明尼苏达州车管所练习测试 3
源自Minnesota driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在拥有两条或以上同向车道的道路上,驾驶员在何种情况下允许掉头?
答案: 必要时,转入最外侧车道并临时借用路肩。. 摘录指出,此操作仅在必要时允许,涉及使用最外侧车道及临时借用路肩。
Minnesota driver handbook,第42页(译文): “必要时,在拥有两条或以上同向车道的道路上,驾驶员可将车辆转入最外侧车道并临时借用路肩进行掉头。”
英文原文
“When necessary, on a roadway with two or more lanes in the same direction, a driver may turn the vehicle into the farthest lane and temporarily use the shoulder to make a U-turn.”2. 白色实线通常对变道有何指示?
答案: 不应变道。. 根据路面标线章节,白色实线用于限制变道,而虚线则允许变道。
Minnesota driver handbook,第82页(译文): “白色实线:不应变道。”
英文原文
“Solid White Line: You should not change lanes.”3. 进入环形交叉路口时,必须执行以下哪项操作?
答案: 让行已在环岛内的车辆。. 手册明确规定,驾驶员在进入前必须让行已在环岛内的车辆。
Minnesota driver handbook,第40页(译文): “让行已在环岛内的车辆。待左侧所有车辆通过后,方可进入。”
英文原文
“Yield to vehicles already in the roundabout. Do not enter until all traffic from the left has cleared.”4. 公交巴士和 Metro Mobility 巴士何时允许使用高速公路或快速路的路肩?
答案: 当主线交通速度低于每小时 35 英里时。. 手册明确指出,公交车使用路肩的前提是主线车速低于 35 mph。
Minnesota driver handbook,第89页(译文): “仅当主线车速低于每小时 35 英里时,公交车方可使用路肩。”
英文原文
“Buses can use the shoulder only when main-line traffic speeds are less than 35 miles per hour.”5. 接近为行人停车的车辆时,驾驶员应如何做?
答案: 观察人行横道内的行人,并做好停车准备。. 规则规定,当其他车辆为行人停车时,驾驶员必须观察行人并准备停车。
Minnesota driver handbook,第59页(译文): “若前方车辆已停车,请观察人行横道内的行人并做好停车准备。”
英文原文
“If another vehicle has stopped, look for pedestrians in the crosswalk and be prepared to stop.”6. 如果车轮驶上路肩,应如何返回行车道?
答案: 留在路肩上,缓慢松开油门,降低车速,然后转回路面。. 指导驾驶员留在路肩上,通过松开油门减速,然后轻轻转回路面。
Minnesota driver handbook,第100页(译文): “保持在路肩行驶并缓慢松开油门。减速后,再驶回主路。”
英文原文
“Stay on the shoulder and slowly release the gas pedal. After you have reduced your speed, turn back onto the pavement.”7. 当校车停车上下乘客并使用左转向灯示意准备进入右侧车道时,您必须怎么做?
答案: 让试图进入车道的校车先行。. 如果校车示意准备汇入车流,驾驶员必须让行正在从停车状态汇入车流的校车。
Minnesota driver handbook,第55页(译文): “这包括让行任何试图从路肩、右转车道或其他停车上下乘客的位置进入车道的校车。”
英文原文
“This includes yielding to any school bus trying to enter the lane from a shoulder, a right-turn lane, or other location where the school bus has stopped to load or unload passengers.”8. 未满18岁的驾驶员使用手机的规定是什么?
答案: 即使使用免提设备,也禁止使用手机. 摘录指出,未满18岁的驾驶员在驾驶时不得使用手机,无论是否使用免提设备。
Minnesota driver handbook,第21页(译文): “驾驶时不得使用或接听手机,无论是否使用免提设备。”
英文原文
“You may not use or talk on a cell phone while driving, with or without a hands-free device.”9. 夜间驾驶时,若被对面车灯眩光干扰,驾驶员应采取什么措施?
答案: 利用路边的白色实线作为参照。. 摘录建议,当眩光影响视线时,利用路边实线作为导向。
Minnesota driver handbook,第88页(译文): “若被眩光干扰,请利用路边的白色实线作为参照。”
英文原文
“If you are blinded by the glare, use the white line along the edge of the road as a reference.”10. 根据手册,酒精如何具体影响驾驶员的视力?
答案: 它会缩小眼球转动范围,并减少周边视野。. 摘录指出,酒精会缩小眼球转动范围,从而导致周边视野减少。
Minnesota driver handbook,第109页(译文): “酒精会缩小眼球转动范围,从而减少周边视野。”
英文原文
“Alcohol reduces the range of eye movement, decreasing peripheral vision.”11. 超车后返回右侧车道时,手册要求在并线前确认哪些具体的视觉信息?
