印第安纳州车管所练习测试 2
源自Indiana driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 何时允许停在无障碍停车位旁边的斜纹区域内?
答案: 任何时候都不允许;该区域禁止停车。. 文本指出,无论驾驶员是否持有有效许可证,在该斜纹区域内停车均被禁止。
Indiana driver handbook,第60页(译文): “即使持有有效的停车许可证,在该斜纹区域内停车也是禁止的。”
英文原文
“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”2. 如果在州际高速公路上错过了出口,正确的做法是什么?
答案: 驶向下一个出口. 文本指示驾驶员在错过预期出口时,应继续驶向下一个出口,而不是倒车或掉头。
Indiana driver handbook,第51页(译文): “如果错过出口,必须驶向下一个出口。”
英文原文
“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”3. 当驾驶员左转且对面有骑自行车者进入交叉路口时,正确的做法是什么?
答案: 等待骑自行车者通过后再转弯。. 手册明确指示驾驶员在此情况下应等待骑自行车者通过后再完成左转。
Indiana driver handbook,第58页(译文): “当机动车驾驶员左转且对面有骑自行车者进入交叉路口时,驾驶员应等待骑自行车者通过后再转弯”
英文原文
“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”4. 被执法人员拦停时,驾驶员应如何示意注意到警官?
答案: 打开右转向灯. 手册明确指出,打开右转向灯是示意警官注意的方法,有助于避免因受损或回避而产生的误解。
Indiana driver handbook,第65页(译文): “打开右转向灯以示意注意到警官。”
英文原文
“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”5. 申报总重超过26,000磅的卡车在乡村州际高速公路上的最高限速是多少?
答案: 每小时65英里. 总重超过26,000磅的重型卡车在乡村州际高速公路上的限速为每小时65英里,低于乘用车的限速。
Indiana driver handbook,第45页(译文): “总重量超过 26,000 磅的卡车,时速不得超过 65 英里或限速标志所示速度。”
英文原文
“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”6. 在施工区域,推荐采用何种汇入策略以改善交通流畅度?
答案: 看到标志后立即提前汇入. 手册建议在看到标志时尽早汇入,以确保施工区域的交通更加顺畅。
Indiana driver handbook,第52页(译文): “尽早汇入。如果在看到标志时立即汇入,交通通常会更加顺畅。”
英文原文
“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”7. 机动自行车(MDC)应在道路的哪个位置行驶?
答案: 靠近道路右侧边缘. 规则规定,机动自行车应在靠近道路右侧边缘处行驶,仅在超车或准备左转时可例外。
Indiana driver handbook,第20页(译文): “除非超车或准备左转,否则必须在靠近道路右侧边缘处行驶”
英文原文
“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”8. 在车内接受交通拦停检查时,驾驶员的手应放在哪里?
答案: 将双手清晰置于方向盘上. 双手清晰置于方向盘上,便于警官看清,从而降低因动作隐蔽而引发的戒备感。
Indiana driver handbook,第66页(译文): “驾驶员应将双手放在方向盘上,乘客的双手应清晰可见地放在腿上。”
英文原文
“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”9. 接近信号灯故障的路口并停车后,您必须向谁让行?
答案: 与您同时到达且位于您右侧的任何车辆. 手册明确指出,当同时到达信号灯故障的路口时,您应让右侧车辆先行。
Indiana driver handbook,第40页(译文): “与您同时到达且位于您右侧的任何车辆”
英文原文
“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”10. 印第安纳州机动车驱动循环(MDC)的最高限速是多少?
答案: 每小时35英里. MDC的限制部分明确规定,车辆行驶速度不得超过每小时35英里。
Indiana driver handbook,第20页(译文): “行驶速度不得超过每小时35英里”
英文原文
“Must operate at no more than 35 miles per hour”11. 如果信号灯未能变为绿灯,被困在红灯前的自行车骑行者应采取什么行动?
