印第安纳州车管所练习测试 1
源自Indiana driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 对于由儿童服务部照管的18岁以下申请人，监督其练习驾驶的持证驾驶员最低年龄是多少？
答案: 25岁. 摘录规定，针对该特定群体，监督驾驶的持证驾驶员必须至少25岁。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “您可以与拥有有效（未过期、未暂停或未吊销）驾驶资格且年满25岁的持证驾驶员一起练习驾驶。”
英文原文
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. 年满18岁及以上的申请人，在申请驾驶证前必须完成多少小时的监督驾驶练习？
答案: 50小时. 手册规定，年满18岁及以上的申请人必须完成总计50小时的监督驾驶练习。
Indiana driver handbook，第14页（译文）: “如果您年满18岁及以上并申请驾驶证，必须完成至少50小时的监督驾驶练习”
英文原文
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. 变道时，需要进行哪种特定的头部动作以确保安全？
答案: 短暂地将头转向你要进入的车道. 手册明确指示驾驶员短暂地将头转向要进入的车道，以检查盲区和空间。
Indiana driver handbook，第42页（译文）: “短暂地将头转向你要进入的车道，以确保盲区内没有车辆，且有足够的空间移入相邻车道”
英文原文
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. 对于年满 16 周岁但未满 18 周岁的申请人，印第安纳州学习许可证的最短持有期是多少？
答案: 180 天. 文本规定，该年龄段的申请人必须持有学习许可证至少 180 天，而 18 岁及以上的申请人则无此要求。
Indiana driver handbook，第14页（译文）: “对于年满 16 周岁但未满 18 周岁的申请人：• 必须持有学习许可证至少 180 天”
英文原文
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. 当车辆在铁路道口抛锚，道口信号灯开始闪烁且栏杆开始放下时，驾驶员大约有多少时间撤离？
答案: 大约 20 秒. 手册明确指出，信号灯启动后，驾驶员约有 20 秒时间撤离。
Indiana driver handbook，第54页（译文）: “一旦道口信号灯开始闪烁且栏杆开始放下，你大约有 20 秒时间撤离道口。”
英文原文
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. 未满18周岁的个人申请学习许可证时需满足什么额外要求？
答案: 必须提供一位年满18周岁及以上的紧急联系人。. 手册规定，未满18周岁的申请人必须提供一位年满18周岁及以上的紧急联系人。
Indiana driver handbook，第8页（译文）: “未满18周岁的个人申请学习许可证时，需提供一位年满18周岁及以上的紧急联系人。”
英文原文
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. 对于年满18岁及以上的申请人，监督驾驶练习的配偶最低年龄要求是多少？
答案: 年满 21 周岁. 持证驾驶员须年满 25 周岁，但若配偶年满 21 周岁，则允许其进行监督。
Indiana driver handbook，第14页（译文）: “您的配偶，持有有效驾驶执照且年满 21 周岁”
英文原文
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. 展示慢速车辆标志的车辆最高限速是多少？
答案: 每小时 25 英里. 摘录指出，该标志表示车辆速度不得超过每小时 25 英里。
Indiana driver handbook，第35页（译文）: “慢速车辆标志中心为橙色荧光色，边框为红色反光色，表示该车辆速度不得超过每小时 25 英里。”
英文原文
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. 黄色或荧光黄绿色标志提醒驾驶员注意什么？
答案: 学校附近可能有儿童过街的区域. 手册指出，黄色或荧光黄绿色标志是学校区域的警告标志，提示可能有儿童过街。
Indiana driver handbook，第35页（译文）: “黄色或荧光黄绿色标志提醒驾驶员，他们正进入学校附近区域，可能有儿童过马路。”
英文原文
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. 以下哪项是一氧化碳中毒的列明症状？
答案: 畏光. 文中将畏光列为一氧化碳中毒的具体症状之一。
Indiana driver handbook，第67页（译文）: “一氧化碳中毒的症状可能包括嗜睡或头晕、皮肤或嘴唇发青、头痛以及畏光。”
英文原文
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. 根据手册，驾驶员在事故现场停车后，必须向所有相关人员提供哪些信息？
答案: 姓名、地址和车辆注册号。. 摘录列出了姓名、地址和注册号作为必须提供的具体信息。
Indiana driver handbook，第63页（译文）: “驾驶员必须留在事故现场，向所有相关人员提供姓名、地址和机动车注册号，并出示驾驶证。”
英文原文
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. 如果驾照过期超过180天，在BMV分支机构续期时需要做什么？
答案: 重新参加考试. 文本规定，许可证过期超过180天的申请人必须重新参加考试。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “如果您前往BMV分支机构续期学习许可证，且该许可证已过期超过180天，您需要重新参加考试。”
英文原文
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. 对于未满18岁但未参加驾驶教育课程的学习者，陪同其驾驶的持证驾驶员最低年龄是多少？
答案: 年满25周岁。. 对于未参加驾驶教育课程的18岁以下学员，陪同的持证驾驶员须年满25周岁。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “如果您未满18周岁且未参加驾驶教育课程：• 您可以与持有有效驾照（未过期、未暂停或未吊销）且年满25周岁的持证驾驶员一起练习驾驶。”
英文原文
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. 棕色交通标志指示什么信息？
答案: 附近的休闲和文化景点. 摘录中将棕色标志定义为附近休闲和文化景点的指示标志。
Indiana driver handbook，第32页（译文）: “棕色交通标志指示附近的休闲和文化景点。”
英文原文
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. 根据手册，倒车时的正确操作步骤是什么？
答案: 向右转身，通过后窗观察后方。. 文本指导驾驶员向右转身，通过后窗观察后方，而不是仅依赖后视镜。
Indiana driver handbook，第59页（译文）: “倒车时，请向右转身，通过后窗观察后方。”
英文原文
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. 在清理铁路轨道上的故障车辆周围区域后，驾驶员应向哪个方向跑以确保安全？
答案: 以 45 度角背离轨道，朝火车驶来的方向. 文本指示驾驶员以特定的 45 度角背离轨道，朝驶来的火车方向跑，以最大化可见性和安全性。
Indiana driver handbook，第54页（译文）: “以 45 度角背离轨道，朝驶来的火车方向跑。”
英文原文
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. 在分隔式高速公路上需要开启大灯且车辆发生故障时，警示装置应放置在距车辆多远的位置？
答案: 后方和前方各100英尺。. 文本明确指出，在此情况下，需在车辆后方和前方各100英尺处放置装置。
Indiana driver handbook，第62页（译文）: “在分隔式高速公路上需要开启大灯时，应在车辆所在车道的中心位置，于车后和车前各100英尺处放置发光保险丝、发光红色电灯笼或便携式红色应急反光板等警示装置。”
英文原文
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. 根据手册，何时允许跨越实黄线？
答案: 转弯除外. 文本规定，跨越实黄线仅允许用于转弯。
Indiana driver handbook，第42页（译文）: “在安全的情况下，您可以跨越虚黄线超越其他车辆，但除非是为了转弯，否则不应跨越实黄线。”
英文原文
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. 以下哪个区域被明确列为禁止停车区？
答案: 消防栓周围15英尺范围内。. 手册将消防栓周围15英尺范围内列为禁止停车区。
Indiana driver handbook，第59页（译文）: “消防栓周围15英尺范围内或消防通道内”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. 哪种形状的交通标志用于提醒驾驶员前方有铁路道口？
答案: 圆形. 根据文本，圆形标志专门用于提醒驾驶员前方有铁路道口。
Indiana driver handbook，第33页（译文）: “圆形交通标志提醒驾驶员前方有铁路道口。”