密歇根州车管所练习测试 2
源自Michigan driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在没有自行车道的双车道道路上,如何最安全地超越同向行驶的自行车?
答案: 减速等待前方无来车,然后超越自行车并保持足够间距。. 指南建议等待车流空隙,并在超车时保持足够间距。
Michigan driver handbook,第84页(译文): “减速等待前方无来车,然后超越自行车并保持足够间距。”
英文原文
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”2. 驾驶员应如何对待三轮摩托车(Autocycle)与其他小型车辆?
答案: 给予其与摩托车及其他小型车辆同等的尊重. 手册指导驾驶员因三轮摩托车体型较小,应给予其与摩托车及其他小型车辆同等的尊重。
Michigan driver handbook,第71页(译文): “由于其车身较小,请像对待摩托车及其他小型车辆一样尊重三轮摩托车。”
英文原文
“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”3. 根据密歇根州法律,驾驶员超车时与自行车之间必须保持的最小距离是多少?
答案: 至少 3 英尺. 手册明确指出,密歇根州法律规定超车时需与骑行者保持至少3英尺的距离。
Michigan driver handbook,第71页(译文): “密歇根州法律规定,超车时车辆与骑行者之间需保持至少3英尺的距离。”
英文原文
“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”4. 遇到可疑人员接近车辆时,手册建议采取什么行动?
答案: 尝试驶离或鸣笛。. 摘录建议,遇到行为可疑者接近时,应驶离或鸣笛。
Michigan driver handbook,第80页(译文): “若有行为可疑者接近车辆,尝试驶离或鸣笛。”
英文原文
“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”5. 根据手册,无论路面干燥或潮湿,通用的跟车距离规则是什么?
答案: 需要保持 3 到 4 秒的跟车距离。. 文本明确指出,估算停车所需时间和空间的通用规则是保持 3 到 4 秒的跟车距离。
Michigan driver handbook,第78页(译文): “为估算在干燥或潮湿路面上停车所需的时间和空间,请遵循此通用规则:保持 3 到 4 秒的跟车距离。”
英文原文
“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”6. 哪种颜色与事故、紧急情况或非计划事件标志相关?
答案: 荧光粉色. 文本规定,荧光粉色是事故、紧急情况或非计划事件标志的颜色。
Michigan driver handbook,第56页(译文): “荧光粉色:事故、紧急情况或非计划事件”
英文原文
“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”7. 在密歇根州驾驶记录中,哪项违规会被记 4 分?
答案: 直线竞速. 摘录明确列出直线竞速属于记 4 分的违规类别。
Michigan driver handbook,第28页(译文): “记 4 分:• 直线竞速。”
英文原文
“Four Points: • Drag racing.”8. 跟随开启警示灯并鸣笛的移动紧急车辆时,必须保持的最小距离是多少?
答案: 至少 500 英尺。. 文本明确指出,驾驶员必须与开启警示灯并鸣笛的移动紧急车辆保持至少 500 英尺的距离。
Michigan driver handbook,第42页(译文): “跟随任何开启闪烁警示灯并鸣笛的移动紧急车辆时,请保持至少 500 英尺的距离。”
英文原文
“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”9. 根据手册,桥梁或其他结构下的最大允许净空高度是多少?
答案: 12英尺6英寸. 摘录明确指出,最大净空高度为12英尺6英寸。
Michigan driver handbook,第59页(译文): “桥梁或其他结构下的最大净空高度为12英尺6英寸。”
英文原文
“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”10. 在环岛行驶时,哪些车辆需要特别考虑其所需空间?
答案: 卡车、拖车和其他大型车辆。. 大型车辆在环岛行驶时通常需要占用多个车道,因此驾驶员应避免超车或与其并行行驶。
Michigan driver handbook,第49页(译文): “请特别留意卡车、拖车和其他大型车辆。避免超车或与其并行行驶,因为它们可能需要占用多个车道才能通过环岛。”
英文原文
“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”11. 火车通过后,何时可以安全驶过铁路轨道?
