明尼苏达州车管所练习测试 4
源自Minnesota driver handbook的17道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 哪些车辆允许使用高承载车辆(HOV)车道?
答案: 摩托车、公交车以及载有两人或以上人员的车辆。. 摘录中列出了三类符合资格的车辆:摩托车、公交车以及载有两人或以上乘客的汽车。
Minnesota driver handbook,第89页(译文): “这些车道仅供摩托车、公交车以及载有两人或以上人员的车辆使用。”
英文原文
“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”2. 哪种颜色的标志用于指引驾驶员前往电话、加油、餐饮、汽车旅馆、医院和休息区等服务设施?
答案: 蓝色标志. 手册规定,蓝色标志用于指示驾驶员服务设施。
Minnesota driver handbook,第78页(译文): “蓝色标志指引您前往电话、加油、餐饮、汽车旅馆、医院和休息区等服务设施。”
英文原文
“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”3. 夜间或需开启车灯时在高速公路停车,车辆需满足何种灯光要求?
答案: 至少开启一盏白色或琥珀色前灯及一盏红色尾灯. 规定要求,夜间停在高速公路上的车辆必须开启特定的前灯和后灯以确保可见性。
Minnesota driver handbook,第47页(译文): “如果在夜间或光线不足时停在高速公路上,您的车辆必须至少开启一盏白色或琥珀色前灯和一盏红色尾灯。”
英文原文
“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”4. 车辆被困在铁轨上时,驾驶员应采取什么措施?
答案: 切勿在铁轨上停车. 文本指示驾驶员切勿在铁轨上停车,这意味着应保持行驶或在被困时尽快驶离轨道。
Minnesota driver handbook,第66页(译文): “切勿在铁轨上停车。”
英文原文
“Never stop on railroad tracks.”5. 在什么情况下,驾驶员无需为闪烁着红灯的校车停车?
答案: 如果巴士位于分隔道路的另一侧。. 摘录说明,在分隔道路上,如果巴士位于隔离带另一侧,驾驶员无需停车。
Minnesota driver handbook,第53页(译文): “如果您在分隔道路上行驶,且巴士位于隔离带另一侧,则无需为闪烁着红灯的校车停车。”
英文原文
“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”6. 车道上方显示稳定的黄色 X 信号表示什么?
答案: 您应准备安全变道至其他车道。. 手册明确指出,稳定的黄色 X 信号提示驾驶员准备驶离车道,而其他信号则有各自特定的含义。
Minnesota driver handbook,第81页(译文): “稳定的黄色 X 意味着您应准备安全变道至其他车道。”
英文原文
“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”7. 遇到“靠右行驶”标志时,应采取什么行动?
答案: 保持在前方交通岛、中央隔离带或障碍物右侧行驶。. “靠右行驶”标志的定义要求驾驶员保持在交通岛或中央隔离带等特定障碍物的右侧。
Minnesota driver handbook,第70页(译文): “靠右行驶:保持在前方交通岛、中央隔离带或障碍物右侧。”
英文原文
“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”8. 根据手册,驾驶员在进入道路前何时必须完全停车?
答案: 从巷道、私人车道、停车场或停车楼进入道路前。. 文本明确列出巷道、私人车道、停车场和停车楼为进入道路前需完全停车的位置。
Minnesota driver handbook,第52页(译文): “您还必须完全停车:• 在进入道路前,若来自巷道、私人车道、停车场或停车楼。”
英文原文
“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”9. 路况不佳时,驾驶员应如何调整跟车距离?
答案: 将跟车时间增加至四到五秒。. 文本指出,路况不佳时需将标准跟车时间延长至四到五秒。
Minnesota driver handbook,第87页(译文): “路况不佳或驾驶超长车辆时,请将跟车时间增加至四到五秒。”
英文原文
“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”10. 在明尼苏达州,商用车辆驾驶员因酒后驾驶(DWI)被捕的最低酒精浓度阈值是多少?
答案: 0.04. 手册规定,商用车辆驾驶员在酒精浓度为 0.04 时即面临逮捕,该标准低于常规的 0.08 限值。
Minnesota driver handbook,第110页(译文): “酒精浓度达到 0.08 或以上(驾驶商用车辆时为 0.04)且正在操控行驶或停放车辆的人员,可因酒后驾驶(DWI)被捕。”
英文原文
“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”11. 驾驶员在消防车后方必须保持的最小距离是多少?
答案: 500英尺. 文本规定,跟随消防车时最小距离为 500 feet。
Minnesota driver handbook,第92页(译文): “在任何消防车后方至少保持 500 feet 的距离。”
英文原文
“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”12. 接近“前方限高”标志时,如果车辆高度超过标志所示高度,驾驶员应采取什么行动?
答案: 不要通过。. 说明明确指出,如果车辆高度超过标志所示限制,驾驶员不应通过。
Minnesota driver handbook,第76页(译文): “如果您的车辆高于标志所示高度,请勿通过,否则车辆可能会卡住。”
英文原文
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”13. 何时应使用手势代替转向灯?
答案: 白天时段. 手册允许在白天使用手势信号,并对夜间驾驶作了限制说明。
Minnesota driver handbook,第35页(译文): “白天时段,您可以使用手势信号代替或配合转向灯使用。”
英文原文
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”14. 接近多车道环形交叉口时,驾驶员应如何确定使用哪条车道?
答案: 根据标志提前进入相应车道。. 手册指导驾驶员通过观察环形交叉口提供的标志,提前选择正确的车道。
Minnesota driver handbook,第70页(译文): “接近多车道环形交叉口时,请提前进入相应车道。标志会指示不同转弯应使用的车道。”
英文原文
“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”15. 根据手册,当施工区域有工人作业时,违反限速规定的驾驶员会受到什么处罚?
答案: 将被处以 $300 罚款。. 文本明确指出,当施工区域有工人作业时,超速将被处以 $300 罚款。
Minnesota driver handbook,第77页(译文): “当施工区域有工人作业时,违反限速规定的驾驶员将被处以 $300 罚款。”
英文原文
“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”16. 当行人位于有标记或无标记的人行横道内时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 停车并等待行人通过您的车道。. 手册明确规定,驾驶员必须停车等待,直至行人离开其所在车道。
Minnesota driver handbook,第59页(译文): “若行人位于有标记或无标记的人行横道内,请停车等待其通过您的车道。”
英文原文
“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”17. 持有有效残疾人停车许可证的驾驶员在何种情况下可占用两个标准停车位?
答案: 当无障碍停车位已被占用或不可用时。. 文本明确指出,只有在指定的无障碍车位已被占用或不可用时,才允许占用两个车位。
Minnesota driver handbook,第71页(译文): “如果指定的无障碍停车位已被占用或不可用,持有有效残疾人停车许可证或车牌的驾驶员可以斜向停车并占用两个标准停车位。”