答案: 必须在车内后视镜中看到刚刚超过的车辆整体。. 规则规定,驾驶员在返回右侧车道前,必须能在后视镜中看到被超车辆的全貌。
Minnesota driver handbook,第43页(译文): “当能在后视镜中看到刚超越车辆的全貌时,再返回右侧车道。”
英文原文
“Return to the right lane when you can see the entire vehicle you have just passed in your rearview mirror.”12. 根据手册,车辆爆胎时的正确操作步骤是什么?
答案: 紧握方向盘,保持直行,并缓慢松开油门。. 手册指导驾驶员紧握方向盘,保持直行,并在恢复控制前缓慢松开油门,不要踩刹车。
Minnesota driver handbook,第99页(译文): “如果遇到爆胎,请紧握方向盘,保持直行,并缓慢松开油门踏板。”
英文原文
“If you experience a blowout, hold the steering wheel tightly, steer straight ahead, and slowly ease your foot off the accelerator.”13. 如果驾驶员未满18岁,陪同驾驶员的最低年龄要求是什么?
答案: 陪同驾驶员必须至少年满21岁. 手册规定,未满18岁的驾驶员需由年满21岁或以上的人员陪同。
Minnesota driver handbook,第21页(译文): “如果您未满18岁,必须由年满21岁或以上的驾驶员陪同。”
英文原文
“If You are Under 18 You must be supervised by a driver aged 21 or older.”14. 交通检查时,下列哪项属于可接受的身份证明?
答案: 军人身份证。. 可接受身份证明章节中明确列出了军人身份证。
Minnesota driver handbook,第58页(译文): “可接受的身份证明:• 明尼苏达州驾照。• 外州驾照。• 临时驾照。• 学习许可证。• 军人身份证。• 领事馆/国际驾照。”
英文原文
“Acceptable Forms of Identification: • Minnesota driver's license. • Out-of-state driver's license. • Temporary license. • Learner's permit. • Military ID. • Consulate/International driver's license.”15. 公交车驾驶员在高速公路上沿路肩行驶时的最高限速是多少?
答案: 每小时 35 英里。. 文本规定公交车驾驶员在路肩行驶时的硬性上限为 35 mph,不受其他条件影响。
Minnesota driver handbook,第89页(译文): “公交车驾驶员在路肩行驶时,车速不得超过主线车流速度 15 mph,且最高不得超过 35 mph。”
英文原文
“Bus drivers on the shoulder may not exceed the speed of main-line traffic by more than 15 miles per hour and may never exceed 35 miles per hour.”16. 在交通拥堵时使用拉链式合并的主要好处是什么?
答案: 可将交通拥堵长度最多减少 40%. 摘录指出,将交通拥堵长度最多减少 40% 是拉链式合并的一项具体好处。
Minnesota driver handbook,第67页(译文): “将交通拥堵总长度最多减少 40%。”
英文原文
“Reduces the overall length of traffic backups by up to 40 percent.”17. 如果车辆配备防抱死制动系统(ABS),驾驶员应如何操作刹车踏板?
答案: 踩下刹车踏板并继续转向。. 文本指导配备 ABS 的驾驶员用力踩下踏板而非点刹,同时保持转向。
Minnesota driver handbook,第98页(译文): “相反,应踩下刹车踏板并继续操控车辆方向,直至重新获得控制权。”
英文原文
“Instead, press down on the brake pedal and continue to steer the vehicle until you regain control.”18. 在什么情况下在自行车道内行驶属于违规?
答案: 直行穿过车道且不转弯或停车时. 摘录列出了进入自行车道的特定例外情况;若无这些理由而直行穿过,则不在允许之列。
Minnesota driver handbook,第60页(译文): “除允许停车、进出道路或准备转弯外,在自行车道内行驶均属违规。”
英文原文
“It is illegal to drive in bicycle lanes except to park (when permitted), to enter or leave the road, or to prepare for a turn.”19. 如果交通信号灯无法正常工作,驾驶员应如何处理该路口?
答案: 视为无控制路口。. 手册指示驾驶员将不工作的信号灯视为无控制交叉路口。
Minnesota driver handbook,第78页(译文): “如果交通信号灯不工作,请将交叉路口视为无控制交叉路口。”
英文原文
“If a traffic signal is not functioning, treat the intersection like an uncontrolled intersection.”20. 根据手册,转弯前需提前多久开启转向灯?
答案: 转弯前至少100英尺. 手册明确规定,转弯前至少需提前100英尺开启转向灯。
Minnesota driver handbook,第35页(译文): “转弯前至少提前100英尺开启转向灯。”