佐治亚州车管所练习测试 6
源自Georgia Driver's Manual的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 违反佐治亚州《垃圾控制法》的最高罚款是多少?
答案: $1000. 摘录指出,违反《垃圾控制法》的罚款最高可达 $1000。
Georgia Driver's Manual,第25页(译文): “违反该法者可能被处以最高 $1000 的罚款及 12 个月监禁。”
英文原文
“Persons convicted of this law may be assessed a fine up to $1000 and a 12 month jail term.”2. 接近设有交通信号灯的交叉路口时,驾驶员何时进入路口?
答案: 仅在路口无车辆或来车时进入。. 驾驶员应在确保路口畅通后再进入,而不是仅因绿灯亮起就通行。
Georgia Driver's Manual,第18页(译文): “等待路口无车辆或来车后再进入。不要仅因绿灯亮起就通行;”
英文原文
“wait until the intersection is clear of traffic or approaching traffic before entering. Do not proceed “just because” you have the green light;”3. 车辆发生水滑现象时,驾驶员应立即采取什么措施?
答案: 松开油门踏板,让车辆自然减速. 手册指导驾驶员在水滑发生时松开油门踏板,让车辆自然减速。
Georgia Driver's Manual,第39页(译文): “若发生此情况,请松开油门踏板,让车辆减速。”
英文原文
“If this occurs, take your foot off of the accelerator, letting the car slow down.”4. 在大雾中看到车头灯或红色尾灯时,驾驶员为何应进一步减速?
答案: 因为雾气使得准确判断车辆间距离变得更加困难. 摘录解释说,雾气会降低驾驶员通过灯光准确判断与其他车辆距离的能力。
Georgia Driver's Manual,第39页(译文): “看到车头灯或红色尾灯时进一步减速。这些灯光表明前方有其他车辆,且由于雾气影响,准确判断您与其他车辆之间的距离可能会更加困难;”
英文原文
“Reduce speed further when you see headlights or red tail lights. These indicate the presence of another vehicle and, due to fog, it may be more difficult to accurately judge the distance between your vehicle and others;”5. 手册中为何特别提及牵引车组合的视野问题?
答案: 由于其尺寸较大,视野受限。. 文中指出,大型车辆的尺寸限制了其视野,因此避开盲区至关重要。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “牵引挂车组合,俗称“十八轮卡车”,因车身庞大而视野受限;”
英文原文
“Tractor-trailer combinations, also known as “eighteen-wheelers”, are limited in their visibility because of their size;”6. 当紧急车辆开启警示灯和警笛时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 减速并移至路肩或尽可能靠右行驶。. 文本指出,驾驶员应减速并移至路肩或道路最右侧,以便紧急车辆安全通过。
Georgia Driver's Manual,第18页(译文): “您应减速并将车辆移至路肩;若无法做到,则尽可能靠右行驶并停车。”
英文原文
“You should slow your vehicle and move over to the shoulder of the road, or if that is not possible, as far to the right of the roadway or lane as you can, and stop.”7. 左转进入多车道街道时,正确的车道定位程序是什么?
答案: 停在靠近行驶方向中间车道的车道。. 摘录指示驾驶员左转结束时,应停在靠近行驶方向中间车道的车道。
Georgia Driver's Manual,第20页(译文): “转弯时,使车辆停在驶入街道中靠近行驶方向中间车道的车道;若无中间车道,则停在靠近中心线的车道;”
英文原文
“make your turn so that your vehicle ends up in the lane closest to the center lane(s) in your direction of traffic on the street you turned onto, or closest to the center line if there is no center lane;”8. 学校区域的限速何时生效?
答案: 仅在黄灯闪烁时. 手册规定,减速限速仅在黄灯闪烁时生效,而非始终有效。
Georgia Driver's Manual,第30页(译文): “您正接近学校区域。黄灯闪烁时,限速降低生效。”
英文原文
“You are approaching a school zone. A reduced speed limit is in effect when the yellow lights are fashing.”9. 所有乘用车乘员使用安全带的最低年龄要求是什么?
答案: 18岁以下。. 文本规定,所有18岁以下的乘员必须使用安全带。
Georgia Driver's Manual,第25页(译文): “所有乘用车中18岁以下的乘员必须使用安全带。”
英文原文
“All occupants of any passenger vehicle must utilize a seat safety belt if they are under the age of 18.”10. 根据手册,慢速车辆的具体定义是什么?
答案: 时速低于 25 英里的车辆. 文本将慢速车辆定义为时速低于 25 英里并需展示相应标志的车辆。
Georgia Driver's Manual,第33页(译文): “慢速车辆定义为时速低于 25 英里的车辆。”
英文原文
“A slow-moving vehicle is defned as any vehicle moving less than 25 miles per hour.”11. 在施工区车道变窄或工人靠近车流作业时,驾驶员应如何调整位置?
