伊利诺伊州车管所练习测试 4
源自Illinois Rules of the Road (DSD A 112)的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据伊利诺伊州法律,何时必须使用大灯?
答案: 使用雨刮器时. 手册明确指出,只要雨刮器在工作,就必须使用大灯。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第92页(译文): “伊利诺伊州法律规定,使用雨刮器时必须开启大灯。”
英文原文
“Illinois law requires you to use your headlights when operating your windshield wipers.”2. 常亮红箭头表示什么?
答案: 在绿色箭头出现前,不得按箭头指示方向行驶。. 文本指出,常亮的红色箭头禁止通行,直至信号灯变为绿色箭头。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第85页(译文): “红色箭头(常亮)——常亮的红色箭头表示在绿色箭头出现前,不得按箭头指示方向行驶。”
英文原文
“Red Arrow (constantly lit) — The constantly lit red arrow means you cannot make the movement shown by the arrow until a green arrow appears.”3. 根据手册,哪些车辆允许使用标有“禁止掉头”标志的分隔高速公路开口?
答案: 警车、救护车、扫雪车、建筑/维护设备及其他紧急车辆。. 摘录明确列出经授权的紧急和维护车辆是唯一允许使用这些特定开口的车辆。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第73页(译文): “这些开口仅限经授权的车辆使用,如警车、救护车、扫雪车、建筑/维护设备及其他紧急车辆。”
英文原文
“These openings are only for authorized vehicles, such as police cars, ambulances, snow plows, construction/ maintenance equipment, and other emergency vehicles.”4. 被摩托车超车时,驾驶员应如何操作?
答案: 保持当前的车道位置和速度。. 说明指出,驾驶员应保持当前速度和车道位置,以便摩托车安全完成超车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第47页(译文): “被摩托车超车时,应保持当前的车道位置和速度。”
英文原文
“When being passed by a motorcycle, you should maintain your lane position and speed.”5. 根据手册,环岛或环形交叉路口的车辆应朝哪个方向绕中心岛行驶?
答案: 逆时针. 文中明确指出,车辆绕中心岛逆时针方向行驶。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第38页(译文): “环岛或环形交叉路口是一种交叉口,车辆绕中心岛呈逆时针圆形行驶。”
英文原文
“A rotary or roundabout is an intersection where traffic travels around a central island in a circular, counter-clockwise direction.”6. 机动车超越骑自行车者时,必须保持的最小安全距离是多少?
答案: 距车辆后视镜边缘至少 3 英尺. 手册明确规定,超车时距后视镜边缘至少需保持 3 英尺的空间。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第49页(译文): “超车骑自行车者时,驾驶员应缓慢行驶,并距车辆后视镜边缘至少保持 3 英尺的超车空间。”
英文原文
“When passing a bicyclist, motorists must do so slowly and leave at least 3 feet of passing space from the edge of the vehicle’s side mirror.”7. 面对常亮的橙色手掌信号时,应采取什么行动?
答案: 请勿进入行车道。. 摘录区分了闪烁和常亮的橙色手掌标志,指出对于常亮的橙色手掌,驾驶员不得进入车道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第85页(译文): “禁止通行(常亮橙色手掌)——请勿进入车道。”
英文原文
“Don’t Walk (constantly lit orange upraised hand) — Do not enter the roadway.”8. 根据索引,哪种特定的驾驶许可证与“监控设备”要求相关?
答案: 监控设备驾驶许可证. 索引明确列出“Monitoring Device Driving Permit”作为一个独立类别,区别于Instruction、Occupational或Temporary Registration许可证。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第109页(译文): “监控设备驾驶许可证, 50, 61”
英文原文
“Monitoring Device Driving Permit, 50, 61”9. 跟随摩托车行驶时,建议保持多少跟车距离?
答案: 至少三到四秒。. 手册规定保持三到四秒的车距,以确保摩托车手有足够的空间进行紧急避让。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第48页(译文): “跟随摩托车行驶时,请保持至少三到四秒的车距,以便摩托车手在紧急情况下有足够的时间进行避让。”
英文原文
“Allow at least three to four seconds following distance when behind a motorcycle so the motorcyclist has enough time to maneuver in an emergency.”10. 年满21岁及以上因三次交通违规被吊销驾照的驾驶员,获得试用期驾照的主要要求是什么?
