堪萨斯州车管所练习测试 3
源自Kansas driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 驾驶员如何确定其车辆是否配备了 ABS?
答案: 检查启动车辆时 ABS 灯是否亮起然后变暗。. 手册指出,启动时 ABS 指示灯亮起然后熄灭,证实了系统的存在。
Kansas driver handbook,第62页(译文): “启动车辆时,ABS 灯会亮起然后变暗。如果您看到 ABS 指示灯,则说明您的车辆配有 ABS。”
英文原文
“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”2. 在湿滑路面上行驶时,应将车速比建议速度降低多少,以留出额外的制动距离?
答案: 约 10 mph. 手册规定在湿滑路面上应减速约 10 mph,而在压实雪面上则建议将速度减半。
Kansas driver handbook,第59页(译文): “在湿滑路面上,应将车速比建议速度降低约 10 mph,以留出额外的制动距离,并在转向时防止抓地力丧失。”
英文原文
“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”3. 进入弯道时,为保持抓地力,建议采取什么操作?
答案: 在进入弯道前减速. 文中指导驾驶员在进入弯道前减速,以防止轮胎因惯性而失去抓地力。
Kansas driver handbook,第59页(译文): “务必在进入弯道前将车速降至安全速度(即允许您在通过弯道时保持轻微且恒定加速度的速度)。”
英文原文
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”4. 专用车道上的“HOV 3”标记表示什么?
答案: 该车道仅供至少有三个人的车辆使用。. 摘录定义 HOV 3 要求车内至少有三人方可使用该车道。
Kansas driver handbook,第45页(译文): “例如,“HOV 3”意味着车内必须至少有三人才能使用该车道。”
英文原文
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”5. 若车辆在穿越铁路道口时熄火,车内人员应向哪个方向奔跑以避免被飞溅碎片击伤?
答案: 朝列车驶来的方向. 手册明确指示车内人员应朝列车驶来的方向奔跑,以避免碰撞产生的碎片造成伤害。
Kansas driver handbook,第37页(译文): “若车辆在穿越铁路道口时熄火,请让所有人下车并远离轨道,朝列车驶来的方向奔跑。”
英文原文
“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”6. 在什么情况下您无需为校车停车?
答案: 校车迎面驶来,且道路中间有隔离带或其他物理屏障. 摘录指出,如果车道之间有物理隔离带或中央分隔带,足以使驾驶员无需为迎面而来的公交车停车。
Kansas driver handbook,第52页(译文): “如果公交车迎面驶来且道路之间有中央分隔带或其他物理隔离设施,你无需停车。”
英文原文
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”7. 进入平行停车位时,若后方有车驶来,正确的做法是什么?
答案: 在与目标车辆平行的位置停车,让后方车辆通过后,再开始泊车。. 手册指导驾驶员在与目标车辆平行的位置停车,让后方车流通过后,再开始泊车操作。
Kansas driver handbook,第54页(译文): “若后方有车驶来,请在与目标车辆平行的位置停车,让后方车辆通过后,再开始泊车。”
英文原文
“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”8. 三点掉头的第一步是什么?
答案: 检查后视镜并开启右转向灯。. 操作流程始于检查后视镜并开启右转向灯,以便靠边停车。
Kansas driver handbook,第48页(译文): “检查后视镜并开启右转向灯,示意您打算靠右侧路边停车。”
英文原文
“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”9. 根据手册,何时需遵守“闪烁时学校限速”标志所示的限速规定?
答案: 仅在标志灯闪烁时。. 摘录明确指出,降低限速仅在标志闪烁时适用,否则适用标准道路限速。
Kansas driver handbook,第40页(译文): “仅在标志闪烁时需遵守该限速;否则请遵守道路限速。”
英文原文
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”10. 汇入高速公路时,关于速度和车道线的正确操作是什么?
