艾奥瓦州车管所练习测试 1
源自Iowa driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 一辆闪烁着灯光并鸣响警笛的紧急车辆正从后方接近你,而你当前位于路口内。正确的做法是什么?
答案: 驶过路口后再靠边停车。. 手册指示已在路口内的驾驶员先完成通行,然后再靠边让行。
Iowa driver handbook,第19页(译文): “如果你位于路口内(包括环岛),请先驶过路口,然后再靠边停车。”
英文原文
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. 铁路道口前多少距离内禁止超车?
答案: 100 英尺以内. 手册指出,在铁路道口100英尺范围内不得超车。
Iowa driver handbook,第46页(译文): “在铁路道口100英尺范围内不要超车。”
英文原文
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. 驾驶员何时应采用六秒或以上的跟车距离规则?
答案: 路面湿滑或前车遮挡视线时. 手册规定,当视线受阻或路面湿滑时,需要保持六秒的车距,而其他选项涉及不同的具体规则或一般情况。
Iowa driver handbook,第41页(译文): “当路面湿滑或前车遮挡视线时,建议保持六秒或以上的跟车距离。”
英文原文
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. 根据爱荷华州法律,未满 18 岁的乘客未系安全带时的最高罚款是多少?
答案: $100. 手册明确规定,18岁以下乘客的罚款上限为 $100。
Iowa driver handbook,第34页(译文): “违反此规定,每位乘客最高可处 $50 罚款,每位18岁以下乘客最高可处 $100 罚款。”
英文原文
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. 在没有标志或车道标线指示的情况下转弯时,应驶入哪条车道?
答案: 最靠近您驶离车道的车道。. 规则要求转弯时驶入最靠近原车道的车道,以维持正常的交通流。
Iowa driver handbook,第16页(译文): “在没有标志或车道标线指示的情况下,应从最靠近行驶方向的车道转弯,并驶入最靠近驶离车道的车道。”
英文原文
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. 在三条或更多同向车道的道路上行驶时,您通常应保持在哪个车道?
答案: 除超车外,保持在右侧或中间车道。. 手册建议除非正在超车,否则应保持在右侧或中间车道行驶。
Iowa driver handbook,第16页(译文): “在三条或以上车道的道路上,除非超车,否则应保持在右侧或中间车道行驶。”
英文原文
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. 铁路道口的蓝色紧急通知系统 (ENS) 标志提供哪些信息?
答案: 用于报告问题的电话号码和唯一的道口识别号。. ENS 标志包含用于报告道口危险的联系方式和识别号。
Iowa driver handbook,第8页(译文): “包含联系铁路部门的电话号码和唯一的道口识别号。驾驶员应使用电话号码和道口识别号报告车辆熄火、信号故障或其他道口危险情况。”
英文原文
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. 在抓地力较低的乡村碎石路上行驶时,保持车辆控制的推荐做法是什么?
答案: 减速,避免急转弯,缓慢加速和刹车,并增加跟车距离。. 手册明确列出了这些具体操作,作为在松散碎石路上保持稳定控制的方法。
Iowa driver handbook,第55页(译文): “减速,避免急转弯,缓慢加速和刹车,并增加您的跟车距离。”
英文原文
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. 泊车雷达发出持续蜂鸣声代表什么?
答案: 车辆靠近障碍物。. 摘录指出,持续蜂鸣声表示车辆靠近障碍物,而蜂鸣间隔缩短则代表距离更近。
Iowa driver handbook,第31页(译文): “持续蜂鸣声表示车辆靠近障碍物。”
英文原文
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. 如果发生无人员伤亡且车辆仍可行驶的碰撞事故,爱荷华州法律要求你做什么?
答案: 将车辆移出行车道。. 驾驶员必须在轻微碰撞后清理行车道,以降低二次碰撞的风险。
Iowa driver handbook,第22页(译文): “爱荷华州法律规定,如果车辆仍可行驶且能安全移动,你必须将车辆移出行车道。”
英文原文
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. 在有路缘石的道路上停车时,车辆必须停在距离路缘石多近的范围内?
