明尼苏达州车管所练习测试 2
源自Minnesota driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 对于持有临时驾照的前六个月,以下哪项是午夜至凌晨5点驾驶限制的合理例外?
答案: 在家和工作地点之间驾驶。. 手册将在家和工作地点之间驾驶列为夜间驾驶限制的具体例外情况,而一般事务或社交访问则未列入。
Minnesota driver handbook,第22页(译文): “在前六个月内,除非符合以下条件,否则您不得在午夜至凌晨5点之间驾驶:○ 由至少年满25岁的持证驾驶员陪同。○ 在家和工作地点之间驾驶。”
英文原文
“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”2. 跨越双实黄线的规则是什么?
答案: 无论您在哪一侧行驶,均不得超车。. 摘录明确指出,双黄实线是双向通行的严格禁止超车区。
Minnesota driver handbook,第82页(译文): “双黄实线:无论在哪一侧行驶,均不得超车。”
英文原文
“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”3. 持有学习许可证或临时驾照的 18 岁以下驾驶员禁止哪些行为?
答案: 使用免提手机。. 持有许可证的年轻驾驶员禁止使用手机,包括免提设备,除非用于紧急呼叫。
Minnesota driver handbook,第93页(译文): “持有学习许可证或临时驾照的 18 岁以下驾驶员禁止使用手机,无论是手持还是免提,除非用于紧急情况下拨打 911。”
英文原文
“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”4. 根据手册,在限速为每小时55英里或更高的双车道高速公路上合法超车时,允许的最高限速增加是多少?
答案: 每小时10英里. 文本明确指出,在这些特定条件下,限速增加每小时10英里。
Minnesota driver handbook,第43页(译文): “但是,在限速每小时55英里或更高的双车道高速公路上,当您同向合法超车时,限速增加每小时10英里。”
英文原文
“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”5. 超越骑自行车者时,驾驶员必须在车辆与骑车者之间保持的最小距离是多少?
答案: 至少三英尺. 手册明确规定,超越骑自行车者时至少需要保持三英尺的间距。
Minnesota driver handbook,第60页(译文): “您必须在汽车侧面与骑自行车者之间保持至少三英尺的距离。”
英文原文
“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”6. 驾驶员必须在距离闪烁着红灯并伸出停车臂的校车多远处停车?
答案: 距离巴士至少 20 英尺。. 手册规定,在校车开启警示灯和停车臂时,后方停车的最小距离为 20 英尺。
Minnesota driver handbook,第53页(译文): “当您看到一辆校车停下,红灯闪烁且停车臂伸出时,您必须在距离巴士至少 20 英尺处停车。”
英文原文
“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”7. 以下哪项是“尽可能靠右行驶”规则的有效例外情况?
答案: 准备从左侧驶离快速路、高速公路或州际公路时。. 文本将“准备从左侧驶离”列为靠右行驶规则的具体例外之一。
Minnesota driver handbook,第43页(译文): “准备从左侧驶离快速路、高速公路或州际公路时。”
英文原文
“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”8. 当两名驾驶员同时到达无信号灯控制的交叉路口时,谁必须让行?
答案: 左侧驾驶员必须让右侧驾驶员先行。. 手册明确规定,在无信号灯控制的交叉路口,左侧驾驶员应让右侧驾驶员先行。
Minnesota driver handbook,第55页(译文): “当您与其他驾驶员同时到达交叉路口时,左侧驾驶员必须让右侧驾驶员先行。”
英文原文
“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”9. 驾驶员何时可以在红灯时右转?
答案: 停车后,当交叉路口畅通且允许该方向通行时。. 文本概述了红灯右转的具体条件:先停车,确保交叉路口畅通,并检查是否允许通行。
Minnesota driver handbook,第79页(译文): “停车后,若交叉路口畅通且允许该方向通行,您可以右转。”
英文原文
“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”10. 在明尼苏达州持有临时驾照的前六个月内,如果驾驶员没有父母或监护人陪同,允许搭载几名20岁以下的乘客?
