艾奥瓦州车管所练习测试 4
源自Iowa driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 两辆车同时到达全向停车路口。根据手册,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 右侧的车辆。. 手册明确指出,当到达时间相同时,右侧驾驶员拥有优先权。
Iowa driver handbook,第19页(译文): “对于同时到达的车辆,右侧车辆先行。”
英文原文
“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”2. 在双车道高速公路上迎面驶近一辆闪烁着琥珀色警示灯的校车时,应保持的最高车速是多少?
答案: 不超过 20 mph。. 双车道高速公路上琥珀色警示灯的具体要求是将车速降至最高 20 mph。
Iowa driver handbook,第20页(译文): “看到闪烁的琥珀色警示灯时,必须将车速降至不超过 20 mph,并准备停车。”
英文原文
“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”3. 哪种颜色的交通标志指示地点的方向或距离?
答案: 绿色。. 绿色标志专门用于提供方向信息和地点距离。
Iowa driver handbook,第6页(译文): “绿色方向指示。显示地点位置或距离当前位置的远近。”
英文原文
“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”4. 法规标志上带有红色斜杠的红色圆圈符号表示什么?
答案: 禁止进行某些操作,如左转、右转或掉头。. 该符号表示禁止某些操作,如转弯。
Iowa driver handbook,第8页(译文): “部分法规标志带有红色斜杠的红色圆圈符号。这表示禁止某些操作,例如禁止左转、右转或掉头。”
英文原文
“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”5. 驾驶员应如何处理乡村碎石路上仅容一辆车通过的狭窄桥梁?
答案: 准备为对向来车停车让行。. 手册建议驾驶员在遇到无法同时容纳两辆车的狭窄桥梁时,做好停车准备。
Iowa driver handbook,第55页(译文): “准备为对向来车停车让行。”
英文原文
“Be prepared to stop for oncoming traffic.”6. 根据手册,为何要在车内固定松散物品?
答案: 防止其滚入刹车踏板下方。. 文本建议固定松散物品,以确保在急刹车时它们不会干扰刹车踏板的正常操作。
Iowa driver handbook,第35页(译文): “此外,请确保地板上无杂物,以免其滚入刹车踏板下方,导致难以或无法踩下刹车。”
英文原文
“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”7. 对于一岁以下且体重低于20磅的儿童,有何要求?
答案: 必须固定在后向式儿童约束系统中。. 手册规定,符合这些体重和年龄标准的婴儿需要使用后向式约束系统。
Iowa driver handbook,第35页(译文): “一岁以下且体重低于20磅的儿童必须固定在后向式儿童约束系统中。”
英文原文
“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”8. 在无控制标志的乡村碎石路路口,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 左侧车辆应让行右侧车辆。. 文本明确指出,位于左侧的车辆必须让行右侧来车。
Iowa driver handbook,第55页(译文): “在无控制标志的路口,左侧车辆应让行。”
英文原文
“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”9. 如果您的车辆在铁路道口熄火,应采取什么行动?
答案: 立即让所有人下车并远离车辆. 说明要求乘客在车辆熄火后立即下车并远离车辆。
Iowa driver handbook,第12页(译文): “如果车辆在道口卡住或熄火,请立即让所有人下车并远离车辆,即使您没有看到火车。”
英文原文
“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”10. 哪种类型的分心被定义为导致驾驶员思绪飘忽或注意力分散的行为?
答案: 认知分心. 文本将分心分为视觉、操作和认知三类,其中认知分心特指思绪飘忽。
Iowa driver handbook,第36页(译文): “认知分心——指导致驾驶员思绪飘忽或注意力分散的行为。”
英文原文
“Cognitive — doing something that causes the driver’s mind to wander or focus elsewhere.”11. 根据手册,驾驶时大灯突然熄灭应如何处理?
答案: 尝试几次大灯开关,并尝试开启远光灯。. 手册明确指示驾驶员先尝试通过切换大灯开关和开启远光灯来解决问题,然后再采取进一步措施。
Iowa driver handbook,第62页(译文): “尝试几次大灯开关。 • 尝试开启远光灯。”
英文原文
“Try the headlight switch a few times. • Try turning on your high beams.”12. 如果被后车紧跟,你应该怎么做?
答案: 稍微向右移动,让后车有更好的视野. 手册指导驾驶员稍微向右移动,改善后车视野,而不是加速或急停。
Iowa driver handbook,第48页(译文): “如果被后车紧跟,请稍微向右移动,让后车更好地观察前方路况,并提前打转向灯示意转弯、停车或变道。”
英文原文
“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”13. 路面上的共享左转车道是如何标记的?
答案: 两侧分别由黄色实线和黄色虚线标记。. 摘录指出,共享左转车道两侧由实线和虚线黄色线条组合界定。
Iowa driver handbook,第16页(译文): “这些车道两侧分别由黄色实线和黄色虚线标记。”
英文原文
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”14. 手册允许在何种特定情况下于红灯时左转?
答案: 从一条单向街道的左侧车道转入另一条单向街道时。. 仅当从一条单向街道的左侧车道转入另一条单向街道时,才允许红灯左转。
Iowa driver handbook,第43页(译文): “如果您从一条单向街道的左侧车道转入另一条单向街道,也可以在红灯时左转。”
英文原文
“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”15. 驶出环岛时驾驶员应如何打灯?
答案: 驶过出口前的街道后向右打灯。. 说明指出,应在驶过紧邻出口的街道后,向右打灯示意右转。
Iowa driver handbook,第54页(译文): “驶过出口前的街道后,向右打灯示意右转,然后驶出。”
英文原文
“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”16. 根据手册,车道保持辅助系统在何种情况下无法工作?
答案: 车道线模糊或被雪或污垢覆盖时。. 文中明确指出,车道线模糊或被雪或污垢覆盖会导致车道保持辅助功能失效。
Iowa driver handbook,第32页(译文): “当车道线模糊或被雪、污垢覆盖时,此功能将无法正常工作。”
英文原文
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”17. 驾驶过程中发动机熄火时,建议采取什么措施?
答案: 紧握方向盘,将车驶离车道。. 说明指出应保持紧握方向盘并将车驶离道路,同时注明刹车仍有效,但需要更大的踩踏力度。
Iowa driver handbook,第62页(译文): “紧握方向盘。方向盘转动会比较费力,但仍可转动。• 将车驶离车道。”
英文原文
“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”18. 驶近路边停放的、显示闪烁灯光的车辆时,根据爱荷华州的“让行或减速法”,主要要求是什么?
答案: 驶近停放车辆时变更车道。. 该法律明确规定,在确保安全的前提下,驶近显示闪烁灯光的停放车辆时应变更车道。
Iowa driver handbook,第22页(译文): “爱荷华州的《让行或减速法》要求驾驶员在驶近以下任何显示闪烁灯光的停放车辆时变更车道”
英文原文
“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”19. 手册中提到的除雪车典型行驶速度范围是多少?
答案: 25-35 mph. 手册说明了除雪车的具体速度范围,以帮助驾驶员预判其动向并避免追尾。
Iowa driver handbook,第61页(译文): “除雪车通常以 25-35 mph 的速度行驶。”
英文原文
“Snowplows typically operate at 25-35 mph.”20. 路面上的让行线如何通过视觉识别?
答案: 一排指向迎面车辆的实心白色三角形. 文本具体描述让行线为朝向迎面车辆的实心白色三角形。
Iowa driver handbook,第15页(译文): “让行线由一排指向迎面车辆的实心白色三角形组成。”