印第安纳州车管所练习测试 3
源自Indiana driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 为什么驾驶员在碎石乡村道路上行驶时应该更早减速？
答案: 降低转弯或停车时打滑的风险. 手册指出，碎石路面抓地力降低会增加打滑风险，因此提前减速有助于缓解这一风险。
Indiana driver handbook，第51页（译文）: “你必须提前减速，以降低转弯或停车时打滑的风险。”
英文原文
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. 乡村州级分隔公路的最高限速是多少？
答案: 每小时 60 英里. 乡村州级分隔公路的具体规定将最高时速定为每小时 60 英里。
Indiana driver handbook，第45页（译文）: “在乡村州级分隔公路上，车辆时速不得超过每小时 60 英里或限速标志所示速度。”
英文原文
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. 如果车辆在坡道或弯道上停车，红色应急反光三角牌应放置在何处？
答案: 车辆后方500英尺处。. 手册规定，标准距离为200英尺，但在坡道或弯道上需增加到500英尺。
Indiana driver handbook，第65页（译文）: “红色反光三角警示牌应放置在车辆后方200英尺处；若在坡道或弯道处，则需放置在后方500英尺处。”
英文原文
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. 行人按下按钮激活行人混合信标后，它立即显示什么？
答案: 闪烁的黄灯. 序列以闪烁的黄灯开始，以便驾驶员在红灯亮起前通过人行横道。
Indiana driver handbook，第41页（译文）: “一旦由行人激活，行人混合信标将显示闪烁的黄灯，以便驾驶员通过人行横道。”
英文原文
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. 司机在停车检查期间收到交通罚单时，正确的做法是什么？
答案: 签字确认收到罚单. 手册指出，签署罚单仅表示确认收到，并非承认违规，建议配合而非争辩。
Indiana driver handbook，第66页（译文）: “签署罚单并非承认司机违规，仅是确认收到罚单。”
英文原文
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. 根据提供的文本，通常在哪里禁止掉头？
答案: 在州际高速公路上。. 文本明确列出在州际高速公路上掉头属于禁止行为，并指示驾驶员改用下一个出口。
Indiana driver handbook，第44页（译文）: “切勿在州际高速公路上掉头。相反，应驶向下一个出口，并从相反方向重新进入高速公路。”
英文原文
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. 上坡停车时，应如何调整车辆车轮的位置？
答案: 将车轮转向远离路缘的一侧。. 手册明确指出，上坡停车时，车轮应转向远离路缘的一侧。
Indiana driver handbook，第59页（译文）: “上坡停车时，请将车轮转向远离路缘的一侧。”
英文原文
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. 超越骑自行车者时，驾驶员必须保持的最小距离是多少？
答案: 三英尺. 文本规定，超越骑自行车者时至少需要保留三英尺的空间。
Indiana driver handbook，第57页（译文）: “当骑自行车者旁边有足够的安全空间（至少三英尺）且无对向来车危险时，驾驶员可以超越骑自行车者”
英文原文
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. 根据印第安纳州法律，机动车驱动循环（MDC）的最大气缸排量是多少？
答案: 50立方厘米. 手册明确规定，MDC的气缸排量不得超过50立方厘米。
Indiana driver handbook，第20页（译文）: “其气缸排量不超过50立方厘米”
英文原文
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. 如果您未满16岁并参加驾驶教育课程，练习驾驶时谁可以陪同您？
答案: 坐在副驾驶座的持证驾驶培训讲师或认证驾驶康复专家。. 摘录规定，参加驾驶教育课程的16岁以下驾驶员必须由坐在前排的认证讲师或康复专家陪同。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “您只能在由BMV认可并通过驾驶康复项目聘用的持证驾驶培训讲师或认证驾驶康复专家陪同下驾驶。讲师或康复专家必须坐在车辆的前排副驾驶座。”
英文原文
