
英文原文
“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”18. 交通拦截期间,当警官接近车辆时,对手部位置有何建议?
答案: 将双手放在方向盘上或可见位置,以便清晰观察。. 指南指出,出于安全考虑,双手应保持在方向盘上或其他可见位置。
Georgia Driver's Manual,第4页(译文): “将双手放在方向盘上或可见位置,以便清晰观察。”
英文原文
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”19. 驾驶员接近环形交叉路口的行人人行横道时,必须采取什么行动?
答案: 在人行横道处停车礼让行人;行人拥有优先通行权。. 手册指出,驾驶员必须在人行横道礼让行人,因为行人拥有优先通行权。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “在人行横道礼让行人;他们拥有优先通行权。”
英文原文
“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”20. 预热车辆引擎的推荐做法是什么?
答案: 遵循制造商指南。. 文本建议驾驶员在预热引擎时遵循制造商的具体指南。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “预热引擎时,请遵循制造商指南,以确保引擎性能足以支持安全驾驶。”