伊利诺伊州车管所练习测试 1
源自Illinois Rules of the Road (DSD A 112)的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 摩托车获得L类执照资格的最大发动机排量是多少？
答案: 小于150cc. 摘录指出，L类适用于排量小于150cc的机动摩托车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第111页（译文）: “L类 — 排量小于150cc的任何机动摩托车。”
英文原文
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. 未满21岁的驾驶员为避免驾照吊销，对交通违规有何要求？
答案: 任意24个月内两次定罪. 括号内的注释澄清，未满21岁的驾驶员在24个月内累计两次违规即面临驾照吊销，这与标准规则不同。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第66页（译文）: “（若被捕时未满21岁，则在任意24个月内累计两次交通违规。）”
英文原文
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. 如果没有专用慢跑道，慢跑者和步行者在公共道路上应选择哪条路线？
答案: 路肩宽阔的宽敞道路. 手册建议，若无专用道，慢跑者和步行者应选择路肩宽阔的道路以确保安全。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第46页（译文）: “在公共道路上，慢跑者和步行者应尽量选取路肩宽阔的道路。”
英文原文
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. 在什么条件下，允许18岁及以上的行人于公共道路上滑行？
答案: 当限速为每小时45英里或更低，且时间为日出至日落期间。. 文本规定，在限速每小时45英里或更低的道路上，允许在日出至日落期间滑行。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第46页（译文）: “只要不妨碍或阻碍车辆通行，18岁及以上的行人可在限速每小时45英里或更低、且时间为日出至日落期间的公共道路上滑行。”
英文原文
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. 在何种情况下，驾驶员因 DUI 定罪而面临加重处罚？
答案: 血液酒精浓度达到 .16% 或更高. 如果驾驶员血液酒精浓度达到 .16% 或更高，或在运送 16 岁以下儿童时违规，将面临加重处罚。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第56页（译文）: “若驾驶员因血液酒精浓度达到 .16% 或更高，或在运送 16 岁以下儿童时被判定 DUI，可能面临加重处罚。”
英文原文
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. 根据《伊利诺伊州驾驶员手册》，车内运输大麻必须满足什么要求？
答案: 置于密封、防气味且儿童不易打开的容器中. 手册明确规定，运输大麻时必须将其置于密封、防气味且儿童不易打开的容器中。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第54页（译文）: “车内运输大麻时，必须将其置于密封、防气味且儿童不易打开的容器中。”
英文原文
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. 在四车道高速公路上接近开启危险警示灯的故障车辆时，若条件允许，伊利诺伊州法律要求驾驶员做什么？
答案: 变道远离故障车辆。. 手册明确指出，驾驶员应在安全的情况下变道远离障碍物，而不是加速或停车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第51页（译文）: “伊利诺伊州法律要求驾驶员在安全的情况下变道远离故障车辆。”
英文原文
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. 如果车轮偏离路面滑入路肩，应如何修正方向？
答案: 轻柔地将车辆驶回路面。. 文本建议轻柔地将车辆驶回路面，并明确警告不要猛打方向盘。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第94页（译文）: “确认后方无来车后，轻柔地将车辆驶回路面。切勿猛打方向盘以修正方向。”
英文原文
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. 交通拥堵时，车道减少的情况下建议如何并线？
答案: 利用两条车道行驶至车道减少处，交替轮流并入（拉链式合并）. 手册区分了非拥堵和拥堵场景，建议在拥堵条件下采用“拉链式合并”以优化车道使用。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第78页（译文）: “交通拥堵时，建议利用两条车道行驶至车道减少处，并在此处交替轮流并入。这也称为“拉链式合并”，因为两侧像拉链一样合并为一侧。”
英文原文
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. 在什么条件下，驾驶员允许驶过消防水带？
答案: 经现场指挥的消防官员许可时. 规定指出，只有在现场负责人授权的情况下，才允许跨越消防水带。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第31页（译文）: “除非得到现场消防负责人的许可，否则驾驶员不得驶过消防水带。”
