佐治亚州车管所练习测试 2
源自Georgia Driver's Manual的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 面对摩托车闪烁的转向灯,司机应如何应对?
答案: 等待确认骑手确实要转弯后再继续行驶。. 由于摩托车转向灯可能不会自动熄灭,司机应等待明确的转弯指示,而不是仅依赖闪烁的灯光。
Georgia Driver's Manual,第44页(译文): “等待确认骑手确实要转弯后再继续行驶。”
英文原文
“Wait to be sure the rider is going to turn before you proceed.”2. 根据手册,垂直矩形标志的主要用途是什么?
答案: 通常用于管制标志,告知驾驶员必须遵守的规定。. 文本明确指出,垂直矩形标志属于管制标志,用于指导驾驶员采取必要行动。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “垂直矩形标志通常用于管制标志,告知您必须采取的行动。”
英文原文
“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”3. 驾驶员从匝道进入高速公路的正确程序是什么?
答案: 驶入加速车道,在汇入主路前调整车速。. 手册指导驾驶员利用加速车道匹配高速公路车流速度,以便安全汇入。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “从入口匝道驶出后,应进入加速车道。该车道与主路平行。在加速车道内,可将车速调整至与高速公路车流一致。”
英文原文
“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”4. 如何使用硬币测试法正确检查轮胎胎面深度?
答案: 如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明轮胎胎面深度符合法定安全标准。. 摘录指出,如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,则轮胎胎面深度充足。
Georgia Driver's Manual,第39页(译文): “如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明轮胎胎面深度符合法定安全标准。”
英文原文
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”5. 对于21岁以下的驾驶员,根据积分累积规则,什么具体情况会触发驾照吊销?
答案: 任何4分违规的定罪。. 手册规定,对于任何单次计分为4分的定罪,21岁以下的驾驶员将被吊销驾照,这与通用的15分规则不同。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “对于任何未满21岁且因任何4分违规而被定罪的人员;”
英文原文
“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”6. 驾驶员接近环形交叉路口的行人人行横道时,必须采取什么行动?
答案: 在人行横道处停车礼让行人;行人拥有优先通行权。. 手册指出,驾驶员必须在人行横道礼让行人,因为行人拥有优先通行权。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “在人行横道礼让行人;他们拥有优先通行权。”
英文原文
“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”7. 接近八角形停车标志时,如果没有标线停车线,应在何处停车?
答案: 在交叉口您这一侧的人行横道之前。. 手册规定,若无停车线,驾驶员必须在您这一侧的人行横道前停车。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “如果没有停车线,请在交叉口您这一侧的人行横道前停车。”
英文原文
“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”8. 驶出车道时,驾驶员应在何处停车后再继续行驶?
答案: 人行道区域之前. 驾驶员须在人行道区域前停车,待行人安全通过后,方可驶入车道。
Georgia Driver's Manual,第43页(译文): “驾驶员须在人行道区域前停车,待行人安全通过后方可继续行驶。”
英文原文
“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”9. 佐治亚州驾驶员服务部如何处理其他州发证机关报告的持证人的定罪记录?
答案: 将其记入驾驶记录,并在实施驾照吊销时视同在本州发生的违规。. 外州定罪记录会被添加到档案中,并在实施驾照吊销时与在本州发生的定罪同等对待。
Georgia Driver's Manual,第47页(译文): “其他州或国家的发证机关或法院向佐治亚州驾驶员服务部报告的定罪记录,将被记入佐治亚州持证人或居民的驾驶记录中。该部门在处理驾照吊销事宜时,将这些定罪视为在本州发生。”
英文原文
“Convictions reported to the Georgia DDS by licensing authorities or courts in other states and nations will be placed on the driving record of a Georgia licensee or resident. The Department will treat such convictions as if they had occurred in this state for the purpose of imposing license withdrawals.”10. 驾照吊销后,在什么特定条件下可申请有限驾驶许可?
答案: 若吊销原因是超速24-33英里/小时的定罪,且申请人年满18岁。. 摘录指出,只有在满足特定的速度范围和年龄条件时,才可获得有限许可。
Georgia Driver's Manual,第28页(译文): “仅当吊销原因是超速24-33英里/小时的定罪,且申请人年满18岁时,才可获得有限许可。”
英文原文
“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”11. 根据佐治亚州的默示同意法,如果驾驶员拒绝接受州管理的化学测试,其驾照的最低停驶期限是多少?
