艾奥瓦州车管所练习测试 3
源自Iowa driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果在龙卷风来袭时驾车无法到达坚固的建筑物,建议采取什么行动?
答案: 靠边停车,蹲在车窗以下,系好安全带,并保护头部。. 手册明确指示驾驶员留在车内,蹲在车窗以下的高度,并在没有建筑物时保护头部。
Iowa driver handbook,第60页(译文): “如果无法到达避难所,请靠边停车,在车内蹲在车窗以下,系好安全带,并用双手或毯子、垫子等物体保护头部。”
英文原文
“If you are unable to make it to a shelter, pull over, duck down below the windows in the vehicle, keep your seat belt fastened, and cover your head with your hands or an object such as a blanket or cushion.”2. 工作区标志和警告装置的基本颜色是什么?
答案: 橙色. 手册规定,橙色是工作区交通控制装置的主要颜色。
Iowa driver handbook,第14页(译文): “橙色是这些标志和警告装置的基本颜色。”
英文原文
“Orange is the basic color of these signs and warning devices.”3. 驾驶时刹车失灵该怎么办?
答案: 多次踩下刹车踏板。. 文本建议刹车失灵时,第一步是多次踩下刹车踏板以建立压力,而不是挂入驻车档或熄火。
Iowa driver handbook,第62页(译文): “多次踩下刹车踏板。这通常能建立起足够的刹车压力以便停车。”
英文原文
“Pump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.”4. 手册建议的变道程序是什么?
答案: 保持车速,每次只变更一个车道。. 指导驾驶员每次只变更一个车道,并在操作过程中保持车速,除非驶入较慢的车道。
Iowa driver handbook,第44页(译文): “每次只变更一个车道。变道前,观察周围交通状况,确认有足够空间安全进入车道,并礼让已在该车道行驶的车辆(见图 4.4)。图 4.4:变更车道”
英文原文
“Only change lanes one lane at a time. Before changing lanes, check traffic around you and confirm there is space to safely enter the lane and yield to any vehicles already in that lane (see figure 4.4) Figure 4. 4: Changing lanes”5. 车辆后部红灯所需的最低可视距离是多少?
答案: 至少500英尺. 手册指出,后方红灯必须在至少 500 英尺的距离内清晰可见。
Iowa driver handbook,第24页(译文): “车辆后方至少需配备一个红灯,且在至少 500 英尺的距离内清晰可见。”
英文原文
“You also need at least one red light on the back of the vehicle, and it should be visible for at least 500 feet.”6. 驾驶时,驾驶员应观察前方多远的路况?
答案: 前方 20 至 30 秒. 摘录指导驾驶员观察前方 20 至 30 秒的路况。
Iowa driver handbook,第47页(译文): “频繁查看后视镜,并观察前方 20 至 30 秒的路况。”
英文原文
“Check your mirrors frequently and scan conditions 20 to 30 seconds ahead of you.”7. 根据2024年爱荷华州交通法规更新,以下哪项被视为车辆必须礼让的行人交通工具?
答案: 滑板车. 摘录明确列出滑板车作为被归类为行人交通工具的人力驱动设备示例。
Iowa driver handbook,第10页(译文): “行人交通工具包括但不限于:• 轮椅 • 婴儿车 • 滑板 • 滑板车 • 电动个人辅助移动设备”
英文原文
“Pedestrian conveyances include, but are not limited to: • Wheelchairs • Strollers • Skateboards • Scooters • Electric personal assistive mobility devices”8. 在受控交叉路口,驾驶员在红灯停车后欲右转时,谁必须让行?
答案: 右转的驾驶员。. 规则规定,右转的驾驶员有责任让行。
Iowa driver handbook,第19页(译文): “红灯停车后右转时,你必须让行。”
英文原文
“You must yield when you want to make a right turn after stopping at a red light.”9. 在尘土飞扬的乡村道路上行驶时,推荐采用何种照明技巧?
答案: 使用近光灯以提高车辆在他人眼中的可见度。. 摘录指出,在多尘环境中应专门使用近光灯,以增强对其他驾驶员的可见性。
Iowa driver handbook,第55页(译文): “在极度多尘的条件下,使用近光灯以提高车辆在他人眼中的可见度”
英文原文
“Use low beam headlights to make your vehicle more visible to others during extremely dusty conditions”10. 轿车、卡车和ATV/UTV需要多少套独立的制动系统?
答案: 两套独立制动系统. 摘录明确指出,这些车型需要两套独立的制动系统:脚刹和驻车制动器。
Iowa driver handbook,第23页(译文): “轿车、卡车和ATV/UTV需要两套独立的制动系统,即脚刹和驻车制动器。”
英文原文
“Cars, trucks, and ATVs/UTVs need two separate braking systems, a foot brake and a parking brake.”11. 环岛中的卡车垫层有何作用?
