印第安纳州车管所练习测试 4
源自Indiana driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 相对于个人头部,头枕的建议位置是什么?
答案: 高于头顶顶部并尽可能靠近头部后方. 手册规定,为了提供适当支撑,头枕必须高于头顶顶部并靠近头部后方。
Indiana driver handbook,第60页(译文): “头枕的位置应高于头顶顶部,并尽可能靠近个人头部后方。”
英文原文
“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”2. 当面对与红灯或绿灯同时显示的绿色箭头时,转弯通过路口前必须满足什么条件?
答案: 路口内必须没有其他车辆和行人。. 文本指出,虽然你拥有优先通行权,但只有在路口本身畅通无阻时方可通行。
Indiana driver handbook,第39页(译文): “如果你面对的是与红灯或绿灯同时显示的绿色箭头,你拥有优先通行权,只要路口畅通即可转弯通过。”
英文原文
“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”3. 如果闪烁箭头板没有指向特定方向,它表示什么?
答案: 提示驾驶员谨慎驾驶,但不要求变换车道. 文本澄清,无方向指示的闪烁箭头板是谨慎信号,并不强制要求变换车道。
Indiana driver handbook,第52页(译文): “未指示方向的闪烁箭头板是谨慎驾驶的信号,但不要求驾驶员变换车道。”
英文原文
“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”4. 如果为未成年人签署财务责任担保的成年人撤回其责任,会有什么后果?
答案: 未成年人的学习许可证或驾照将被取消。. 文本明确指出,撤回财务责任会导致未成年人的许可证或驾照被取消。
Indiana driver handbook,第13页(译文): “撤回财务责任的书面请求将取消未成年人的学习许可证或驾照 [IC 9-24-9-4(b)]。”
英文原文
“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”5. 根据手册,处理爆胎或漏气的正确程序是什么?
答案: 紧握方向盘,保持车辆直行,逐渐减速,仅在几乎停稳时才踩刹车。. 文本明确指示驾驶员保持车辆直行,初期不踩刹车逐渐减速,仅在几乎停稳时才踩刹车。
Indiana driver handbook,第65页(译文): “遇到爆胎或漏气时,应紧握方向盘并保持车辆直行。逐渐减速。松开油门踏板,但不要踩刹车。让车辆自然减速,驶离道路,然后在车辆几乎停稳时踩刹车。”
英文原文
“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”6. 橙色交通标志的主要用途是什么?
答案: 提醒驾驶员注意临时交通状况. 手册明确指出,橙色标志用于提醒驾驶员注意临时状况,例如高速公路施工造成的状况。
Indiana driver handbook,第32页(译文): “橙色交通标志提醒驾驶员注意临时交通状况。”
英文原文
“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”7. 如果两辆车同时到达一个所有车辆都必须停车的红灯闪烁路口,哪辆车需要让行?
答案: 左侧的车辆。. 根据摘录,当同时到达此类路口时,位于左侧的车辆必须让右侧车辆优先通行。
Indiana driver handbook,第39页(译文): “如果您与其他驾驶员同时到达,左侧车辆应让右侧车辆优先通行。”
英文原文
“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”8. 如果需要报告铁路道口的障碍物,紧急通知系统 (ENS) 的电话号码在哪里?
答案: 贴在铁路道口栏杆上的蓝色标志上. 摘录指出,ENS 的联系信息位于贴在道口栏杆上的蓝色标志上。
Indiana driver handbook,第54页(译文): “电话号码位于贴在铁路道口栏杆上的蓝色标志上”
英文原文
“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”9. 未满18岁的机动自行车(MDC)驾驶人必须遵守哪项安全装备规定?
答案: 必须佩戴头盔. 摘录规定,未满18岁的驾驶人在操作机动自行车时必须佩戴头盔。
Indiana driver handbook,第20页(译文): “未满18岁必须佩戴头盔”
英文原文
“Must wear a helmet if under 18 years of age”10. 如果执法人员在路口指挥交通,谁的指令优先?