答案: 距离路缘石 18 英寸以内或更近。. 手册规定,在有路缘石的道路上停车时,距离路缘石的最大距离为 18 英寸。
Iowa driver handbook,第21页(译文): “如果有路缘石,请将车辆停在距离路缘石 18 英寸以内或更近的位置。”
英文原文
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. 前碰撞预警系统每秒扫描前方交通状况多少次?
答案: 每秒 20 次. 手册规定,前碰撞预警系统的扫描频率恰好为每秒 20 次。
Iowa driver handbook,第30页(译文): “前碰撞预警系统每秒扫描前方交通状况 20 次,覆盖车辆前方最多 500 英尺的范围。”
英文原文
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. 驾驶员应如何放置双手以正确握持方向盘?
答案: 置于时钟9点和3点位置,或稍低置于7点和5点位置. 摘录指导驾驶员将双手置于9点和3点位置,或可选置于7点和5点位置,以保持控制。
Iowa driver handbook,第42页(译文): “双手应置于方向盘两侧,位于时钟9点和3点位置,或稍低置于7点和5点位置。”
英文原文
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. 根据爱荷华州法律,驾驶员右侧或左侧紧邻的有色挡风玻璃和车窗必须允许至少多少百分比的光线透过?
答案: 至少70%. 手册明确指出,爱荷华州法律规定这些特定车窗的光线透过率最低为70%。
Iowa driver handbook,第24页(译文): “爱荷华州法律要求驾驶员右侧或左侧紧邻的有色挡风玻璃和车窗必须允许至少70%的光线透过。”
英文原文
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. 决定通行时,驾驶员为何不应仅依赖迎面车辆的转向灯?
答案: 转向灯可能是上次转弯后未关闭,或者驾驶员计划在您之后转弯。. 驾驶员必须核实其他车辆的实际动向,因为信号灯可能具有误导性或被遗忘,尤其是在摩托车上,它们可能不会自动取消。
Iowa driver handbook,第50页(译文): “不要仅因为迎面车辆开启了转向灯就转弯。驾驶员可能计划在您之后转弯,或者忘记关闭上次转弯后的转向灯。”
英文原文
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. 当高速提示音因超过限速而响起时,建议采取什么措施?
答案: 松开油门或轻踩刹车。. 说明书建议松开油门或轻踩刹车,并明确不建议猛踩刹车。
Iowa driver handbook,第30页(译文): “若听到警告声,应通过松开油门或轻踩刹车,谨慎地将车速降至规定的限速。请勿猛踩刹车以保持安全车速。”
英文原文
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. 在铁路道口附近停车时,要求的最小距离是多少?
答案: 距离铁路道口 50 英尺以内。. 摘录指出,铁路道口附近停车的具体距离限制为50英尺。
Iowa driver handbook,第21页(译文): “距离铁路道口50英尺以内。”
英文原文
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. 如果车辆配备防抱死制动系统 (ABS) 且需要快速停车,驾驶员应如何操作刹车踏板?
答案: 尽可能用力踩下刹车踏板并保持踩住. ABS 的操作说明特别建议保持对踏板的强力按压,指出踏板可能会回弹,但不应松开。
Iowa driver handbook,第41页(译文): “尽可能用力踩下刹车踏板并保持踩住。”
英文原文
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. 在什么情况下,爱荷华州法律要求使用大灯?
答案: 当能见度低于或等于500英尺时. 摘录指出,除了日落至日出期间外,当能见度降至500英尺或更低时,法律也要求使用大灯。
Iowa driver handbook,第49页(译文): “爱荷华州法律规定,从日落到日出期间,或在能见度低于或等于500英尺时(如雾天、大雨、大雪等),必须开启双侧大灯。”
英文原文
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. 在冰雪天气下于交叉路口停车时,驾驶员应如何刹车?
答案: 提前很久开始减速,并仅在直线行驶时刹车。. 文本建议提前减速,并在刹车前确保车辆直行,以防止侧滑。
Iowa driver handbook,第61页(译文): “在预计路口停车或转弯前提前减速。仅在车辆直行时刹车。”