佐治亚州车管所练习测试 9
源自Georgia Driver's Manual的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 冬季天气下刚驶入道路时,建议采取的首要行动是什么?
答案: 轻踩刹车并微调方向盘,以熟悉路况. 手册建议刚驶入道路时,轻踩刹车并微调方向盘,以熟悉路况。
Georgia Driver's Manual,第40页(译文): “刚驶入道路且确保安全时,请熟悉路况。轻踩刹车测试制动效果。通过微调方向盘,了解车辆对转向的反应。”
英文原文
“When you first enter the roadway, and if it is safe to do so, get a “feel” for the road. Test your brakes gently. Determine how your vehicle will respond to turning the wheel by making slight adjustments.”2. 年满 64 岁及以上的驾驶员多久需成功完成一次视力筛查?
答案: 每八年. 手册明确规定,年满 64 岁及以上的驾驶员须每八年接受一次视力筛查。
Georgia Driver's Manual,第6页(译文): “年满 64 岁及以上的客户须每八年成功完成一次视力筛查。”
英文原文
“Customers age 64 and over must successfully complete a vision screening every eight years.”3. 初次申领C类退伍军人驾照需通过哪项特定测试?
答案: 视力测试. 文本明确指出,初次申领此类驾照需通过视力测试。
Georgia Driver's Manual,第11页(译文): “初次申领C类退伍军人驾照需通过视力测试。”
英文原文
“Successfully pass a vision test for the initial issuance of a Class C veteran’s license.”4. 接近带有高度限制标志的低矮涵洞时,应采取什么行动?
答案: 仅当车辆或货物高度未超过标志所示最大限高时方可进入。. 驾驶员必须在进入前核对车辆高度是否符合标志限高,以避免碰撞。
Georgia Driver's Manual,第31页(译文): “接近低矮涵洞。如果车辆或货物高度超过标志所示最大限高,请勿进入。”
英文原文
“Approaching a low underpass. Do not enter if your vehicle or cargo exceeds the maximum height indicated on the sign.”5. 接近三角形让行标志时,若需停车,应采取何种行动?
答案: 如有标线,请在停止线处停车。. 文本指示驾驶员在让行时,如有标线,应在停止线处停车。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “如需停车,请在标线停止线处停车。”
英文原文
“If you must stop, do so at a marked stop line, if it exists.”6. 如果在交通拦停期间驾照不在手边,正确的做法是什么?
答案: 告知警官证件位置,待其示意后再伸手去拿。. 驾驶员需口头告知证件位置,并在获得许可后再伸手去拿。
Georgia Driver's Manual,第4页(译文): “如果证件不在手边,请告知警官其位置,并在警官示意后再伸手取回证件。”
英文原文
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer's acknowledgement before reaching to retrieve the documents.”7. 达到多少最低速度会导致行人被撞后至少有 80% 的死亡风险?
答案: 40 mph. 文本明确指出,40 mph 的速度会导致行人至少面临 80% 的致命伤害风险。
Georgia Driver's Manual,第43页(译文): “当行人被时速 40 mph 的机动车撞击时,其死亡风险至少为 80%。”
英文原文
“When a pedestrian is struck by a motor vehicle traveling 40mph, the risk of pedestrian death is at least 80%.”8. 根据文本,驾驶机动车时明确禁止以下哪项行为?
答案: 佩戴耳机、头戴式耳机或任何其他会妨碍驾驶员听觉的设备。. 文本指出,驾驶时佩戴妨碍听觉的设备是违法的。
Georgia Driver's Manual,第24页(译文): “驾驶机动车时佩戴耳机、头戴式耳机或任何其他会妨碍驾驶员听觉的设备均属违法。”
英文原文
“It is unlawful to operate a motor vehicle while wearing a headphone, headset, or any other device which would impair the driver’s ability to hear.”9. 根据手册,在高速公路倒车时,明确禁止什么行为?
答案: 在任何情况下都禁止倒车。. 文本指出,无论何种情况,在高速公路倒车都是被禁止的。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “在高速公路倒车在任何情况下都是禁止的;”
英文原文
“Driving in reverse on an expressway is prohibited under any circumstances;”10. 接近标有交叉标志的铁路道口时,应采取什么行动?
答案: 通过前减速、观察并倾听. 手册明确指示驾驶员在标有交叉标志的铁路道口通过前,应减速、观察并倾听。
Georgia Driver's Manual,第33页(译文): “通过前减速、观察并倾听。”
英文原文
“Slow down, look and listen before crossing.”11. 驾驶员为何应通过形状和颜色识别交通标志?