答案: 在不停车的情况下,加速并平稳汇入正确车道。. 手册指示驾驶员加速并平稳汇入,无需停车或跨越实线。
Kansas driver handbook,第105页(译文): “在不停车且不跨越任何实线的情况下,加速并平稳汇入正确行车道。”
英文原文
“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”11. 当两辆车几乎同时从不同道路进入路口时,哪方需让行?
答案: 左侧车辆需让行右侧车辆。. 手册明确规定,在此情形下左侧车辆需让行右侧车辆。
Kansas driver handbook,第18页(译文): “当两辆车几乎同时从不同道路进入路口时,左侧车辆需让行右侧车辆。”
英文原文
“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”12. 根据手册,如果在驾驶时错过了转弯或出口,正确的做法是什么?
答案: 继续行驶直到找到可以安全掉头的位置。. 手册明确指示驾驶员继续前行至安全掉头处,而不是倒车或在车道内停车。
Kansas driver handbook,第45页(译文): “如果错过了转弯或出口,不要倒车。驾驶员应继续前行至可以安全掉头的位置。”
英文原文
“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”13. 如果驾驶员以60 mph的速度行驶时,前方可视距离不足400英尺,手册建议怎么做?
答案: 驾驶员车速过快,超出可视范围. 文本确立了60 mph时速下400英尺的可视距离基准,表明未达到该距离意味着车速相对于路况过快。
Kansas driver handbook,第57页(译文): “以60 mph行驶时,若前方可视距离不足400英尺,说明车速相对于可视范围过快。”
英文原文
“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”14. 在交通标志或信号灯前停车时,应采用何种制动方式?
答案: 平稳施加恒定压力进行制动. 文本指导驾驶员避免急刹,而应使用平稳、恒定的压力。
Kansas driver handbook,第106页(译文): “请勿急刹。应平稳施加恒定压力进行制动。”
英文原文
“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”15. 何时适合轻踩刹车踏板以警示其他驾驶员?
答案: 在其他驾驶员可能未预料到的地点停车或减速时。. 手册规定,此动作适用于后方驾驶员可能未预料到停车或减速的情况。
Kansas driver handbook,第70页(译文): “在他人可能未预料到的地点停车或减速时,轻踩刹车踏板三四次以提醒其他道路使用者。”
英文原文
“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”16. 根据手册,当行人由导盲犬引导或手持白手杖过马路时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 完全停车. 文本明确规定,对于使用手杖或导盲犬的视障行人,驾驶员必须完全停车。
Kansas driver handbook,第80页(译文): “当行人由导盲犬引导或手持白手杖过马路时,你必须完全停车。”
英文原文
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”17. 根据指南,驾驶员何时应使用喇叭?
答案: 仅在紧急情况下. 手册规定,遇险时应短促有力地鸣笛,这意味着紧急情况。
Kansas driver handbook,第68页(译文): “遇险时,请大胆短促有力地鸣笛。”
英文原文
“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”18. 驶出平行停车位时,何时应回正方向盘并完全驶入车道?
答案: 当车辆B柱越过前方停放车辆的后保险杠时。. 指南建议等待车辆B柱越过前方车辆的后保险杠后,再回正方向并汇入车流。
Kansas driver handbook,第54页(译文): “当车辆B柱越过前方停放车辆的后保险杠时,回正方向盘并驶入相应车道。”
英文原文
“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”19. 为避免紧急制动并提前观察路况,您应该向前看多远?
答案: 至少向前看 10 秒. 手册建议至少向前看 10 秒,以便预判问题并避免急刹车。
Kansas driver handbook,第59页(译文): “至少向前看 10 秒,以便提前发现事件和问题,从而避免紧急制动。”
英文原文
“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”20. 以下哪项被列为减速前需要打转向灯的情况?
答案: 在没有独立转弯或驶出车道的道路上转弯驶出。. 摘录明确指出,在没有独立车道的道路上转弯驶出是减速前需要打转向灯的情况之一。
Kansas driver handbook,第70页(译文): “减速前需打转向灯的情况:• 在没有独立转弯或驶出车道的道路上转弯驶出。”