佐治亚州车管所练习测试 2
源自Georgia Driver's Manual的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. D类驾照持有人持照满一年后,车内允许搭载多少名非直系亲属的21岁以下乘客?
答案: 三名。. 满一年后,非直系亲属的21岁以下乘客限额增至三名。
Georgia Driver's Manual,第9页(译文): “经过前两个六个月周期后,车内仅限三名非直系亲属的21岁以下乘客乘坐;”
英文原文
“After the first and second six-month periods, only three passengers under 21 years of age who are not members of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”2. 新佐治亚州居民在成为居民后,有多长时间申请驾照或许可证?
答案: 30天内. 手册明确规定,新居民必须在确立居住身份后的30天内申请驾照。
Georgia Driver's Manual,第11页(译文): “如果您希望在本州道路上驾驶,必须在成为佐治亚州居民后的30天内申请佐治亚州驾照或许可证。”
英文原文
“You must apply for a Georgia driver’s license or permit within 30 days of becoming a Georgia resident if you wish to drive upon the highways of this state.”3. 当另一辆车正在左转时,在什么特定条件下允许从右侧超车?
答案: 如果路面宽度足以容纳两辆车. 该规则允许在左转时从右侧超车,但前提是路面宽度足以安全容纳两辆车。
Georgia Driver's Manual,第20页(译文): “如果路面宽度足以容纳您的车辆和正在左转或准备左转的车辆,您可以从右侧超越该车辆。”
英文原文
“You may pass on the right of another vehicle which is making or about to make a left turn if there is sufficient pavement width for both your vehicle and the vehicle making the left turn.”4. 根据手册,判断与前车距离是否过近的推荐方法是什么?
答案: 当前车经过参照点后,默数“一千零一,一千零二”。. 文中明确描述了使用基于经过参照点的时间计数法来衡量安全跟车距离。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “判断与前车距离是否足够的一种方法是,测量前车经过某参照点与你经过同一参照点之间的时间间隔。”
英文原文
“One way to determine if there is enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you is to measure the amount of time between when the vehicle in front of you passes a reference point and when your vehicle passes the same reference point.”5. 左转时,闪烁的黄箭头向驾驶员指示什么?
答案: 礼让对向车流和行人后可左转。. 文本指出,闪烁的黄箭头允许左转,前提是驾驶员礼让对向车流和行人。
Georgia Driver's Manual,第35页(译文): “闪烁的黄箭头意味着礼让对向车流和行人后可左转(对向车流仍为绿灯)。”
英文原文
“A fashing yellow arrow means you may turn left after yielding to oncoming traffc and pedestrians (oncoming traffc still has the green light).”6. 高速公路设置最高和最低限速的主要目的是什么?
答案: 调节交通流量并营造安全环境。. 手册指出,限速旨在管理交通流量并确保所有人的安全。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “务必遵守规定的最高和最低限速。这些法规旨在调节交通流量,为所有驾驶员营造安全环境;”
英文原文
“Always obey the posted maximum and minimum speed limits. These laws exist to regulate the flow of traffic and to create a safe environment for all drivers;”7. 环形交叉口内的车流方向是怎样的?
答案: 逆时针. 摘录明确指出,环形交叉口内的车流始终按逆时针方向行驶。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “环形交叉口内的车流始终按逆时针方向循环行驶。”
英文原文
“Traffic in a roundabout always circulates counterclockwise.”8. 接近让行标志时的正确程序是什么?
答案: 减速至安全速度并准备停车,仅在确保安全时继续行驶. 指示驾驶员减速并准备停车,仅在确保安全时继续行驶,而非在所有情况下都必须停车。
Georgia Driver's Manual,第18页(译文): “接近让行标志时,减速至安全速度并准备停车。如有必要,停车并在确保安全后继续行驶;”
英文原文
“When approaching a yield sign, slow down to a safe speed and be prepared to stop. If necessary, stop and only proceed when it is safe to do so;”9. 超越骑自行车者时,机动车驾驶员应保持的最小法定距离是多少?
答案: 3英尺. 手册明确指出,超越骑自行车者时所需的最小法定空间为3英尺。
Georgia Driver's Manual,第43页(译文): “机动车超越骑自行车者时的最小法定空间为3英尺。”
英文原文
“The minimum legal space for a motorist to pass a bicyclist is 3 feet.”10. 如果在夜间被拦停,为提高可见度应采取什么措施?
