伊利诺伊州车管所练习测试 8
源自Illinois Rules of the Road (DSD A 112)的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 驾驶员应如何使用手臂信号示意右转?
答案: 左臂向上伸直. 文本规定,右转时手臂应向上伸直。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第36页(译文): “右转时,手臂应向上伸直。”
英文原文
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”2. 火车驶过铁路道口后,继续前行前必须做什么?
答案: 查看另一条轨道上是否有第二列火车。. 摘录指出,第一列火车通过后,驾驶员在继续前行前必须查看另一轨道上是否有第二列火车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第40页(译文): “火车通过后,务必查看另一轨道上是否有第二列火车,然后再继续前行。”
英文原文
“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”3. 根据《财务责任法》,下列哪项是认可的财务责任证明形式?
答案: 保险证书(SR-22)。. 文中将 SR-22 证书列为有效的证明形式之一,而其他选项未被提及为有效证明。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第62页(译文): “财务责任证明可包括保险证书(SR-22)、债券或证券存款(如股票证书)。”
英文原文
“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”4. 以下哪项未被列为影响您对酒精反应的因素?
答案: 驾驶时段. 摘录列出了食物、耐受度及其他药物等因素,但未提及驾驶时段。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第54页(译文): “其他因素也会影响您对酒精的反应,包括近期摄入的食物、酒精耐受度以及已服用的药物。”
英文原文
“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”5. 伊利诺伊州法律规定哪些乘客必须系安全带?
答案: 所有 8 岁及以上的驾驶员和乘客。. 法律规定所有 8 岁及以上的驾驶员和乘客必须系安全带,无论是否配备安全气囊。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第29页(译文): “伊利诺伊州法律规定,所有 8 岁及以上的驾驶员和乘客(无论前排还是后排)都必须系安全带,即使车辆配备安全气囊。”
英文原文
“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”6. 在全向停车场景中,哪位驾驶员先行?
答案: 最先停车的驾驶员。. 全向停车规则规定,优先权归属于最先停车的驾驶员。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第72页(译文): “先停者先行。”
英文原文
“The first driver to stop is the first driver to go.”7. 在 20 年内第二次 DUI 定罪后,吊销驾驶执照的最短期限是多少?
答案: 五年. 手册规定,在指定时间内第二次定罪将导致至少五年的吊销期。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第56页(译文): “20年内第二次定罪将导致至少五年的吊销期。”
英文原文
“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”8. 在伊利诺伊州,寻求基本执照以驾驶标准汽车的驾驶员应申请哪种驾照类别?
答案: D类. 手册明确指出,伊利诺伊州的基本汽车驾驶执照属于D类。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第111页(译文): “在伊利诺伊州申请基本汽车驾驶执照的驾驶员将获得D类执照。”
英文原文
“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”9. 伊利诺伊州关于施工区域超车的规定是什么?
答案: 所有施工区域均为禁止超车区. 摘录明确指出,伊利诺伊州的所有施工区域均被指定为禁止超车区。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第35页(译文): “伊利诺伊州的所有施工区域均为禁止超车区。”
英文原文
“All construction zones in Illinois are no passing zones.”10. 自 2024 年 7 月 1 日起,临时访客驾照 (TVDL) 的状态如何?
答案: 不再发放,符合条件者须申请标准驾照. 手册指出,TVDL 于该日期停止发放,符合条件者应改为申请标准驾照。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第10页(译文): “自 2024 年 7 月 1 日起,不再发放临时访客驾照 (TVDL)。如果您符合 TVDL 申请条件,可申请标准驾照。”
英文原文
“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”11. 夜间被警方拦停时,关于车内照明的哪种做法是可接受的?
答案: 打开车内照明灯. 摘录指出,夜间被拦停时,打开车内照明灯是可接受的做法。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第27页(译文): “如果在夜间被拦停,打开车内照明灯是可以接受的。”
英文原文
“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”12. 未满 18 岁的驾驶员因交通违规需出庭时,有什么要求?
答案: 必须有父母或法定监护人在场。. 摘录规定,未满 18 岁的未成年人出庭时必须由父母或法定监护人陪同。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第60页(译文): “如果您未满 18 岁且需出庭,必须有父母/法定监护人在出庭时在场。”
英文原文
“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”13. 在公共道路上遇到或超越骑马者时,驾驶员应如何操作?
答案: 谨慎行驶并准备停车. 文本指示驾驶员在与骑马者互动时应谨慎行驶并准备停车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第53页(译文): “遇到或超越骑马者时,请谨慎行驶并准备随时停车。”
英文原文
“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”14. 雾变得过于浓密时,建议采取什么行动?
答案: 驶离道路并停车。. 手册指示驾驶员在浓雾严重降低能见度时驶离道路并停车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第91页(译文): “如果雾太浓,请驶离道路并停车。不要以 5-10 mph 的速度行驶。”
英文原文
“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”15. 在双车道双向道路上,距离路口或铁路道口多远范围内禁止超车?
答案: 100英尺. 摘录指出,距离路口或铁路道口100英尺范围内禁止超车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第35页(译文): “距离路口或铁路道口100英尺范围内。”
英文原文
“Within 100 feet of an intersection or railroad crossing.”16. 双向车道标志告知驾驶员什么信息?
答案: 他们正在离开分隔式道路,即将进入双向高速公路。. 摘录指出,该标志的目的是通知驾驶员从分隔式交通过渡到双向交通。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第79页(译文): “此标志告知您正在离开分隔式道路,即将进入双向高速公路。”
英文原文
“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”17. 车辆前后水平线的最大允许偏差是多少?
答案: 3英寸. 手册明确规定,水平线变化不得超过3英寸。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第100页(译文): “从前到后的水平线变化不得超过3英寸。”
英文原文
“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”18. 栏杆升起且信号灯停止闪烁后,驾驶员在通过铁路轨道前必须采取什么行动?
答案: 目视检查所有轨道是否有其他迎面而来的火车. 手册要求在继续行驶前,即使信号停止,也必须目视检查所有轨道是否有其他火车。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第39页(译文): “继续行驶前,请目视检查所有轨道是否有其他迎面而来的火车或铁路设备。”
英文原文
“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”19. 根据默示同意法,谁可以自费为驾驶员进行额外测试?
答案: 您选择的合格人员. 摘录明确指出,驾驶员可以选择合格人员自费进行额外测试。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第55页(译文): “您可以让自选的合格人员自费为您进行额外测试。”
英文原文
“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”20. 驾驶员与安全气囊之间的推荐最小距离是多少?
答案: 10-12 英寸. 文本指出,为确保安全,建议保持10至12英寸的距离。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第29页(译文): “驾驶员与气囊之间保持10至12英寸的距离较为理想,尤其是对于身材矮小、年长或怀孕的驾驶员。”