缅因州车管所练习测试 5
源自Maine driver handbook的11道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,在恶劣天气下跟随大型车辆行驶时,建议采取什么措施?
答案: 在四周为大型车辆留出额外的空间余量。. 文中明确建议在恶劣天气下为大型车辆四周留出额外空间,以确保安全行驶。
Maine driver handbook,第108页(译文): “请记住,在恶劣天气或能见度受限的情况下驾驶时,要为大型车辆四周留出额外的空间余量。”
英文原文
“Remember when driving in poor weather conditions or when visibility is limited to give large vehicles an extra margin of space on all sides.”2. 冬季驾驶前,引擎应怠速预热多久?
答案: 通常三十秒就足够了. 指南指出,短暂怠速30秒即可,因为行驶比怠速能更快预热引擎。
Maine driver handbook,第115页(译文): “通常三十秒足以让引擎完成怠速预热。”
英文原文
“Thirty seconds is usually enough time to allow your engine to idle.”3. 根据缅因州法律,能见度达到何种程度时必须开启前大灯?
答案: 能见度不足以看清前方 1000 英尺时. 手册规定,当能见度不足以看清前方 1000 英尺时,必须开启前大灯。
Maine driver handbook,第90页(译文): “根据缅因州法律,当能见度不足以看清前方 1000 英尺,或雨刮器持续工作时,必须开启前大灯。”
英文原文
“By Maine law whenever visibility is too dim for you to see 1000 feet ahead or at any time when windshield wipers are in constant use you must turn on the headlights”4. 通过单车道桥梁时,哪位驾驶员拥有优先通行权?
答案: 最先到达桥梁的驾驶员. 手册明确指出,优先通行权归属于最先到达桥梁的驾驶员。
Maine driver handbook,第114页(译文): “通过单车道桥梁时,最先到达桥梁的驾驶员拥有优先通行权。”
英文原文
“When crossing a single lane bridge the first driver to the bridge has right-of-way.”5. 当带有闪烁灯光和警笛的紧急车辆接近时,应采取什么行动?
答案: 靠路边停车。. 驾驶员必须靠路边停车,以便紧急车辆安全通过。
Maine driver handbook,第109页(译文): “靠路边停车,以便其通过。”
英文原文
“Pull over to the edge of the road and stop so they may pass.”6. 在没有路缘的下坡路段停车时,车轮应如何摆放?
答案: 向右转动方向盘。. 说明指出,在没有路缘时,应将车轮向右转动,以确保车辆溜车时驶离道路而非进入车流。
Maine driver handbook,第70页(译文): “在没有路缘的上坡或下坡路段停车时,请将车轮向右转动。”
英文原文
“Turn the wheels to the right when parking downhill or uphill without a curb.”7. 根据手册,为什么雨后最初几分钟路面通常较滑?
答案: 热量使沥青中的油浮到表面。. 文中明确指出,热量使沥青表面的油上浮,导致路面湿滑,直到被雨水冲走。
Maine driver handbook,第80页(译文): “热量使沥青中的油浮到表面。”
英文原文
“Heat causes oil in the asphalt to come to the surface.”8. 为什么在坡道停车时要留出缓冲空间?
答案: 以便前车启动时向后溜车. 手册建议在坡道上留出空间,专门是为了应对前车启动时可能向后溜车的情况。
Maine driver handbook,第86页(译文): “在坡道停车时也应留出缓冲空间。前车启动时可能会向后溜车。”
英文原文
“You should also allow a space cushion when you are stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”9. 驶过其他车辆的盲区时,建议采取什么行动?
答案: 尽快驶过盲区. 手册建议驾驶员尽快驶过盲区,以尽量减少在盲区停留的时间,确保可视性和安全性。
Maine driver handbook,第93页(译文): “超车时,请尽快驶过其他驾驶员的盲区。”
英文原文
“When passing another vehicle, get through the other driver's blind spot as quickly as you can.”10. 在没有人行横道或停止线的情况下,在停车标志前停车的正确程序是什么?
答案: 在靠近交叉口且能看清相交道路来车的位置停车. 手册规定,在没有标记的情况下,驾驶员必须在靠近交叉口且能看清横向交通的位置停车。
Maine driver handbook,第53页(译文): “如果没有人行横道或停止线,请在靠近交叉口且能看清相交道路来车的位置停车。”
英文原文
“If there is no crosswalk or stop line, stop at the point nearest the intersection to enable you to see approaching traffic on the intersecting roadway.”11. 如果对向来车未调暗远光灯,建议采取什么措施?
答案: 减速并看向道路右侧. 手册建议减速并看向道路右边缘,以避免被对向驾驶员的灯光晃眼。
Maine driver handbook,第90页(译文): “如果对向来车开启远光灯且未调暗,请减速并看向道路右侧。”