答案: 完成驾驶员改进课程. 文本规定,对于年满21岁及以上的驾驶员,试用期驾照是在完成驾驶员改进课程后同时颁发的。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第68页(译文): “该许可证在完成驾驶员改进课程后同时颁发。”
英文原文
“The permit is issued in conjunction with the completion of a driver improvement course.”11. 带有黑色交叉标志和字母“RR”的圆形标志表示什么?
答案: 前方有铁路道口。. 摘录明确指出,带有“RR”交叉标志的圆形标志是铁路道口的指示标志。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第70页(译文): “此圆形标志表示前方有RAILROAD CROSSING(铁路道口)。”
英文原文
“This round sign indicates a RAILROAD CROSSING ahead.”12. 如果车辆因水滑现象开始打滑,应采取什么措施?
答案: 松开油门,若无法恢复控制则顺势滑行. 文本建议,若无法立即恢复控制,应松开油门并顺势滑行。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第92页(译文): “如果车辆在涉水行驶时打滑,请尝试恢复控制。如果无法做到,请松开油门并顺势滑行。”
英文原文
“If your vehicle skids while hydroplaning, try to regain control of the vehicle. If that is not possible, release the accelerator and ride out the skid.”13. 施工和维护警告标志是什么颜色?
答案: 橙色。. 手册指出,虽然大多数警告标志为黄色,但施工和维护标志特指橙色。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第75页(译文): “施工和维护警告标志为橙色。”
英文原文
“Construction and maintenance warning signs are orange.”14. 根据手册,遇到手持STOP标志时,正确的做法是什么?
答案: 停车等待,直到授权人员(如学校保安或施工区旗手)示意可以通行。. 文本明确指出,对于手持标志,驾驶员必须等待授权人员的信号,而不是仅仅在停止线停车或遵循让行规则。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第70页(译文): “如果STOP标志是手持式的,请停车等待,直到授权人员(如学校保安或施工区旗手)示意可以通行。”
英文原文
“If the STOP sign is handheld, stop until an authorized person, such as a school guard or construction zone flagger, signals that it is safe to proceed.”15. 接近设有八边形停车标志的交叉路口时,如果没有停止线,应在何处停车?
答案: 进入人行横道之前。. 手册规定,若无停止线,驾驶员须在进入人行横道前停车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第72页(译文): “如果没有停止线,请在进入人行横道前停车。”
英文原文
“If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”16. 橙色标志通常向驾驶员提示什么?
答案: 它是施工或养护区域内的警告标志。. 橙色标志用于警告驾驶员注意施工或养护区域内的危险。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第71页(译文): “橙色用于警告标志,通常出现在街道和高速公路的施工或养护区域。”
英文原文
“ORANGE is used for warning signs, usually found in construction or maintenance zones along streets and highways.”17. 在伊利诺伊州因 DUI 被捕后拒绝化学测试会有什么后果?
答案: 驾照被吊销。. 文中列出拒绝化学测试是导致驾照可能被吊销的情形之一。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第65页(译文): “拒绝药物/酒精测试 — 在伊利诺伊州或其他州因 DUI 被捕后拒绝药物或酒精化学测试。”
英文原文
“Drug/Alcohol Test Refusal — Refusal of chemical testing for drugs or alcohol after being arrested for DUI in Illinois or another state.”18. 骑自行车者在道路上行驶时,以下哪项是被允许的?
答案: 在不阻碍交通通行的情况下并排骑行. 文本允许在不阻碍交通的情况下并排骑行,同时禁止在人行道上骑行,并要求同向行驶。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第49页(译文): “在不阻碍交通正常合理通行的情况下,骑自行车者可以在道路上并排骑行。”
英文原文
“Bicyclists may ride side by side on the roadway as long as the normal and reasonable movement of traffic is not impeded.”19. 在已标示的学校限速区内使用无线设备有何具体限制?
答案: 驾驶时禁止使用. 手册明确指出,在这些区域内驾驶时使用无线设备是被禁止的,并未列出停车或特定任务的例外情况。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第76页(译文): “在已标示的学校限速区内驾驶时,禁止使用无线/手机设备。”
英文原文
“The use of wireless/cellphones is prohibited while driving in a posted school speed zone.”20. 雾天驾驶时,应如何调整大灯?
答案: 将大灯调至近光或使用雾灯。. 摘录建议雾天专门使用近光大灯或雾灯。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第91页(译文): “将大灯调至近光或使用雾灯驾驶。”