答案: 执法人员的指令. 手册规定,即使执法人员的指令与信号灯或标志不同,也必须服从。
Indiana driver handbook,第59页(译文): “在这种情况下,必须服从执法人员的指令。”
英文原文
“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”11. 如果车辆在弯道、坡顶或其他障碍物500英尺范围内抛锚,放置警示装置的最小距离是多少?
答案: 距车辆至少500英尺。. 手册规定,当弯道或坡顶阻挡视线时,应将装置放置在至少500英尺远处。
Indiana driver handbook,第62页(译文): “如果您的车辆在弯道、坡顶或其他可能阻挡驾驶员视线的区域500英尺范围内抛锚,请将警示装置放置在距车辆至少500英尺处。”
英文原文
“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”12. 如果货物超出车辆四英尺以上,在日落至日出期间,卡车货物最末端必须可见什么?
答案: 一盏红灯. 摘录区分了夜间(红灯)和白天(红旗)延长货物的照明要求。
Indiana driver handbook,第62页(译文): “在日落至日出期间,必须在车辆货物最末端安装一盏红灯。”
英文原文
“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”13. 当铁路道口仅设有交叉标志时,驾驶员应如何对待?
答案: 作为让行标志. 文本指出,单独的交叉形标志起到让行标志的作用,允许驾驶员自行决定是否停车。
Indiana driver handbook,第53页(译文): “当单独显示时,应将交叉形标志视为让行标志,由您自行决定停车或通过轨道。”
英文原文
“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”14. 当两辆车同时到达全向停车交叉路口时,哪辆车必须让行?
答案: 左侧的车辆。. 手册明确指出,在全向停车处同时到达时,左侧车辆应让右侧车辆先行。
Indiana driver handbook,第44页(译文): “然而,您有时会与其他驾驶员同时到达全向停车标志处。左侧车辆应让右侧车辆先行。”
英文原文
“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”15. 当交通指挥员将荧光橙/红色旗帜水平伸入车流时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 当旗帜水平伸出时停车。. 手册明确规定,当交通指挥员水平持旗时,驾驶员必须停车。
Indiana driver handbook,第52页(译文): “当交通指挥员将荧光橙/红色旗帜水平伸入车流时,你必须停车。”
英文原文
“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”16. 未满18岁申请临时驾照的申请人必须完成多少小时的监督驾驶练习?
答案: 完成至少50小时的监督驾驶练习。. 手册规定,未满18岁的申请人必须完成至少50小时的监督驾驶练习。
Indiana driver handbook,第14页(译文): “如果您未满18岁并申请临时驾照,您必须完成至少50小时的监督驾驶练习”
英文原文
“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”17. 乘用车在乡村州际高速公路上的最高限速是多少?
答案: 每小时70英里. 手册明确规定,乡村州际高速公路上的乘用车限速为每小时70英里。
Indiana driver handbook,第45页(译文): “乘用车不得超过每小时70英里或标志所示限速”
英文原文
“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”18. 未满18周岁的试用期驾驶员在取得驾照后的前180天内,在什么条件下可以搭载乘客?
答案: 由年满25周岁及以上的持证驾驶员在前排陪同。. 规定明确指出,在最初的180天内,如果副驾驶座位上有持有效驾照且年满25岁的驾驶员,则允许搭载乘客。
Indiana driver handbook,第15页(译文): “在获得临时驾照后的前180天内,除非副驾驶座位上坐着以下人员之一,否则不得搭载乘客:• 持有有效(未过期、未暂停或未吊销)驾照且年满25岁的人员”
英文原文
“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”19. 在持有临时驾照的前180天内,哪些时间段禁止驾驶?
答案: 晚上10点至凌晨5点之间。. 文本规定,临时驾照持有者在获得驾照后的前180天内,晚上10点至凌晨5点之间不得驾驶。
Indiana driver handbook,第15页(译文): “获得临时驾照后的前180天内,晚上10点至凌晨5点之间不得驾驶。”