伊利诺伊州车管所练习测试 3
源自Illinois Rules of the Road (DSD A 112)的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 遇到闪烁的黄箭头时应采取什么行动?
答案: 礼让行人和车辆后,按箭头指示方向转弯。. 手册定义闪烁黄箭头为:礼让行人和车辆后可转弯。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第85页(译文): “黄箭头(闪烁)——闪烁的黄箭头表示:礼让路口或人行横道内的行人和车辆后,可按箭头指示方向转弯。”
英文原文
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”2. 驾驶员应如何使用手臂信号示意右转?
答案: 左臂向上伸直. 文本规定,右转时手臂应向上伸直。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第36页(译文): “右转时,手臂应向上伸直。”
英文原文
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”3. 在全向停车场景中,哪位驾驶员先行?
答案: 最先停车的驾驶员。. 全向停车规则规定,优先权归属于最先停车的驾驶员。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第72页(译文): “先停者先行。”
英文原文
“The first driver to stop is the first driver to go.”4. 伊利诺伊州关于施工区域超车的规定是什么?
答案: 所有施工区域均为禁止超车区. 摘录明确指出,伊利诺伊州的所有施工区域均被指定为禁止超车区。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第35页(译文): “伊利诺伊州的所有施工区域均为禁止超车区。”
英文原文
“All construction zones in Illinois are no passing zones.”5. 雾变得过于浓密时,建议采取什么行动?
答案: 驶离道路并停车。. 手册指示驾驶员在浓雾严重降低能见度时驶离道路并停车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第91页(译文): “如果雾太浓,请驶离道路并停车。不要以 5-10 mph 的速度行驶。”
英文原文
“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”6. 遇到有组织的葬礼车队时,驾驶员禁止做什么?
答案: 在车队车辆之间穿行。. 手册明确指示驾驶员不要穿插或在葬礼车队车辆之间行驶,除非有警察指挥。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第32页(译文): “驾驶员不应在有组织的葬礼车队车辆之间穿行,除非有执法人员指挥。”
英文原文
“Motorists should NOT drive between vehicles in an organized funeral procession except when directed by a law enforcement officer.”7. 在双向通行的街道上平行停车时,右侧车轮距离路缘应有多近?
答案: 距离路缘12英寸以内. 手册规定,在双向街道上平行停车时,右侧车轮需距离路缘12英寸以内。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第41页(译文): “在双向通行街道上停车时,应将右侧车轮与路缘平行,且距离不超过12英寸。”
英文原文
“When parking on streets with two-way traffic, park so the right-hand wheels are parallel to and within 12 inches of the curb.”8. 驾驶员何时必须在配备闪烁灯光信号的铁路道口停车?
答案: 当灯光开始闪烁时,直到停止闪烁。. 规则要求一旦灯光开始闪烁就必须停车,并保持停车状态直到灯光停止闪烁。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第88页(译文): “闪烁灯光信号——当灯光开始闪烁时,你必须始终停车,直到火车通过且灯光停止闪烁。”
英文原文
“Flashing Light Signals — When lights begin to flash, you must always stop until the train has passed and the lights have stopped flashing.”9. 接近带有直行车流的 MERGE(汇入)标志时,应采取什么行动?
答案: 加速或减速以避免碰撞。. 规则规定应调整速度以安全汇入,而非完全停车或忽略车流。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第32页(译文): “接近带有直行车流的 MERGE(汇入)标志时。你必须加速或减速以避免碰撞。”
英文原文
“When approaching a MERGE sign with through traffic. You must increase or decrease speed to avoid a crash.”10. 在任何道路上超越骑自行车者时,包括在路肩或专用自行车道上的骑自行车者,您必须与骑自行车者保持的最小距离是多少?
答案: 3英尺. 手册明确指出,超越骑自行车者时必须保持至少3英尺的距离。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第34页(译文): “在任何道路上超越骑自行车者时,包括在路肩或专用自行车道上的骑自行车者,请与骑自行车者保持至少3英尺的距离。”
英文原文
“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”11. 车速加倍如何影响车辆的制动距离?
