肯塔基州车管所练习测试 1
源自Kentucky driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册定义,以下哪项是自动三轮摩托车(autocycle)的特征?
答案: 有三个车轮接触地面. 定义明确指出,三个车轮接触地面是自动三轮摩托车的特征。
Kentucky driver handbook,第78页(译文): “自动三轮摩托车行驶时有三个 (3) 车轮接触地面;”
英文原文
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. 驶入多车道高速公路时,谁拥有优先通行权?
答案: 高速公路上已有的车流。. 驶入高速公路的驾驶员必须让行已在路面上的车辆。
Kentucky driver handbook,第55页(译文): “已有车流拥有优先通行权,因此在汇入前请确保前方畅通。”
英文原文
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. 12 岁及以下的儿童应坐在车辆的哪个位置?
答案: 后排座位. 文中规定,12 岁及以下的儿童应坐在后排,而非前排。
Kentucky driver handbook,第38页(译文): “12 岁及以下的儿童应坐在后排,并使用安全带或儿童约束系统。”
英文原文
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. 为什么要避免靠近载有危险材料的车辆行驶?
答案: 它们必须在所有铁路道口停车。. 摘录指出,这些特定车辆必须在铁路道口停车,其他驾驶员需预判其突然停车。
Kentucky driver handbook,第72页(译文): “载有危险材料的车辆必须在所有铁路道口停车。请做好准备。”
英文原文
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. 在单向有三条或更多车道的道路上,哪些车道供直行车辆使用?
答案: 中间车道。. 文中指出,中间车道供直行车辆使用,而外侧车道用于超车或转弯等其他用途。
Kentucky driver handbook,第54页(译文): “如果单向有三条或更多车道,中间车道供直行车辆使用。”
英文原文
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. 驾驶员在何种情况下无需为停在路边的校车停车?
答案: 在由高架隔离带或未铺装中央隔离带分隔的四车道及以上道路上反向行驶时. 停车豁免仅适用于在有物理隔离带或中央隔离带分隔的多车道道路上,与校车反向行驶的情况。
Kentucky driver handbook,第52页(译文): “仅在由高架隔离带或未铺装中央隔离带分隔的四车道及以上道路上反向行驶时,无需停车。”
英文原文
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. 红色箭头向驾驶员指示什么?
答案: 停车等待箭头变绿后再转弯。. 文本指出,红色箭头禁止转弯,直到信号灯变为绿色。
Kentucky driver handbook,第43页(译文): “红色箭头意味着在箭头变为绿色之前,不得沿箭头方向转弯。”
英文原文
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. 当两辆车接近狭窄或单车道桥梁时,通行权的一般规则是什么?
答案: 先到达桥梁的驾驶员拥有优先通行权. 摘录指出,通常先到达桥梁的驾驶员拥有优先通行权。
Kentucky driver handbook,第77页(译文): “轮流通过桥梁;通常先到达桥梁的驾驶员拥有优先通行权。”
英文原文
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. 如果您的车辆没有防抱死制动系统且开始打滑,应如何减速?
答案: 轻踩刹车以减速。. 摘录建议无 ABS 系统的驾驶员轻踩刹车而非急刹,因为急刹会导致车轮锁死并加剧打滑。
Kentucky driver handbook,第64页(译文): “相反,应通过轻踩刹车来使车辆减速。”
英文原文
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. 根据肯塔基州驾驶员手册,当空间有限时,超越自行车或电动低速滑板车所需的最小车距是多少?
答案: 3 英尺. 手册明确指出,超越自行车或电动滑板车时,最小间距须为 3 英尺。
Kentucky driver handbook,第56页(译文): “若道路空间不足以保持车辆与自行车或电动低速滑板车之间至少 3 英尺的最小间距,超车时请谨慎行事。”
英文原文
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. 持证人的总练习驾驶日志中要求包含多少小时的夜间驾驶?
答案: 10 小时. 要求规定,在总共 60 小时中,必须有恰好 10 小时是在夜间驾驶。
Kentucky driver handbook,第14页(译文): “由家长/法定监护人签署并认证的练习驾驶日志,记录 60 小时的练习驾驶时间,其中包含 10 小时的夜间驾驶。”
英文原文
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”12. 拖挂拖车时,与不拖挂拖车相比,应如何调整跟车距离?
答案: 在您的车辆与前车之间留出更多空间. 文本建议留出更多空间,因为牵引挂车组合需要更长的制动距离。
Kentucky driver handbook,第79页(译文): “牵引挂车时,请在您的车辆与前车之间留出更多空间。”
英文原文
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”13. 为什么驾驶员应避免对盲人按喇叭?
答案: 因为噪音可能会吓到盲人. 文本建议不要按喇叭,因为盲人不知道声音是针对谁的,噪音可能会吓到他们。
Kentucky driver handbook,第68页(译文): “不要对盲人按喇叭。盲人不知道你在对谁按喇叭,噪音可能会吓到他们。”
英文原文
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”14. 如果行驶中挂车开始摆动或甩尾,应采取什么措施?
答案: 保持直线行驶并逐渐减速. 说明中指出应保持直线行驶并逐渐减速,同时避免刹车。
Kentucky driver handbook,第79页(译文): “如果挂车开始摆动或甩尾,请保持直线行驶并逐渐减速,不要踩刹车。”
英文原文
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”15. 年满15至20岁的持证人必须持有驾驶许可证多久,才有资格进入下一阶段?
答案: 至少180天. 文本明确规定,该年龄段持证人的强制持有期为至少180天。
Kentucky driver handbook,第13页(译文): “年满15至20岁的持证人必须持有驾驶许可证至少180天。”
英文原文
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”16. 后向式儿童安全座椅的正确安装位置在哪里?
答案: 后排座位. 手册指示后向式座椅不应安装在激活的安全气囊前方,这意味着它们应安装在后排。
Kentucky driver handbook,第39页(译文): “切勿将后向式儿童安全座椅安装在正在工作的乘客侧安全气囊前。”
英文原文
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”17. 超越骑自行车者时,建议车辆与自行车之间保持的最小间距是多少?
答案: 三英尺. 手册明确指出,超越骑自行车者时建议至少保持三英尺的间距。
Kentucky driver handbook,第69页(译文): “超越骑自行车者时建议至少保持三英尺的间距,且只有在完全超过骑车人后,车辆才可驶回右侧车道。”
英文原文
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”18. 如果油门卡住,建议采取的首要措施是什么?
答案: 挂入空挡并寻找逃生路线。. 手册列出,处理油门卡住时的初始步骤是挂入空挡并寻找逃生路线。
Kentucky driver handbook,第66页(译文): “挂入空挡并寻找逃生路线。”
英文原文
“Shift to neutral and search for an escape path.”19. 驾驶员应如何将双手放在方向盘上,以避免安全气囊弹出时受伤?
答案: 放在方向盘外侧. 文本建议将双手放在方向盘外侧,以避免安全气囊弹出时受伤。
Kentucky driver handbook,第38页(译文): “驾驶员应将双手放在方向盘外侧——切勿横跨方向盘,以免安全气囊弹出时受伤。”