答案: 仅允许一名20岁以下的乘客。. 手册明确规定,在最初的六个月内,除非有父母或监护人陪同,否则将20岁以下乘客的人数限制为一人。
Minnesota driver handbook,第22页(译文): “在前六个月内,除非有父母或监护人陪同,否则您只能搭载一名20岁以下的乘客。”
英文原文
“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”11. 在哪种情况下,与酒精相关的驾照吊销处罚会更严厉?
答案: 车内载有 16 岁以下儿童. 摘录指出,车内载有 16 岁以下儿童是加重处罚的具体条件之一。
Minnesota driver handbook,第111页(译文): “如果您符合以下情况,处罚将更为严厉:• 此前有 DWI 被捕记录。• 酒精浓度为 0.16 或以上。• 停车检查时车内载有 16 岁以下儿童。• 年龄未满 21 岁。• 拒绝接受被捕前的呼气测试。”
英文原文
“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”12. 在分隔式高速公路上接近 J 型转弯处时,正确的操作流程是什么?
答案: 完全停车,右转,然后利用中央隔离带开口进行掉头。. 摘录概述了一个具体的三步流程:停车、右转,然后通过中央隔离带开口完成掉头。
Minnesota driver handbook,第42页(译文): “在J型转弯中,从辅路驶向分隔高速公路的车辆始终右转。若要穿越高速公路或从辅路左转:1. 完全停车。2. 右转进入高速公路。3. 进入通往中央隔离带开口的指定左转车道并完成掉头。”
英文原文
“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”13. 哪种车辆类型明确免于在电动辅助自行车基础上进行测试或获取驾照?
答案: 电动辅助自行车. 文本区分了电动辅助自行车与轻便摩托车,指出前者无需测试或驾照。
Minnesota driver handbook,第24页(译文): “电动辅助自行车不被视为轻便摩托车,骑行时无需进行测试或持有驾照。”
英文原文
“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”14. 如果车辆与拖车的组合总重超过26,000磅,D类驾照车辆所拖曳拖车的最大允许总重是多少?
答案: 拖车重量不得超过10,000磅。. 如果组合总重超过26,000磅,为符合D类限制规定,拖车本身的重量不得超过10,000磅。
Minnesota driver handbook,第25页(译文): “拖车总重不超过10,000磅;或者 • 拖车总重超过10,000磅,但车辆与拖车的组合总重不超过26,000磅。”
英文原文
“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”15. 手册为何建议在碎石或土路上减速?
答案: 停车距离更长,转弯时更易打滑. 摘录指出,在非铺装路面上减速的原因是停车距离增加及转弯时更易打滑。
Minnesota driver handbook,第35页(译文): “在碎石或土路上行驶时请减速,因为停车距离更长,且转弯时更易打滑。”
英文原文
“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”16. 平行停车时,靠近路边一侧的车轮距路缘的最大允许距离是多少?
答案: 不超过 12 英寸. 手册明确指出,平行停车时靠近路缘的车轮须在 12 英寸以内。
Minnesota driver handbook,第44页(译文): “平行停车时,靠近路边一侧的车轮距路缘不得超过 12 英寸。”
英文原文
“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”17. 除非另有标志指示,城市或城镇道路默认限速是多少?
答案: 30 mph. 摘录指出,在理想条件下,城市或城镇道路的具体限速为 30 mph。
Minnesota driver handbook,第34页(译文): “• 30 mph — 城市或城镇道路”
英文原文
“• 30 mph — on urban or town roads”18. 在什么情况下,右转时必须等待绿灯亮起?
答案: 设有“红灯禁转”标志时。. 文本指出,“红灯禁转”标志要求驾驶员在转弯前等待绿灯亮起。
Minnesota driver handbook,第39页(译文): “如果设有“红灯禁转”标志,请等待绿灯亮起后再转弯。”
英文原文
“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”19. 如果轮胎开始发生水滑现象,手册建议立即采取什么措施?
答案: 松开油门踏板。. 文本建议松开油门,帮助轮胎重新接触路面。
Minnesota driver handbook,第98页(译文): “如果轮胎开始打滑,请松开油门踏板。”