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. 对于年满18岁的申请人，配偶监督其练习驾驶的最低年龄是多少？
答案: 21岁. 虽然一般监督者需年满25岁，但文本允许持证且年满21岁的配偶进行监督。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “持有学习许可证时，您只能在拥有有效（未过期、未暂停或未吊销）驾驶资格且年满25岁的持证驾驶员陪同下驾驶；或者在持证且年满21岁及以上的配偶陪同下驾驶。”
英文原文
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. 如果被执法人员拦停且右侧有路肩，驾驶员应将车停在哪里？
答案: 道路右侧路肩. 文本指示驾驶员移至右侧路肩，并特别建议不要停在中央隔离带或道路对面一侧。
Indiana driver handbook，第66页（译文）: “将车辆移至道路右侧路肩。”
英文原文
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. 无需特殊许可即可行驶的车辆的允许最大高度是多少？
答案: 13英尺6英寸. 手册规定，无需特殊许可的车辆最大高度限制为13英尺6英寸。
Indiana driver handbook，第54页（译文）: “无需特殊许可即可行驶的车辆的允许最大高度为13英尺6英寸。”
英文原文
“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”14. 接近一个红灯闪烁且横向交通无需停车的路口时，何时可以通行？
答案: 仅在路口畅通且不会妨碍横向交通优先通行权时通行。. 手册规定，在这些条件下，您必须确保路口畅通，并在不妨碍横向车流优先通行权的情况下继续行驶。
Indiana driver handbook，第39页（译文）: “如果在横向车流无需停车的路口遇到红灯闪烁，您只能在路口畅通且不妨碍横向车流优先通行权时继续行驶。”
英文原文
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”15. 接近设有让行标志的交叉路口时，驾驶员应采取什么行动？
答案: 减速并准备在必要时为拥有优先通行权的车辆或行人停车. 规则要求减速，并仅在必要时为拥有优先通行权的车辆或行人停车让行。
Indiana driver handbook，第40页（译文）: “让行标志表示驾驶员接近交叉路口时必须减速，并准备在来自其他方向的拥有优先通行权的车辆或行人接近时完全停车。”
英文原文
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”16. 当左侧有车辆超车时，驾驶员应如何操作？
答案: 让其他车辆安全通过，并保持当前车速. 规定指出，驾驶员应让超车车辆安全通过，且不得提高自身车速。
Indiana driver handbook，第43页（译文）: “若左侧有车辆超车，请让其安全通过，并保持车速不变。”
英文原文
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”17. 对于未参加驾驶教育课程的18岁以下学员，以下哪位可作为合格的陪同驾驶员？
答案: 持有驾照且年满21周岁的配偶。. 文本明确规定，在此情形下，允许持有驾照且年满21周岁的配偶陪同学员。
Indiana driver handbook，第9页（译文）: “您也可以选择与您的配偶一起练习驾驶，配偶须持有驾照且年满21周岁。”
英文原文
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”18. 如果常规盘式或鼓式制动器突然失效，建议采取什么措施？
答案: 换入低挡位，快速有力地踩放制动踏板。. 文本建议制动器失效时换入低挡位，并快速踩放制动踏板以建立压力。
Indiana driver handbook，第65页（译文）: “如果车辆的常规盘式或鼓式制动器突然失效，应尽量换入低挡位，并快速有力地踩放制动踏板数次。”
英文原文
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”19. 超越其他车辆后，返回原车道的正确操作是什么？
答案: 返回前使用相应的转向灯. 驾驶员在完成超车并返回原车道前，必须使用相应的转向灯。
Indiana driver handbook，第43页（译文）: “返回原行驶车道前，请使用相应的转向灯”
英文原文
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”20. 法律规定下列哪种车辆在铁路道口必须始终停车？
答案: 所有校车. 摘录列出校车为法律要求在铁路道口停车的特定车辆类型之一。
Indiana driver handbook，第53页（译文）: “必须在铁路道口停车的车辆包括：• 所有载客营运车辆 • 所有校车 • 所有载有爆炸物或易燃液体的车辆”