答案: 待栏杆升起、信号灯停止闪烁、铃声停止且确认所有轨道畅通后通行。. 驾驶员必须等待所有警示装置停止工作,并确认所有轨道畅通后方可移动。
Michigan driver handbook,第50页(译文): “火车通过后,请等待栏杆升起、信号灯停止闪烁、铃声停止,并确认所有轨道畅通后再通行。”
英文原文
“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”12. 长途旅行中,多久休息一次以缓解疲劳?
答案: 每两小时. 摘录指出,驾驶员应至少每两小时停车休息十分钟以防止疲劳。
Michigan driver handbook,第76页(译文): “如果您感到疲倦,请至少每两小时停车休息10分钟。”
英文原文
“If you feel tired, stop and take a 10-minute break at least every two hours.”13. 在湿滑路面行驶时,建议保持多少跟车距离?
答案: 至少为正常跟车距离的两倍。. 摘录建议,路面湿滑时,应将跟车距离增加至正常距离的两倍以上。
Michigan driver handbook,第76页(译文): “减速并保持至少两倍于正常的跟车距离。”
英文原文
“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”14. 在有隔离带的道路上接近亮着红色顶灯的校车时,对向行驶的车辆应采取什么正确行动?
答案: 谨慎行驶,无需停车。. 手册规定,在有隔离带的道路上,隔离带另一侧的车辆无需为亮着红色闪烁灯的校车停车。
Michigan driver handbook,第43页(译文): “由于道路设有隔离带,即使校车亮着红色顶灯,红色车辆也无需停车。”
英文原文
“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”15. 变道时,驾驶员应如何检查盲区?
答案: 转头并越过肩膀向后看。. 文本指出,转头越过肩膀向后看是检查盲区的正确方法。
Michigan driver handbook,第84页(译文): “转头并越过肩膀向后看。”
英文原文
“Turning your head and looking over your shoulder.”16. 在没有路缘石的路段上坡停车时,车轮应如何摆放?
答案: 调整车轮方向,使车辆不会滑入车流. 手册明确指示驾驶员在无路缘石时调整车轮方向,以防止车辆滑入车流。
Michigan driver handbook,第51页(译文): “如果没有路缘石,请调整车轮方向,使车辆不会滑入车流。”
英文原文
“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”17. 汇入高速公路时,谁负责调整车速和位置以安全汇入?
答案: 汇入高速公路的车辆. 手册明确指出,汇入车辆有责任调整车速和位置,以配合现有车流。
Michigan driver handbook,第75页(译文): “如果您是汇入高速公路的车辆,您需要调整车速和位置,以便安全汇入并避免与高速公路上的现有车流发生碰撞。”
英文原文
“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”18. 执法人员示意停车时,关于手部动作和证件的正确做法是什么?
答案: 双手空置并置于方向盘上保持可见,仅在被要求时取出证件。. 手册规定双手应空置并置于方向盘上保持可见,仅在警官要求时取出证件。
Michigan driver handbook,第81页(译文): “双手空置并置于方向盘上保持可见。请乘客保持安静,双手清晰可见且空置。”
英文原文
“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”19. 如果未张贴特定速度标志,施工区的标准限速是多少?
答案: 45 mph. 文本规定,如果未张贴其他速度标志,施工区的默认限速为45 mph。
Michigan driver handbook,第41页(译文): “对于大多数施工、维护或勘测活动,限速为45 mph,除非另有标志。”
英文原文
“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”20. 根据密歇根州法律,监护人需年满多少岁方可合法看护留在车内的儿童?
答案: 年满13岁. 文本规定,由年满13岁或以上的人员进行看护,即符合将儿童留在车内的法律要求。
Michigan driver handbook,第40页(译文): “父母或监护人若将儿童留在车内,并由年满13岁或以上且具备完全民事行为能力的人员看护,则不违反法律。”