密歇根州车管所练习测试 6
源自Michigan driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 道口灯光或栏杆启动后,驾驶员通常有多少时间在火车到达前通过?
答案: 约20秒. 手册指出,警告启动后,驾驶员大约有20秒的时间等待火车到达。
Michigan driver handbook,第50页(译文): “一旦铁路道口灯光和栏杆启动,或听到接近火车的鸣笛声,您大约有20秒的时间等待火车到达。”
英文原文
“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”2. 低坐姿躺式自行车骑手通常使用什么设备来提高可见性?
答案: 高高的橙色旗帜. 文本指出,许多此类低轮廓自行车的骑手使用高高的橙色旗帜以提高可见度。
Michigan driver handbook,第71页(译文): “这些自行车几乎总是配有后视镜,许多骑手还会使用高高的橙色旗帜以增加可见性”
英文原文
“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”3. 除非另有标志,所有非高速公路街道和高速公路的标准限速是多少?
答案: 每小时55英里. 摘录指出,除非另有标志指示,非高速公路街道和公路的默认限速为每小时55英里。
Michigan driver handbook,第40页(译文): “•每小时55英里——除非另有标志,适用于所有非高速公路街道及所有公路。”
英文原文
“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”4. 若劫车者索要车辆,建议采取什么行动?
答案: 平静地交出车辆,避免冲突。. 该文本指导司机在不发生冲突的情况下交出车辆,并保持冷静,将人身安全放在首位。
Michigan driver handbook,第81页(译文): “如果劫车者想要这辆车,请和平交出。车可以再买,人身安全却无可替代。请保持冷静。”
英文原文
“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”5. 在密歇根州,骑自行车者在哪些地方被法律禁止骑行?
答案: 封闭式高速公路. 手册明确指出,除封闭式高速公路外,骑自行车者可行驶在密歇根州的道路上。
Michigan driver handbook,第71页(译文): “骑自行车者可合法行驶在密歇根州的道路上,封闭式高速公路除外。”
英文原文
“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”6. 当存在多条右转车道时,完成右转的正确程序是什么?
答案: 驶入与您所在右转车道对应的车道。. 驾驶员必须保持在初始右转车道对应的车道内,以免阻碍相邻车道的交通。
Michigan driver handbook,第48页(译文): “当存在多条右转车道时,请驶入与您所在右转车道对应的车道以完成转弯。”
英文原文
“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”7. 什么操作会取消车辆的巡航控制设置?
答案: 踩下刹车踏板. 根据摘录,踩下刹车踏板可取消巡航控制设置。
Michigan driver handbook,第76页(译文): “加速不会取消巡航控制设置,踩下刹车踏板才会。”
英文原文
“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”8. 根据手册,驾驶员遇到“Wrong Way”标志时应采取什么行动?
答案: 以最安全、最快捷的方式驶离该车道。. 手册明确指示驾驶员在看到此标志时,应尽可能安全、快速地驶离对向车道。
Michigan driver handbook,第58页(译文): “您已进入对向车道。请以最安全、最快捷的方式驶离。”
英文原文
“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”9. 根据文本,为什么驾驶员在雨天经过交叉路口时应格外小心?
答案: 因为那里的油污沉积可能更厚。. 摘录指出,交叉路口通常有较厚的油污沉积,使其特别湿滑。
Michigan driver handbook,第76页(译文): “在油污沉积可能较厚的交叉路口要格外小心。”
英文原文
“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”10. 指示学校、行人或自行车注意的标志使用什么颜色?
答案: 荧光黄绿色. 摘录规定,荧光黄绿色专门用于学校、行人和自行车警示标志。
Michigan driver handbook,第56页(译文): “荧光黄绿色:学校、行人或自行车警示”
英文原文
“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”11. 驶离高速公路时,何时开始减速?
答案: 完全进入减速车道后. 手册明确指示驾驶员在完全进入减速车道后再减速,以保持车流顺畅。
Michigan driver handbook,第75页(译文): “完全进入减速车道后再减速,然后逐渐放慢速度。”
英文原文
“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”12. 公路铁路平交道口的紧急通知系统 (ENS) 标志的主要功能是什么?
