堪萨斯州车管所练习测试 4
源自Kansas driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 当你意识到另一辆车打算超越你时,你应该采取什么行动?
答案: 移至车道右侧并保持恒定速度. 规则规定,被超车时,驾驶员应保持在右侧并保持稳定速度,以促进安全且可预测的超车操作。
Kansas driver handbook,第66页(译文): “一旦意识到有车辆想要超车,请移至车道右侧。保持恒定速度以便对方超车。”
英文原文
“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. 进行两点倒车掉头时,缓慢倒车时应如何转向?
答案: 快速向右打满方向盘。. 两点掉头操作指南要求在倒车时迅速向右转向。
Kansas driver handbook,第48页(译文): “缓慢倒车时,迅速向右打满方向盘。”
英文原文
“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”3. 根据手册,在理想条件下,以 50 mph 行驶的车辆的最小总停车距离是多少?
答案: 268 英尺. 文中明确指出,在时速 50 英里时,包括感知、反应和制动距离在内的总最小行驶距离为 268 英尺。
Kansas driver handbook,第58页(译文): “在时速 50 英里时,您的车辆至少行驶 268 英尺。”
英文原文
“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”4. 防抱死制动系统 (ABS) 的主要功能是什么?
答案: 它允许在保持车辆稳定的同时同时进行转向和制动。. 摘录将 ABS 定义为一种能在保持稳定的同时实现同步转向和制动的系统。
Kansas driver handbook,第62页(译文): “ABS 旨在允许同时进行转向和制动而不失去车辆平衡。”
英文原文
“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”5. 下坡停车时,方向盘应如何摆放?
答案: 将方向盘急剧转向路边或路缘一侧. 手册指导驾驶员在下坡停车时将方向盘转向路缘一侧,以便车辆在移动时远离车流。
Kansas driver handbook,第52页(译文): “缓慢向前移动时,将方向盘急剧转向路边或路缘一侧。”
英文原文
“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”6. 文中描述的标准警告标志通常是什么形状和颜色?
答案: 菱形,通常为黄色. 文中指出,警告标志通常为菱形,黄色底色配黑色文字或符号。
Kansas driver handbook,第35页(译文): “这些标志通常为黄色,配有黑色文字或符号,呈菱形。”
英文原文
“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”7. 当紧急车辆从后方接近并闪烁红灯或鸣笛时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 立即靠右停车,且不阻碍任何路口。. 规定要求在紧急车辆接近时靠右停车,且不阻碍路口。
Kansas driver handbook,第18页(译文): “立即靠右停车,且不阻碍任何路口。”
英文原文
“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”8. 在有停止线和人行横道的地点停车时,正确的做法是什么?
答案: 在停止线后方停车。. 文本规定,当人行横道前设有停止线时,停车应以停止线为准,优先于人行横道标线。
Kansas driver handbook,第44页(译文): “如果人行横道前有停止线,必须首先遵守停止线。”
英文原文
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”9. 当后方车辆跟车过近时,您应将跟车距离增加多少时间?
答案: 将跟车距离增加 2 到 3 秒。. 文中指出,当后方车辆跟车过近时,应将跟车距离增加 2 到 3 秒,以预留足够的停车时间。
Kansas driver handbook,第64页(译文): “如果后方车辆跟车过近,请将跟车距离增加 2 到 3 秒,以便留出更多的时间和空间进行停车。”
英文原文
“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”10. 在多车道高速公路上接近开启警示灯的静止应急车辆时,正确的做法是什么?
答案: 移至不与应急车辆相邻的车道。. 手册指导驾驶员移至不与停车车辆相邻的车道,并谨慎通行。
Kansas driver handbook,第18页(译文): “移至不与应急车辆相邻的车道。”
英文原文
“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”11. 谁有资格陪同新手驾驶员在低流量住宅区练习驾驶?
答案: 持有有效驾照且年满21岁的父母、监护人或朋友。. 手册要求陪同人员持有有效驾照且年满21岁。
Kansas driver handbook,第104页(译文): “在持有有效驾照且年满21岁的父母/监护人或朋友陪同下,在低流量的住宅区练习驾驶,直到您有信心应对城市道路和高速公路等其他交通状况。”
英文原文
“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”12. 在环岛中左转时,应如何打转向灯?
答案: 绕行四分之三圈后向右打灯。. 手册指导驾驶员在绕行环岛四分之三圈后向右打灯,以示意左转驶出。
Kansas driver handbook,第50页(译文): “若打算左转,绕行环岛或环形交叉口四分之三圈后,请向右打灯驶出。”
英文原文
“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”13. “共享中央车道仅限左转”标志表明该车道应如何使用?
答案: 仅供双向左转车辆使用,不用于直行交通。. 文本规定该车道专供双向左转车辆使用,禁止用于直行或超车。
Kansas driver handbook,第40页(译文): “此标志表明该车道专供双向左转车辆使用,不得用于直行或超越其他车辆。”
英文原文
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”14. 在多车道道路上从后方接近停驶车辆时,应采取什么必要程序?
答案: 减速,确认前方无行人穿越后再超车. 驾驶员必须确保前方无行人后方可超越停驶车辆,即使是在多车道道路上。
Kansas driver handbook,第80页(译文): “从后方接近停驶车辆时,请减速,并在确认前方无行人穿越后再超车。”
英文原文
“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”15. 从车道或小巷驶入主路时,应采取什么行动?
答案: 让已在主路上的车辆先行。. 从车道或小巷驶入的车辆必须让行主路上已行驶的车辆。
Kansas driver handbook,第34页(译文): “从车道、小巷或路边驶入道路时,必须让行主路上已有的车辆。”
英文原文
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”16. 进入环形交叉路口或交通环岛时,建议的速度是多少?
答案: 将车速降至约 15 至 20 mph。. 手册明确指出,驾驶员在通过环形交叉路口的急弯时应将车速降至约 15 至 20 mph。
Kansas driver handbook,第49页(译文): “将车速降至约 15 至 20 mph。”
英文原文
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”17. 当公路铁路平交道口的栏杆放下时,驾驶员何时可以绕过栏杆?
答案: 栏杆抬起或指示灯停止闪烁后通行。. 手册明确指出,驾驶员须等待栏杆抬起或指示灯停止闪烁后方可绕过栏杆通行。
Kansas driver handbook,第37页(译文): “在栏杆抬起或指示灯停止闪烁之前,请勿绕过栏杆。”
英文原文
“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”18. 除非另有标志,县道或乡道的最高限速是多少?
答案: 55 mph. 文中明确指出,城镇以外的县道或乡道限速为 55 mph。
Kansas driver handbook,第62页(译文): “县道或乡道限速 55 mph”
英文原文
“55mph on any county or township, highway”19. 根据手册,在哪种情况下不建议尝试超越另一辆车?
答案: 当前方20至25秒范围内有铁路道口时. 文本指示驾驶员,如果前方即时时间和距离范围内有铁路道口,应避免超车以确保安全。
Kansas driver handbook,第66页(译文): “如果前方20至25秒范围内有铁路道口,则不应超车。”