答案: 完全停车至少两分钟,并保持谨慎。. 文本明确指出,自行车骑行者在完全停车至少两分钟并保持谨慎后,可以通过常亮红灯。
Indiana driver handbook,第40页(译文): “接近由自行车信号灯控制的路口时,如果骑行者完全停车至少两分钟并保持谨慎,可以通过常亮红灯。”
英文原文
“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”12. 根据印第安纳州法律,驾驶员在一次连续驾驶过程中需做出多少项特定行为才被认定为激进驾驶?
答案: 至少三项行为. 手册明确指出,激进驾驶要求在连续驾驶过程中至少做出所列行为中的三项。
Indiana driver handbook,第51页(译文): “根据印第安纳州法律,如果驾驶员在一次连续驾驶车辆的过程中做出或实施了以下至少三项行为,则被视为激进驾驶:”
英文原文
“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”13. 以下哪项是禁止超车的规定情形?
答案: 距离交叉口100英尺以内. 文本列出了禁止超车的具体位置,包括距交叉路口100英尺范围内。
Indiana driver handbook,第43页(译文): “距交叉路口、铁路道口、桥梁、高架桥或隧道100英尺范围内”
英文原文
“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”14. 城市州际高速公路的最高限速是多少?
答案: 每小时 55 英里. 与乡村州际公路相比,城市州际高速公路的限速较低,为每小时 55 英里。
Indiana driver handbook,第46页(译文): “在城市州际高速公路上,车辆时速不得超过每小时 55 英里或限速标志所示速度。”
英文原文
“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”15. 在多车道环形交叉路口,如果两辆大型卡车同时接近或驶过,谁必须让行?
答案: 右侧车道的驾驶员必须让左侧车道的驾驶员先行。. 文本规定,在此涉及两辆大型卡车的具体场景中,右侧车道的驾驶员需让左侧车道的驾驶员先行。
Indiana driver handbook,第45页(译文): “如果两辆大型卡车同时接近或驶过环形交叉口,右侧车道的驾驶员必须让左侧车道的驾驶员拥有优先通行权。”
英文原文
“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”16. 在多车道环形交叉口行驶时,驾驶员应如何处理变道?
答案: 不要在环形车道内变道。. 手册指示驾驶员在进入前选好车道,并明确指出在环形车道内不应变道。
Indiana driver handbook,第45页(译文): “驾驶员应在进入环形交叉口前确定所需车道。驾驶员不应在环形车道内变道。”
英文原文
“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”17. 如果车辆配有副驾驶侧安全气囊,国家安全委员会建议将12岁以下的儿童安置在哪里?
答案: 在后座. 文本建议将幼儿安置在后座,以避免安全气囊爆发力造成的伤害。
Indiana driver handbook,第61页(译文): “如果汽车副驾驶侧配有安全气囊,国家安全委员会建议将12岁以下的儿童安置在后座。”
英文原文
“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”18. 在什么条件下,机动车驾驶员可以使用自行车道?
答案: 当驾驶员执行公务时,例如投递邮件. 摘录指出,执行公务(如投递邮件)是允许机动车使用自行车道的特定例外情况。
Indiana driver handbook,第58页(译文): “自行车道和自行车专用道仅供自行车使用,除非:• 标志指示与行人共用 • 驾驶员正在执行公务,如投递邮件”
英文原文
“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”19. 下列哪项被列为驾驶员可能受损的迹象?
答案: 跨越中心线或左右摇摆行驶。. 摘录中将跨越中心线或左右摇摆行驶列为驾驶员受损的具体指标。
Indiana driver handbook,第64页(译文): “如果车辆出现以下情况,驾驶员可能受损:• 转弯幅度过大 • 跨越中心线或左右摇摆行驶”
英文原文
“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”20. 路口显示不带箭头的黄色闪烁灯指示驾驶员做什么?
答案: 减速并谨慎通过。. 手册将此特定信号指示定义为减速并在通过路口时保持谨慎。
Indiana driver handbook,第39页(译文): “路口显示不带箭头的黄色闪烁灯意味着您应在通过路口时减速并保持谨慎。”