答案: 列出电话号码和美国交通部编号,以便向铁路部门通报紧急情况. 摘录说明 ENS 标志的目的是提供联系信息,以便向铁路部门通报路口出现的问题。
Michigan driver handbook,第51页(译文): “紧急通知系统 (ENS) 标志设置在公路铁路平交道口或其附近,列有电话号码及该路口的美国交通部编号,用于向铁路部门通报紧急情况或警告装置故障。”
英文原文
“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”13. 接近停驶的紧急车辆时,法律规定需要如何调整车速?
答案: 将车速降至低于规定限速至少 10 mph。. 摘录明确规定,接近停驶的紧急车辆时,车速须降至低于规定限速至少 10 mph。
Michigan driver handbook,第42页(译文): “法律规定,您应将车速降至限速以下至少10英里/小时,并在交通和路况允许时变道避让。”
英文原文
“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”14. 当紧急车辆开启警示灯并鸣笛接近时,应将车辆停在何处?
答案: 平行于道路右侧边缘或路缘,并尽可能靠近. 手册明确指示驾驶员在紧急车辆接近时靠右停在道路边缘或路缘处。
Michigan driver handbook,第45页(译文): “立即驶向平行于道路右侧边缘或路缘的位置,尽可能靠近边缘,避开交叉路口,停车直至紧急车辆通过或警官示意可以继续通行。”
英文原文
“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”15. 接近设有“有作业人员限速45”标志的施工区时,应采取何种驾驶行为?
答案: 根据路况以安全速度行驶,注意作业人员,并将车速降至每小时45英里或更低。. 手册明确指示驾驶员根据路况调整速度,并在有作业人员时将车速降至每小时45英里或更低。
Michigan driver handbook,第84页(译文): “根据路况以安全速度行驶(不超过标示限速),注意施工人员,并在有作业人员时将车速降至每小时45英里或更低。”
英文原文
“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”16. 显示稳定绿色箭头时应采取什么行动?
答案: 沿箭头指示方向谨慎通行. 摘录指出,稳定绿色箭头允许驾驶员沿箭头指示方向谨慎通行。
Michigan driver handbook,第64页(译文): “稳定绿色箭头意味着对向车流已停止,您可沿箭头指示方向谨慎通行。”
英文原文
“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”17. 根据手册,下列哪种车辆明确不允许上高速公路?
答案: 排量不超过124cc的小型摩托车. 文本明确列出排量不超过124cc的小型摩托车禁止使用高速公路。
Michigan driver handbook,第74页(译文): “行人、排量不超过124cc的小型摩托车、轻便摩托车、自行车、全地形车及低速车辆不得上高速公路。”
英文原文
“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”18. 对于未造成重伤或死亡的碰撞事故车辆,建议采取何种措施?
答案: 若安全可行,将车辆移出主路。. 手册指出,若无重伤且安全可行,应将车辆移出主路。
Michigan driver handbook,第79页(译文): “对于未造成重伤或死亡的碰撞事故车辆,若车辆仍可行驶且安全可行,应由驾驶员或持有效驾照的乘客将其移出主路。”
英文原文
“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”19. 行人信号灯上的白色行走小人符号或“WALK”字样表示什么?
答案: 车辆必须礼让,行人可以通行。. 摘录指出,这些符号表示车辆必须礼让,行人允许通行。
Michigan driver handbook,第64页(译文): “白色行走小人符号或“WALK”字样表示车辆必须礼让,行人可以通行。”
英文原文
“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”20. 左转专用中央车道的外侧边缘如何标记?
答案: 实黄线。. 文本规定,左转专用中央车道的外侧边缘标记为实黄线,内侧边缘为虚黄线。
Michigan driver handbook,第62页(译文): “左转专用中央车道的每条外侧边缘标记为实黄线,内侧边缘为虚黄线。”