密歇根州车管所练习测试 9
源自Michigan driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 超车后返回原车道时,你与对向来车之间必须保持的最小距离是多少?
答案: 200 英尺. 手册明确指出,驾驶员必须在距离对向来车 200 feet 之前返回原车道。
Michigan driver handbook,第46页(译文): “你必须在距离任何对向来车 200 feet 之前返回原车道。”
英文原文
“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”2. 撞到鹿后驾驶员应采取什么措施?
答案: 向当地执法部门、县治安官办公室、密歇根州警察或密歇根州自然资源部报告。. 文本列出了必须报告车辆撞鹿事故的具体机构,以确保记录事故并在需要时获取许可。
Michigan driver handbook,第79页(译文): “如果撞到鹿,请向当地执法部门、县治安官办公室、密歇根州警察或密歇根州自然资源部报告。”
英文原文
“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”3. 在有停车标志的铁路道口,即使看不到火车,驾驶员必须采取什么行动?
答案: 无论是否有火车驶来,都必须停车。. 规定要求在设有停车标志的道口完全停车,无论是否确认有火车接近。
Michigan driver handbook,第50页(译文): “如果道口设有停车标志,无论是否有火车驶来,都必须停车。”
英文原文
“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”4. 在极端路况下,配备防抱死制动系统(ABS)的车辆应如何刹车?
答案: 从一开始就施加稳固有力的压力,并保持至车辆停稳。. 文本指出,使用防抱死制动系统时,驾驶员应保持稳固有力的压力,而非点刹。
Michigan driver handbook,第77页(译文): “使用防抱死制动系统时,从一开始就施加稳固有力的刹车压力,并保持该压力直至车辆停稳。”
英文原文
“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”5. 接近让行标志时,正确的做法是什么?
答案: 减速,观察路况,并准备停车. 摘录指示驾驶员在遇到 YIELD(让行)标志时,应减速、观察路况并准备停车。
Michigan driver handbook,第44页(译文): “接近 YIELD(让行)标志时。请减速、观察路况并准备停车。”
英文原文
“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”6. 遇到鹿时,驾驶员应如何调整车道位置?
答案: 保持在原车道。. 指南明确指示驾驶员在遇到鹿时应保持在原车道,而非转向避让,这是针对鹿群出没情况的具体安全驾驶规范。
Michigan driver handbook,第79页(译文): “遇鹿勿转向,保持在原车道。”
英文原文
“Do not veer for deer; stay in your lane.”7. 接近表示右侧车道即将结束的指示牌时,驾驶员必须采取什么具体行动?
答案: 向左并线,并礼让左侧车道内的车辆先行。. 手册明确指示驾驶员在右侧车道结束时向左并线,并礼让现有车流。
Michigan driver handbook,第59页(译文): “右侧车道即将结束,请向左并线。请让左侧车道的车辆先行。”
英文原文
“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”8. 哪些车辆在铁路道口必须停车,即使没有停车标志或信号灯?
答案: 校车和载有危险材料的车辆. 摘录列出了必须停车的特定车辆类型,包括校车和危险品运输车,无论是否有信号。
Michigan driver handbook,第50页(译文): “请注意,除非另有明确标识,校车、载客营运车辆、汽油运输车及其他载有危险材料的车辆必须停车并确认无火车驶来,即使没有停车标志或铁路道口信号灯。”
英文原文
“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”9. 根据手册,环岛中央岛周围的车辆行驶方向是什么?
答案: 逆时针. 文中明确指出,车辆需逆时针绕行中央岛。
Michigan driver handbook,第49页(译文): “环形交叉口是一种圆形交叉路口,进入车辆需让行逆时针绕行中央岛的车辆。”
英文原文
“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”10. 事故后,财产损失达到何种具体标准需通知警方?
答案: 超过 $1,000. 摘录指出,若财产损失超过 $1,000,则需通知警方,并将此特定金额限制与其他提及的数字区分开来。
Michigan driver handbook,第79页(译文): “若有人受伤或财产损失超过 $1,000,请通知警方。”
英文原文
“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”11. 若对向车辆未调暗前照灯,应采取何种正确措施?
答案: 注视前方道路右侧边缘。. 文本指导驾驶员注视道路右侧边缘,而非直视对向前照灯的眩光。
Michigan driver handbook,第78页(译文): “若对向车辆未调暗前照灯,请注视前方道路右侧边缘,不要直视对向前照灯。”
英文原文
“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”12. 根据密歇根州儿童乘车安全法,儿童需在何种条件下正确使用汽车座椅或增高座椅?
答案: 直至年满8岁或身高达到4英尺9英寸。. 手册规定,儿童必须使用安全座椅,直到年满8岁或身高达到4英尺9英寸(以先到者为准)。
Michigan driver handbook,第39页(译文): “儿童须正确使用汽车座椅或增高座椅,直到年满8岁或身高达到4英尺9英寸。”
英文原文
“Children are to be properly buckled up in a car seat or booster seat until they are 8 years old or 4 feet 9 inches tall.”13. 驾驶员胸骨中心与方向盘中心之间的建议距离是多少?
答案: 至少 10 英寸. 手册建议胸骨中心与方向盘中心之间至少保持 10 英寸的距离。
Michigan driver handbook,第40页(译文): “建议驾驶员坐姿保持胸骨中心与方向盘中心之间至少 10 英寸的距离。”
英文原文
“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”14. 根据密歇根州的安全带法律,哪些乘客在所有座位位置都必须系好安全带?
答案: 所有未满 16 周岁的乘客. 手册明确规定,所有未满 16 周岁的乘客无论坐在哪个位置都必须系好安全带。
Michigan driver handbook,第39页(译文): “所有未满 16 周岁的乘客在所有座位均需系好安全带”
英文原文
“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”15. 停车时车辆距路缘石的最大距离是多少?
答案: 超过 12 英寸. 规则要求车辆距路缘石不超过 12 英寸(一英尺),因此超过此距离是不正确的。
Michigan driver handbook,第52页(译文): “距路缘石超过 12 英寸。这意味着停车时路缘石与您车辆之间的距离不应超过一英尺。”
英文原文
“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”16. 独自驾车时,处理地图或导航系统的建议做法是什么?
答案: 提前规划好目的地路线. 摘录建议独自驾车的司机在出发前规划好路线,以减少干扰。
Michigan driver handbook,第37页(译文): “如果您独自驾车,请提前规划好目的地路线。”
英文原文
“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”17. 上坡且有路缘时停车,车轮应如何摆放?
答案: 车轮背离路缘。. 手册指出,上坡停车时,驾驶员必须将车轮背离路缘。
Michigan driver handbook,第51页(译文): “上坡停车时,车轮背离路缘。”
英文原文
“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”18. 如果在左车道低速行驶且后方车辆紧跟,您应该怎么做?
答案: 在确保安全的情况下,驶回右侧车道。. 手册建议驾驶员移至右侧车道,以便快车超车,从而减少路怒症的发生几率。
Michigan driver handbook,第74页(译文): “如果您在左侧车道超车时遇到后车紧跟,请在确保安全时驶回右侧车道,让快车先行。”
英文原文
“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”19. 根据所述的防御性驾驶技巧,驾驶员应向前看多远以发现潜在危险?
答案: 20-30秒. 摘录建议向前看20至30秒,以便预判危险并避免临时反应。
Michigan driver handbook,第78页(译文): “向前看20-30秒的距离。”