英文原文
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. 如果驾驶员无法填写事故报告且车上有乘客，谁负责填写报告？
答案: 乘客必须填写报告. 规则规定，如果驾驶员无法填写报告，则由乘客承担此责任。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第61页（译文）: “如果驾驶员无法填写报告且车上有乘客，乘客必须填写报告。”
英文原文
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. 如果信号灯一直显示红灯，摩托车在什么情况下可以通过路口？
答案: 如果红灯在120秒后仍未变绿。. 摘录规定，若红灯卡住超过120秒，摩托车手可谨慎通过路口。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第47页（译文）: “如果红灯在120秒后仍未变绿，摩托车手可在让行对向来车后通过路口。”
英文原文
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. 满足以下哪种条件的驾驶员可获得监控设备驾驶许可证 (MDDP)？
答案: 首次因 DUI 受罚并正在执行法定简易吊销期. 该摘录专门定义了针对首次因酒驾被法定简易吊销驾照者的监测驾驶许可证（MDDP），并根据年龄或违规次数将其与其他许可证区分开来。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第67页（译文）: “监测驾驶许可证（MDDP）——允许因酒驾被法定简易吊销驾照的首次违规者驾驶配备呼气酒精点火互锁装置（BAIID）的机动车。”
英文原文
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. 如果您卷入损坏无人看管车辆的事故且车主不在场，您必须在车上留下哪些具体信息？
答案: 您的姓名、地址、电话号码和车牌号。. 手册明确列出了必须留在受损车辆上的这四条具体信息。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第61页（译文）: “如果找不到车主，请在车辆或财产上留下您的姓名、地址、电话号码和车牌号。”
英文原文
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. 在哪种情况下，无论责任归属如何，都必须提交事故报告？
答案: 当事故涉及死亡、人身伤害或超过 $1,500 的财产损失时。. 摘录指出，对于涉及死亡、伤害或财产损失超过 $1,500 的事故，无论由谁造成，都必须提交报告。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第60页（译文）: “无论责任归属如何，如果事故涉及死亡、人身伤害或超过 $1,500 的财产损失，车辆驾驶员必须提交事故报告。”
英文原文
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. 在非封闭式道路上，满足什么条件时可以倒车？
答案: 仅当操作安全且不干扰其他车辆时. 规定允许在非封闭式道路上倒车，前提是确保安全且不干扰其他交通。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第36页（译文）: “除非操作安全且不干扰其他车辆，否则不得在其他道路上倒车。”
英文原文
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. 接近显示闪烁、旋转或闪光灯的静止紧急车辆时，如果可能变道，伊利诺伊州法律要求采取什么行动？
答案: 尽可能变道至远离紧急工作人员的车道。. 手册明确指出，驾驶员在接近亮灯的静止应急车辆时，应尽量移至远离工作人员的车道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第31页（译文）: “伊利诺伊州法律要求驾驶员让行，尽可能变道至远离应急工作人员的车道，并谨慎行驶。”
英文原文
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. 在哪些特定地点，车辆必须为正在上下乘客的校车停车？
答案: 学校物业内的任何停车场. 文本列出学校物业内的停车场作为必须为校车停车的特定地点。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第39页（译文）: “学校物业内的任何停车场。”
英文原文
“Any parking lot located on school property.”19. 被执法人员拦停并在车内等待时，驾驶员应将双手置于何处？
答案: 放在方向盘上. 手册明确要求驾驶员在交通拦停期间，双手须清晰可见地放在方向盘上。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第27页（译文）: “留在车内，双手清晰可见地放在方向盘上。”
英文原文
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. 为什么在高速区域使用提前警告标志（前方停车、前方让行、前方信号灯）？
答案: 因为需要更长的距离来减速或停车. 文本解释说，这些标志在高速区域设置得更靠前，是为了给驾驶员提供足够的距离以安全减速。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第76页（译文）: “前方停车、前方让行、前方信号灯等提前警告标志也用于高速区域，因为需要更长的距离来减速或停车。”