答案: 制动距离变为四倍。. 文本指出,车速加倍会导致制动距离增加四倍。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第91页(译文): “车速加倍,刹车距离增至四倍。”
英文原文
“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”12. 驾驶员应如何打开车门以安全观察骑自行车者?
答案: 用右手开门,迫使上半身转向后方观察. 使用右手开门可迫使驾驶员身体转向,从而更好地观察迎面而来的骑自行车者。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第49页(译文): “驾驶员应考虑使用右手打开车门,因为这能让他们更好地观察周围环境,检查迎面而来的车辆和骑自行车者。”
英文原文
“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”13. 在乡村地区,校车停车前多久发出警告?
答案: 200英尺. 文本规定,在农村地区,警告距离特别增加至 200 feet。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第39页(译文): “校车将在停车前至少 100 feet(农村地区为 200 feet)发出警告。”
英文原文
“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”14. 看到菱形标志时,应采取什么行动?
答案: 减速并谨慎驾驶。. 手册指出,菱形标志为警告标志,指示驾驶员在看到此类标志时减速并谨慎驾驶。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第70页(译文): “看到此类标志时,请减速并谨慎驾驶。”
英文原文
“Slow down and use caution when you see this type of sign.”15. 根据手册,黄色标志的主要用途是什么?
答案: 它们用作警告标志,提示前方的路况和危险。. 文本明确指出黄色标志为警告标志,用于提示路况和危险。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第71页(译文): “黄色用于警告标志。这些标志提示前方的路况和危险。”
英文原文
“YELLOW is used for warning signs. These signs tell you of road conditions and dangers ahead.”16. 在双车道高速公路上超车后返回原车道时,你应与对向来车保持多远距离?
答案: 在距对向来车 200 英尺之前返回车道。. 摘录规定最小距离为 200 英尺,以确保安全返回车道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第34页(译文): “你必须在距对向来车 200 英尺之前返回车道。”
英文原文
“You must return to your lane before getting within 200 feet of an oncoming vehicle.”17. 车辆在铁轨上熄火时,正确的处理程序是什么?
答案: 立即下车,拨打 911,并以 45 度角朝火车方向离开. 规定要求立即下车,拨打 911,并以 45 度角朝火车方向离开,以避开碎片。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第39页(译文): “如果车辆故障并卡在或熄火于铁轨上,车内所有人员应立即下车,拨打 911,并以 45 度角朝火车方向离开轨道。”
英文原文
“If your vehicle becomes disabled and is stuck or stalls on railroad tracks, everyone in the vehicle should get out immediately, call 911, and move away from the tracks at a 45-degree angle in the direction of the train.”18. 对于 21 岁以下人士,何种酒精浓度水平会触发零容忍违规吊销?
答案: 大于 0.00,小于 0.08. 摘录将针对 21 岁以下人士的零容忍违规定义为酒精浓度大于 0.00 但小于 0.08。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第66页(译文): “零容忍违规——未满21岁驾驶员血液酒精浓度高于0.00但低于0.08。”
英文原文
“Zero Tolerance Violation — Having an alcohol concentration of greater than 0.00, but less than 0.08, by a person under age 21.”19. 在有路缘石的街道上下坡停车时,前轮应如何摆放?
答案: 前轮朝向路缘. 手册明确指出,下坡且有路缘时,应将车轮朝向路缘,以确保车辆移动时能滚向路缘。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第40页(译文): “如果在有路缘石的街道上下坡停车,请将前轮朝向路缘,以便车辆在移动时滚向路缘。”
英文原文
“If you park on a street with curbing and your vehicle is facing downhill, turn the front wheels toward the curb so your vehicle will roll toward the curb.”20. 根据手册,已标示的学校区域何时适用降低后的限速?
答案: 仅在有儿童在场、存在安全隐患或上学日闪烁灯亮起时. 规则规定,降低限速是有条件的,适用于有儿童在场、存在安全隐患或灯光闪烁的上学日,而非固定的时间规则。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第76页(译文): “标示的限速仅适用于上学日且有儿童在场时(通常上学时间为上午 6:30 至下午 4:00,但具体时间可能有所不同),或因儿童靠近车流而存在潜在安全隐患时,或在灯光闪烁时。”