答案: 在车道范围内略微偏移,以增加间距。. 文本建议在车道范围内略微偏移,为驾驶员和工人提供额外的距离和保护。
Georgia Driver's Manual,第23页(译文): “尽可能向远离工人的方向变道,或在车道范围内略微偏移,以增加车辆与工人之间的距离。”
英文原文
“change lanes away from them if possible or shift slightly within the boundaries of your lane to give added distance between your vehicle and the workers.”12. D 类驾照持有人何时可申请 C 类驾照?
答案: 年满 18 岁时. 摘录指出,从 D 类驾照转为 C 类驾照是在持有人年满 18 岁时进行的。
Georgia Driver's Manual,第10页(译文): “D 类驾照持有人可在年满 18 岁时申请 C 类驾照。”
英文原文
“A Class D license holder may apply for a Class C license upon reaching the age of 18.”13. 当行人混合信号灯(PHB)显示闪烁黄灯时,接近该信号的驾驶员应采取什么正确程序?
答案: 减速并准备停车。. 手册指示驾驶员在行人混合信号灯(PHB)初始闪烁后显示持续黄灯时,应减速并准备停车。
Georgia Driver's Manual,第36页(译文): “持续黄灯:闪烁黄灯后显示持续黄灯信号,提示驾驶员减速并准备停车。”
英文原文
“Solid Yellow The fashing yellow is followed by a SOLID YELLOW signal, indicating drivers should reduce speed and be prepared to stop.”14. 若超车时无法变道,相对于限速,最低需降低多少车速?
答案: 每小时十英里. 规则要求,若无法变道,车速需比限速至少低每小时十英里。
Georgia Driver's Manual,第20页(译文): “将机动车速度降至适合交通状况的合理速度,该速度应比限速至少低每小时十英里”
英文原文
“reduce the speed of the motor vehicle to a reasonable and proper speed for the traffic conditions, which speed shall be at least ten miles per hour less than the posted speed limit”15. 关于车辆排放控制部件,哪种行为被视为违反联邦和州法律?
答案: 移除或禁用车辆的排放控制部件。. 手册指出,移除或禁用排放控制部件属于违法行为。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “请记住,移除或禁用车辆的排放控制部件违反联邦和州法律。”
英文原文
“Remember removing or disabling a vehicle’s emissions control components is a violation of federal and state law.”16. 进入停在路边的车辆时,如果条件允许,应从哪一侧上车?
答案: 从靠近路缘的一侧上车. 手册明确指出,停在路边时,驾驶员应从靠近路缘的一侧上车以确保安全。
Georgia Driver's Manual,第39页(译文): “如果停在路边,请从靠近路缘的一侧上车。”
英文原文
“If you are parked on the street, enter from the curb side of the vehicle.”17. 为什么高速公路出口处的限速通常较低?
答案: 由于道路的设计。. 摘录指出,较低的出口限速直接归因于道路的物理设计。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “由于道路设计的原因,高速公路出口处的限速通常较低。”
英文原文
“Posted exit speeds are usually low due to the design of the roadway.”18. 为什么手册建议为停在路肩上的车辆留出空间?
答案: 以降低再次发生碰撞的风险. 文中解释,为停在路肩上的静止车辆留出空间有助于保持交通流畅,并减少二次碰撞的可能性。
Georgia Driver's Manual,第19页(译文): “为停在路肩上的驾驶员、急救人员等提供缓冲车道,有助于保持交通流畅并保障安全,从而降低再次发生碰撞的风险。”
英文原文
“Providing a buffer lane for these vehicles maintain traffic flow and protect the safety when parked on the roadway shoulder of motorists, emergency personnel, active actually reduces the risk of another crash.”19. 首次违反高承载车辆(HOV)车道限制的最高罚款是多少?
答案: $75. 文本规定首次违规罚款最高为 $75。
Georgia Driver's Manual,第41页(译文): “违反 HOV 车道限制的罚款如下:首次违规最高 $75;第二次违规最高 $100;第三次违规最高 $150;第四次及后续违规最高 $150,并记违规者驾驶记录一分。”
英文原文
“The penalty for violating HOV lane restrictions is a fine up to $75 for a first offense; up to $100 for a second offense; up to $150 for a third offense; and up to $150 plus one point added to the violator’s driving record for a fourth or subsequent offense.”20. 双车道道路上的单条实黄线表示什么?
答案: 在该线所在车道禁止超车。. 手册将单条实黄线定义为禁止超车区域的标志。
Georgia Driver's Manual,第37页(译文): “双车道道路上的这些单条实黄线表示禁止超车的区域。”