答案: 以便从远处识别标志,并及时做出适当反应. 手册解释称,熟悉形状和颜色有助于驾驶员从远处识别标志,从而及时做出反应。
Georgia Driver's Manual,第29页(译文): “驾驶员应通过形状和颜色识别标志,以便从远处识别并及时做出适当反应。”
英文原文
“Drivers should know signs by their shapes and colors so that they may recognize them from a distance and begin reacting timely and appropriately.”12. 根据佐治亚州的记分规则,年满 18 岁的驾驶员在 24 个月内累积多少分才会触发驾照吊销?
答案: 15 分. 文本明确指出,普通驾驶员在 24 个月内累积 15 分或以上将被吊销驾照。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “任何人在 24 个月内累积 15 分或以上;”
英文原文
“For any person who accumulates 15 or more points within 24 months;”13. 进入多车道环形交叉口时,驾驶员在环岛内应如何处理变道?
答案: 进入环岛时保持所在车道。. 手册明确指导驾驶员在进入时保持所在车道,并在环岛内绕行期间不要变道。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “进入环岛时请保持车道。”
英文原文
“Maintain your lane as you enter the roundabout.”14. 在双车道道路上,以下哪个位置禁止超车?
答案: 铁路道口前100英尺范围内。. 手册明确规定,铁路道口前100英尺范围内禁止超车。
Georgia Driver's Manual,第19页(译文): “双车道道路上以下情况禁止超车:• 中心线右侧标有实黄线、设有“禁止超车”标志或双黄线的区域;• 铁路道口前100英尺范围内;”
英文原文
“Passing is prohibited on two-lane roads: • In areas marked by a solid yellow line on the right of the center line, or a “Do Not Pass” sign, or double yellow lines; • Within 100 feet of a railroad crossing;”15. 事故发生后,部门会保留所提交的保证金或保函多久?
答案: 一年. 手册规定,提交的保证金或保函需保留一年。
Georgia Driver's Manual,第49页(译文): “提交给部门的任何保证金或保函将保留一年,此后直至您向部门提供证明,表明您未因该事故被起诉为止。”
英文原文
“Any security or bond posted with the Department will be held for one year and thereafter until proof is furnished to the Department that you have not been sued as a result of the crash.”16. 在无交通信号灯的斑马线处,驾驶员在何种情况下必须停车并保持停车状态礼让行人?
答案: 当行人位于车辆行驶一侧的车道上,或接近该侧车道一个车道宽度范围内时. 规则规定,行人必须位于驾驶员一侧的车道上,或接近该侧车道一个车道宽度范围内。
Georgia Driver's Manual,第43页(译文): “即使在无交通信号灯的斑马线处,当行人位于车辆行驶一侧的车道上,或接近该侧车道一个车道宽度范围内时,驾驶员也必须停车并保持停车状态礼让行人。”
英文原文
“Even at crosswalks without traffic signals, drivers must stop and remain stopped for pedestrians in the crosswalk when the pedestrian is upon the half of the roadway or approaching and within one lane of the half of the roadway upon which the vehicle is traveling.”17. 变道时,驾驶员何时必须开启转向灯?
答案: 开始操作之前。. 手册指示驾驶员在开始变道之前打转向灯,而不是在过程中或之后。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “请务必在开始操作之前开启左或右转向灯,以示意您正在变道;”
英文原文
“Be sure to activate your right or left turn signal to indicate that you are changing lanes BEFORE you begin the maneuver;”18. 驾驶员进入中央转弯车道时,距离左转地点的最大允许距离是多少?
答案: 300英尺. 摘录规定进入转弯车道的精确限制为300英尺,以确保适当的间距。
Georgia Driver's Manual,第38页(译文): “您可以在距离左转地点不超过300英尺处进入该车道。”
英文原文
“You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left turn.”19. 从巷道或私人道路驶入或穿越主干道时,您必须让行给谁?
答案: 已在道路或人行道上行驶的所有其他行人和车辆。. 从私人道路或巷道驶入的驾驶员必须让行于主干道上的所有现有交通和行人。
Georgia Driver's Manual,第18页(译文): “如果您准备从巷道、私人道路或高速公路驶入或穿越主干道,您必须停车并让行于您即将进入或穿越的道路或人行道上已行驶的所有其他行人和车辆;”
英文原文
“If you are about to enter or cross a highway from an alley, private road or highway, you must stop and yield the right-of-way to all other pedestrians and vehicles already traveling on the roadway or sidewalk you are entering or crossing;”20. 超车后返回原车道前,驾驶员必须确保什么?
答案: 能在后视镜中清晰看到被超车辆。. 摘录指出,只有在后视镜中清晰看到被超车辆后,方可回到原车道,以确保安全距离。
Georgia Driver's Manual,第42页(译文): “直到在后视镜中清晰看到刚超越的车辆,才可驶回右侧车道;”