密歇根州车管所练习测试 8
源自Michigan driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近停驶的紧急车辆时,应采取什么行动?
答案: 确认安全后再绕过紧急车辆。. 手册指导驾驶员在绕过停驶的紧急车辆前确认安全。
Michigan driver handbook,第47页(译文): “确认安全后再绕过紧急车辆。”
英文原文
“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”2. 哪些车辆拥有优先于葬礼车队的通行权?
答案: 消防车、救护车和警车. 文本指出,葬礼车队仅让行于消防车、救护车和警车。
Michigan driver handbook,第45页(译文): “除消防车、救护车和警车外,葬礼车队享有优先通行权。”
英文原文
“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”3. 进出封闭式高速公路有何要求?
答案: 必须在指定并设有标识的出入口进出. 手册规定,驾驶员必须在指定并设有标识的出入口进出封闭式高速公路。
Michigan driver handbook,第47页(译文): “必须在指定并设有标识的出入口进出封闭式高速公路。”
英文原文
“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”4. 以下哪项是驾驶员必须保持在右侧车道行驶规则的合理例外?
答案: 从巷弄、私人道路或车道驶入或驶出时左转. 文本指出,跨越中心线从巷弄、私人道路或车道驶入或驶出时左转,是保持在右侧车道行驶规则的具体例外。
Michigan driver handbook,第47页(译文): “跨越中心线,从巷弄、私人道路或车道驶入或驶出时左转。”
英文原文
“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”5. 以下哪项是禁止超车的既定原因?
答案: 接近山丘或弯道,导致无法清晰观察对向车流。. 文本指出,在山丘或弯道导致视线受阻的情况下,禁止超车。
Michigan driver handbook,第46页(译文): “您正接近一座山丘或弯道,这会阻碍您清晰看到对向来车。”
英文原文
“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”6. 驾驶记录的积分系统如何影响保险费率?
答案: 积分系统与保险公司用于确定费率的积分体系是分开的。. 文本澄清,州驾驶记录积分与保险公司评级积分是两个独立的体系。
Michigan driver handbook,第28页(译文): “用于记录驾驶积分的系统与保险公司用于确定费率的积分体系是分开的。”
英文原文
“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”7. 以下哪项是残疾人停车位的要求?
答案: 您或您的乘客须符合残疾资格. 手册规定,驾驶员或乘客须符合残疾资格方可使用这些车位。
Michigan driver handbook,第52页(译文): “您或您的乘客须符合残疾资格。”
英文原文
“You or your passenger must have a qualifying disability.”8. 准备左转时,驾驶员应如何调整前轮方向?
答案: 在开始转弯前保持车轮直行。. 手册规定,在开始转弯前保持车轮直行,以确保正确的对齐和安全性。
Michigan driver handbook,第48页(译文): “在开始转弯前,保持前轮直行。”
英文原文
“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”9. 高承载车辆(HOV)车道在什么条件下对所有驾驶员开放?
答案: 非指定时段. 文中指出,HOV车道在高峰时段受限,但在这些特定时间之外对所有车辆开放。
Michigan driver handbook,第75页(译文): “在非指定时段,HOV车道对所有驾驶员开放。”
英文原文
“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”10. 哪些违规行为在密歇根州驾驶记录中记6分?
答案: 醉酒驾驶或体内含有1类管制药物或可卡因时驾驶。. 摘录将醉酒驾驶列为记6分的违规行为类别。
Michigan driver handbook,第28页(译文): “6分:• 过失杀人、疏忽致死或其他涉及机动车使用的重罪。• 醉酒驾驶或体内含有1类管制药物或可卡因时驾驶。”
英文原文
“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”11. 接近一辆开着警示灯的停靠垃圾清运车时,驾驶员必须做什么?
答案: 谨慎行驶并准备让行. 手册要求驾驶员在经过开着警示灯的停靠服务车辆时,需谨慎行驶并准备让行。
Michigan driver handbook,第44页(译文): “在接近或经过一辆开着警示灯的停靠垃圾清运车、公用事业服务车或道路维护车时,你也必须谨慎行驶并准备让行。”
英文原文
“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”12. 接近信号灯故障的路口时,应采取什么行动?
答案: 完全停车,并让行已在路口的车辆。. 手册指导驾驶员在信号灯故障时完全停车,并让行现有车流。
Michigan driver handbook,第44页(译文): “到达信号灯故障的路口时,请完全停车并让行已在路口的车辆。”
英文原文
“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”13. 如果在环形交叉口中错过了出口,驾驶员应采取什么正确措施?
答案: 绕行环形交叉口再次到达出口. 手册指导驾驶员若错过出口,应继续绕行环形交叉口以到达出口。
Michigan driver handbook,第49页(译文): “如果错过出口,请绕行环形交叉口再次到达您的出口。”
英文原文
“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”14. 遇到闪烁红灯时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 完全停车,待道路畅通后通行。. 手册规定,闪烁红灯要求完全停车,待道路畅通后通行。
Michigan driver handbook,第64页(译文): “闪烁红灯:闪烁红灯意味着完全停车。待道路畅通后通行。”
英文原文
“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”15. 如果驾驶员此前无药物违规记录,因药物定罪被吊销驾照多久?
答案: 六个月. 手册规定,无既往药物违规记录的驾驶员将被暂停驾照六个月。
Michigan driver handbook,第29页(译文): “若无既往药物违规记录,您的驾照将被暂停六个月。”
英文原文
“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”16. 当信号灯变为实心黄箭头时,何时允许完成左转?
答案: 如果您已在路口内且无冲突车流。. 文本规定,已在路口内的驾驶员若无冲突车流,可在实心黄箭头下完成左转。
Michigan driver handbook,第64页(译文): “但是,如果您已在路口内且无冲突车流,您可以完成左转。”
英文原文
“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”17. 在高速公路右侧车道行驶时,何时应并入左侧车道?
答案: 车流稀疏,车辆正从右侧汇入快速路。. 摘录指出,当车流稀疏且车辆从右侧汇入时,宜向左变道。
Michigan driver handbook,第83页(译文): “车流稀疏,车辆正从右侧汇入快速路。”
英文原文
“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”18. 进入环形交叉口时,驾驶员应从哪个方向让行?
答案: 左侧. 摘录指出,进入车辆必须让行从左侧驶来的车辆。
Michigan driver handbook,第49页(译文): “从各路口进入的车辆必须让行从左侧驶来的车辆。”
英文原文
“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”19. 哪个部件被明确指出不作为制动器使用?
答案: 变速箱。. 文本澄清变速箱并非用作制动机制,强调应使用驻车制动器。
Michigan driver handbook,第51页(译文): “变速箱并非设计用作制动器。”