答案: 一年. 手册明确指出,拒绝测试将导致驾照至少停驶一年。
Georgia Driver's Manual,第48页(译文): “如果您拒绝接受测试,您的佐治亚州驾照或在本州公路上驾驶的资格将被停驶至少一年。”
英文原文
“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”12. 根据预防一氧化碳中毒的指南,建议采取以下哪项措施?
答案: 车辆停放时,不要保持引擎运转且车窗关闭。. 手册明确将此列为预防一氧化碳中毒的注意事项。
Georgia Driver's Manual,第40页(译文): “车辆停放时,不要保持引擎运转且车窗关闭;”
英文原文
“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”13. 如果首次酒驾定罪时血液酒精浓度大于等于0.02但小于0.08,最低驾照吊销期限是多久?
答案: 6个月. 摘录规定,针对该特定血液酒精浓度范围,最低吊销期为6个月。
Georgia Driver's Manual,第28页(译文): “如果您的血液酒精浓度达到或超过0.02但低于0.08;或您的默示同意测试结果被抑制;或未进行测试,您的驾照将被吊销至少6个月。”
英文原文
“If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08; or your implied consent test results were suppressed; or no test was given, your license will be suspended for a minimum period of 6 months,”14. 在接受规定的州化学测试后,驾驶员 regarding 额外测试拥有何种权利?
答案: 他们有权自费聘请自己选择的合格人员进行额外的化学测试。. 文本确认,在完成初始测试后,驾驶员可以自费并从选定人员处寻求额外的测试。
Georgia Driver's Manual,第48页(译文): “在完成规定的州方测试后,您有权自费并从您选择的合格人员处接受血液、呼气、尿液或其他体液成分的额外化学测试。”
英文原文
“After first submitting to the required state tests, you are entitled to additional chemical tests of your blood, breath, urine, or other bodily substances at your own expense and from qualified personnel of your own choosing.”15. 驾驶员在行车道减速准备驶出时,应如何提示车速变化?
答案: 使用刹车灯或转向灯。. 文本指出,刹车灯或转向灯是提示减速及准备驶出的适当方式。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “驾驶员在行车道减速准备驶出时,应使用刹车灯或转向灯向后车提示车速变化。”
英文原文
“Drivers should use either brake lights or a turn signal to indicate a change in speed to the drivers behind if slowing down in the traveling lane when preparing to exit.”16. 路口设有停止线时,驾驶员应在何处完全停车?
答案: 在停止线处。. 摘录规定,驾驶员必须在绘制的停止线处停车,而非在标志或信号灯本身处。
Georgia Driver's Manual,第37页(译文): “设有停止线时,驾驶员必须在停止线处完全停车,而非在实际停车标志或交通信号灯处。”
英文原文
“Drivers must come to a complete stop at the stop line, when present, not at the actual stop sign or traffic signal.”17. 佐治亚州使用几种基本形状的标志来传达交通管制指令?
答案: 七种. 文中明确指出佐治亚州使用七种基本形状的交通管制标志。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “佐治亚州使用七种基本形状的标志来传达交通管制指令。”
英文原文
“The State of Georgia uses seven basic shapes of signs to convey traffic control instructions.”18. 根据手册,里程标沿道路何处设置?
答案: 沿道路边缘每英里一处。. 文中说明,里程标沿路边每隔一英里设置一处。
Georgia Driver's Manual,第33页(译文): “里程标沿道路边缘每隔一英里设置一处,贯穿全州。”
英文原文
“Milepost markers are placed each mile along the edge of the roadway from one end of the state to the other.”19. 经验丰富且能从容汇入车流的骑行者应如何通过环岛?
答案: 在车道中央骑行,防止车辆超车。. 文中建议经验丰富的骑行者在车道中央而非紧贴路缘骑行,以确保可见性和安全性。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “在车道中央骑行,防止车辆超车。”
英文原文
“Ride in the middle of the lane to prevent vehicles from passing you.”20. 五边形标志向驾驶员指示什么?
答案: 您正接近学校区域和/或学校人行横道。. 摘录指出,五边形标志用于提示前方为学校区域或人行横道。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “五边形标志表示前方为学校区域和/或学校人行横道。”