答案: 必要时容纳长车辆的 rear wheels。. 文本将卡车垫层定义为旨在容纳长车辆在环岛行驶时的 rear wheels 的功能。
Iowa driver handbook,第55页(译文): “卡车垫层:旨在必要时容纳长车辆(如半挂车、带拖车的车辆、消防车等)在环岛行驶时的 rear wheels。”
英文原文
“Truck apron: designed to accommodate the rear wheels of long vehicles (semis, vehicles with trailers, firetrucks, etc.) if needed when navigating the roundabout”12. 关于驾驶员在操作车辆时的注意力,主要指示是什么?
答案: 全神贯注于驾驶任务. 手册指示驾驶员完全专注于驾驶,将其作为关键的安全实践。
Iowa driver handbook,第2页(译文): “全神贯注于驾驶任务。”
英文原文
“Give your full attention to the task of driving.”13. 完成超车动作时,何时应示意返回原车道?
答案: 当在后视镜中看到被超车辆的车头,且本车已完全超越时。. 正确程序是:当在后视镜中看到被超车辆且间距充足时,再打转向灯。
Iowa driver handbook,第45页(译文): “当在后视镜中看到被超车辆的车头,且本车已完全超越时,打转向灯,平稳缓慢地驶回原车道,关闭转向灯,并恢复安全车速。”
英文原文
“When you see the front of the passed car in the rearview mirror and your vehicle is well clear, signal intent, gently and slowly move back to the original lane, cancel the signal, and return to a safe speed.”14. 如果驾驶员未对危险做出反应,自动紧急制动系统如何响应?
答案: 自动快速减速或停车。. 文本说明,如果驾驶员未采取行动,系统将自动施加制动以减速或停车。
Iowa driver handbook,第31页(译文): “如果您未及时刹车或转向以避开前方危险,车辆将自动快速减速或停车以避免碰撞。”
英文原文
“If you fail to brake or steer to avoid a hazard ahead, the vehicle will slow down rapidly or stop on its own to avoid a crash.”15. 车内反光造成盲点的常见原因是什么?
答案: 前挡风玻璃上的眩光反射。. 摘录指出,前挡风玻璃是产生眩光反射并形成盲点的主要来源,建议使用遮阳板或太阳镜来缓解这一问题。
Iowa driver handbook,第34页(译文): “前挡风玻璃是最常产生眩光反射和盲点的地方。”
英文原文
“The front windshield is the most common place for glaring reflections and blind spots.”16. 进入环形交叉路口时,驾驶员对已在环岛内的车辆应采取什么行动?
答案: 让行所有已在环岛内的车辆。. 手册指示驾驶员在进入环岛时应让行现有交通。
Iowa driver handbook,第54页(译文): “进入环岛时,请让行已在环岛内行驶的所有车辆。”
英文原文
“When entering the roundabout, yield to all traffic already in the roundabout.”17. 根据手册中的基本安全规则,驾驶员必须在何处系好安全带?
答案: 无论坐在车辆的哪个位置. 手册明确指出,无论乘客坐在哪个座位,都必须系好安全带。
Iowa driver handbook,第2页(译文): “无论坐在车辆的哪个位置,请系好安全带。”
英文原文
“Buckle up, no matter where you’re sitting in the vehicle.”18. 转弯时,手册推荐哪种转向技巧?
答案: 换手转向或推拉转向. 文中指出,驾驶员在转弯时应使用换手转向或推拉转向技巧。
Iowa driver handbook,第42页(译文): “转弯时,请使用“换手转向”或“推拉转向”技巧转动方向盘。”
英文原文
“When turning corners, turn the steering wheel using the “hand-overhand” or the “push-pull” technique.”19. 如果高速公路的最低限速对您来说太快,该怎么办?
答案: 选择其他路线。. 手册建议,如果驾驶员无法达到最低限速要求,应选择其他路线。
Iowa driver handbook,第8页(译文): “部分高速公路设有最低限速。如果该最低限速对您来说过快,请选择其他路线。”
英文原文
“Some high-speed roads have minimum speed limits. If this minimum speed is too fast for you, then you should use another route.”20. 车辆后部的反光橙色三角形表示什么?
答案: 表示车辆行驶速度为每小时35英里或更低。. 文本将反光橙色三角形定义为行驶速度每小时35英里或更低车辆的标识。
Iowa driver handbook,第11页(译文): “车辆后部的反光橙色三角形表示其行驶速度为每小时35英里或更低。”