伊利诺伊州车管所练习测试 10
源自Illinois Rules of the Road (DSD A 112)的19道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 车辆在什么情况下可以配备多个聚光灯？
答案: 每辆车只允许安装一个聚光灯。. 摘录明确规定每辆车只能安装一个聚光灯。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第100页（译文）: “每辆车只允许安装一个聚光灯。”
英文原文
“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”2. 低速电动和燃油自行车禁止在何处行驶？
答案: 人行道. 文本规定此类自行车仅限街道行驶，并明确禁止使用人行道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第49页（译文）: “低速电动和燃油自行车仅限街道行驶，时速不得超过20英里，且不得在人行道上行驶。”
英文原文
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”3. 使用手部和手臂信号表示打算减速或停车时，左臂应如何放置？
答案: 手臂向下伸直. 文中明确指出，手臂向下伸直是减速或停车的信号。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第36页（译文）: “减速或停车时，应将手臂向下伸直。”
英文原文
“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”4. 在任何道路上超越骑自行车者时，包括在路肩或专用自行车道上的骑自行车者，您必须与骑自行车者保持的最小距离是多少？
答案: 3英尺. 手册明确指出，超越骑自行车者时必须保持至少3英尺的距离。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第34页（译文）: “在任何道路上超越骑自行车者时，包括在路肩或专用自行车道上的骑自行车者，请与骑自行车者保持至少3英尺的距离。”
英文原文
“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”5. 如果您卷入交通事故，关于车辆应采取的第一项行动是什么？
答案: 如果可以，请将车辆停在不妨碍交通的安全、照明良好的公共场所。. 手册明确指示驾驶员在事故发生后，首先应将车辆停在不妨碍交通的安全、照明良好的地点。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第60页（译文）: “如果可以，请将车辆停在不妨碍交通的安全、照明良好的公共场所。”
英文原文
“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”6. 车速加倍如何影响车辆的制动距离？
答案: 制动距离变为四倍。. 文本指出，车速加倍会导致制动距离增加四倍。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第91页（译文）: “车速加倍，刹车距离增至四倍。”
英文原文
“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”7. 在冰雪路面上建议采用何种刹车技巧？
答案: 轻柔、平稳地踩刹车. 文本建议在湿滑路面上采用轻柔、平稳的刹车方式以控制牵引力。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第92页（译文）: “轻柔、平稳地踩刹车。这有助于判断车辆的可用牵引力。”
英文原文
“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”8. 驾驶员应如何打开车门以安全观察骑自行车者？
答案: 用右手开门，迫使上半身转向后方观察. 使用右手开门可迫使驾驶员身体转向，从而更好地观察迎面而来的骑自行车者。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第49页（译文）: “驾驶员应考虑使用右手打开车门，因为这能让他们更好地观察周围环境，检查迎面而来的车辆和骑自行车者。”
英文原文
“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”9. 关于车道使用，低速车辆有何法律要求？
答案: 必须使用右侧车道，除非正在超车或左转. 手册规定，低速车辆应保持在右侧车道，除非正在超车或左转。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第35页（译文）: “低速车辆必须使用右侧车道，除非正在超车或左转。”
英文原文
“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”10. 伊利诺伊州医疗和娱乐用大麻的最低年龄限制是多少？
答案: 21岁. 手册规定，允许21岁及以上人士使用大麻。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第54页（译文）: “伊利诺伊州法律允许21岁及以上人士医疗和娱乐性使用大麻。”
英文原文
“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”11. 未满21岁的驾驶员在24个月内因两次或更多交通违规被定罪，其最低吊销期限是多少？
答案: 30天. 摘录规定，在指定时间段内多次交通违规后，吊销期限至少为30天。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第26页（译文）: “未满21岁的驾驶员若在24个月内因两次或更多交通违规被定罪，其驾驶证将被吊销至少30天。”
英文原文
“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”12. 如果车辆在交通繁忙的道路上抛锚，尽可能应该停在哪里？
答案: 尽可能停在右侧路肩或安全位置，以避开过往车辆。. 繁忙道路上的抛锚指南建议停在右侧路肩或安全位置以避开交通。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第97页（译文）: “尽可能停在右侧路肩或安全位置，以避开过往车辆。”
英文原文
“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”13. 夜间或能见度低时，突出载荷上的红灯必须在多远处可见？
答案: 500英尺. 文本规定，在低能见度条件下，突出载荷的红灯必须在500英尺外可见。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第100页（译文）: “夜间或能见度低时，车辆必须配备在500英尺外可见的红灯。”
英文原文
“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”14. 如果后方车辆紧跟您，手册建议采取什么行动？
答案: 变道或缓慢驶离道路，让后方车辆通过. 手册建议变道或缓慢驶离道路，让后方紧跟的车辆通过。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第90页（译文）: “如果被后方车辆紧跟，请变道或缓慢驶离道路，让后方车辆通过。”
英文原文
“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”15. 在商业区或住宅区转弯时，需要提前多远持续发出转向信号？
答案: 转弯前不少于 75 英尺。. 摘录明确指出，在这些区域内，信号必须持续不少于 75 英尺。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第43页（译文）: “转弯前不少于 75 英尺。”
英文原文
“Not less than 75 feet before turning.”16. 在乡村地区，校车停车前多久发出警告？
答案: 200英尺. 文本规定，在农村地区，警告距离特别增加至 200 feet。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第39页（译文）: “校车将在停车前至少 100 feet（农村地区为 200 feet）发出警告。”
英文原文
“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”17. 在什么条件下，父母或法定监护人可以取消16-17岁未成年人的驾驶证？
答案: 在驾驶员年满18岁之前的任何时候，出于任何原因. 手册明确指出，父母或监护人有权在驾驶员年满18岁之前的任何时候，出于任何原因取消许可证。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第25页（译文）: “给予初始同意的父母/法定监护人可以在驾驶员年满18岁之前的任何时候，出于任何原因，通过联系州务卿办公室取消未成年人的驾驶证。”
英文原文
“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”18. 对于 21 岁以下的驾驶员，经批准的驾驶教育课程要求多少小时的实车训练？
答案: 六小时. 文本规定，经批准的课程必须包含至少六小时的实车训练。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第22页（译文）: “经批准的驾驶教育课程包括至少 30 小时的课堂学习和六小时普通乘用车的实车训练。”
英文原文
“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”19. 接近另一辆车时，聚光灯应照射多远？
答案: 前方不超过100英尺. 手册规定，在与另一辆车会车时，聚光灯照射距离不得超过前方100英尺。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第100页（译文）: “接近另一辆车时，灯光应既不偏向左侧，也不照射超过前方100英尺。”