答案: 打开车内照明灯。. 手册建议夜间打开车内照明灯,以便警官看清车内情况。
Georgia Driver's Manual,第4页(译文): “夜间停车接受检查时,请开启车内照明以提高可见度。”
英文原文
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”11. 接近开启黄色闪烁灯的校车时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 减速并准备停车。. 手册明确指示,当校车开启黄色闪烁灯时,驾驶员应减速并准备停车。
Georgia Driver's Manual,第19页(译文): “当黄色闪烁灯开启时,所有接近校车的驾驶员都应减速并准备停车。”
英文原文
“When these flashing yellow lights are activated, all drivers approaching the school bus should slow down and be prepared to stop.”12. 在乔治亚州施工区违反限速规定,驾驶员面临的最低罚款是多少?
答案: $100.00. 文本明确指出罚款“不低于 $100.00”,因此 $100.00 为最低罚金。
Georgia Driver's Manual,第23页(译文): “在施工区违反限速规定的驾驶员可能被判定为严重加重性质的轻罪,并处以不低于 $100.00 且不高于 $2,000.00 的罚款,或处以不超过 12 个月的监禁,或两者并处。”
英文原文
“Motorists who disobey regulatory speed limits in a work zone may be found guilty of a misdemeanor of a high and aggravated nature and will be punished by a fine of not less than $100.00 nor more than $2,000.00, or by imprisonment for a term not to exceed 12 months, or both.”13. 对于未满 18 岁的驾驶员,在十二个月内累积多少分会导致驾照吊销?
答案: 4 分. 手册规定,未满 18 岁的驾驶员若在 12 个月内累积 4 分,将被吊销驾照。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “任何未满 18 岁的人在十二个月内累积 4 分。”
英文原文
“For any person under 18 years of age with an accumulation of 4 points within twelve months.”14. 驾驶员接近环岛时应如何调整车速?
答案: 减速至标志所示的建议速度。. 驾驶员需在进入环岛前将车速降至该环岛标志所示的建议速度。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “减速至标志所示的建议速度。”
英文原文
“Slow down to the posted advisory speed.”15. 当人行横道信号灯(PHB)显示闪烁红灯时,行人正确的做法是什么?
答案: 驾驶员必须停车,行人可在人行横道畅通后通行。. 在人行横道信号灯(PHB)闪烁红灯期间,驾驶员必须完全停车,待行人离开人行横道后方可通行。
Georgia Driver's Manual,第36页(译文): “这要求驾驶员完全停车,待行人离开人行横道后再继续行驶。”
英文原文
“This requires drivers to come to a full STOP, and proceed when pedestrians have cleared the crosswalk.”16. 不予抗辩(nolo contendere)如何影响21岁以下驾驶员的驾照吊销计算?
答案: 在实施吊销时,它被视为定罪。. 摘录澄清,在确定对未满21岁驾驶员的吊销时,不予抗辩 plea 的处理方式与定罪完全相同。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “在对未满21岁人员实施吊销时,不予抗辩 plea 被视为定罪。”
英文原文
“A plea of nolo contendere is considered a conviction for purposes of imposing suspensions that apply to persons under age 21.”17. 驾驶员在车辆行驶中遇到轮胎突然爆胎时应如何处理?
答案: 紧握方向盘并松开油门。. 指南建议紧握方向盘并松开油门,让车辆滑行至停止,避免突然动作。
Georgia Driver's Manual,第40页(译文): “紧握方向盘并松开油门,让车辆滑行至停止;”
英文原文
“Grasp the steering wheel firmly and take your foot off the accelerator to allow the vehicle to roll to a stop;”18. 如果驾驶员血液酒精浓度达到或超过 .08,首次 DUI convictions 的最低驾照吊销期是多少?
答案: 12 个月. 手册规定,血液酒精浓度达到或超过 .08 的首次 DUI convictions,最低吊销期为 12 个月。
Georgia Driver's Manual,第28页(译文): “如果您的血液酒精浓度达到或超过 .08,或您拒绝接受默示同意测试,您的驾照将被吊销至少 12 个月”
英文原文
“If your Blood Alcohol Concentration was .08 or greater or you refused implied consent testing, your license will be suspended for a minimum period of 12 months”19. 面对摩托车闪烁的转向灯,司机应如何应对?
答案: 等待确认骑手确实要转弯后再继续行驶。. 由于摩托车转向灯可能不会自动熄灭,司机应等待明确的转弯指示,而不是仅依赖闪烁的灯光。
Georgia Driver's Manual,第44页(译文): “等待确认骑手确实要转弯后再继续行驶。”
英文原文
“Wait to be sure the rider is going to turn before you proceed.”20. 行人穿越多车道环岛的正确做法是什么?
答案: 先走到行人安全岛,再完成剩余路段的穿越到达对面人行道。. 指南建议行人利用安全岛分段完成穿越,而非一次性穿越所有车道或在中央岛停留。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “先走到行人安全岛。确认车辆为您停车后,继续穿越至对面人行道。切勿停在中央安全岛。”