密西西比州车管所练习测试 4
源自Mississippi driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 高速公路左侧车道的主要用途是什么?
答案: 供超车使用。. 文中明确指出左侧车道用于超车,区别于用于直行的右侧车道。
Mississippi driver handbook,第70页(译文): “右侧车道用于直行,左侧车道用于超车。”
英文原文
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. 密西西比州车牌在车辆上的规定安装位置是哪里?
答案: 车辆后部. 手册规定车牌必须安装在车辆后部。
Mississippi driver handbook,第75页(译文): “法律规定,您的密西西比州车牌(标签)必须安装在车辆后部。”
英文原文
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. 未满21岁驾驶员被视为受酒精影响的最低血液酒精浓度(BAC)阈值是多少?
答案: .02%. 文本为未成年驾驶员制定了更严格的零容忍标准,将阈值设定为 .02% 或更高。
Mississippi driver handbook,第78页(译文): “未满21岁驾驶员的血液酒精浓度达到 .02% 或更高。”
英文原文
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”4. 如果在州际公路上错过了预期的出口,正确的做法是什么?
答案: 继续行驶至下一个出口。. 手册指导驾驶员继续行驶至下一个出口,而不是停车、倒车或掉头。
Mississippi driver handbook,第69页(译文): “如果您错过了出口,请不要停车倒车。继续行驶至下一个出口。”
英文原文
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”5. 为装载汽油的卡车加油停车时应采取什么措施?
答案: 关闭点火开关. 文本指示驾驶员在为油箱加注汽油时关闭点火开关,以防止火灾和爆炸。
Mississippi driver handbook,第87页(译文): “在为油箱加注汽油或卸载卡车时,请关闭点火开关。”
英文原文
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”6. 何时可以跨越由实黄线和虚黄线组成的中心线?
答案: 仅当虚线靠近您的行驶车道且安全时。. 规则规定,仅当虚线位于驾驶员一侧时才允许超车,以确保安全的超车条件。
Mississippi driver handbook,第45页(译文): “如果您行驶在由一条实线和一条虚线分隔的高速公路上,仅当虚线靠近您的行驶车道时(且对向车道畅通、超车安全),方可越线超车。”
英文原文
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”7. 停车时距离消防栓多远必须停车?
答案: 十英尺。. 禁停区域规定,车辆不得停在距消防栓十英尺范围内。
Mississippi driver handbook,第60页(译文): “距消防栓十英尺范围内”
英文原文
“Within ten feet of a fire hydrant”8. 驾驶员应如何进入环形交叉路口或交通环岛?
答案: 让行环岛内已有车辆,逆时针驶入。. 驾驶员须礼让环岛内车辆,并逆时针绕行。
Mississippi driver handbook,第57页(译文): “礼让环岛或环形交叉路口的车辆。• 逆时针方向进入环岛或环形交叉路口。”
英文原文
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”9. 在有路缘的上坡路段停车时,车轮应如何转向?
答案: 向左急转. 手册明确规定,在有路缘的上坡路段停车时,应将车轮向左急转。
Mississippi driver handbook,第62页(译文): “在有路缘的上坡路段停车时,请将车轮向左急转。”
英文原文
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”10. 如果您的车辆发生故障且必须步行寻求帮助,您应该在高速公路的哪一侧行走?
答案: 始终在高速公路左侧行走,面向来车方向。. 手册规定在左侧面向车流行走,以确保能看到接近的车辆。
Mississippi driver handbook,第65页(译文): “如果必须步行寻求帮助,请始终在高速公路左侧行走,面向来车方向。”
英文原文
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”11. 哪种类型的车辆被明确排除在纳奇兹小径景观大道之外?
答案: 商用车. 摘录指出, Parkway 禁止商用车辆通行。
Mississippi driver handbook,第90页(译文): “Parkway 禁止商用车辆通行,且通行受限。”
英文原文
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”12. 如果在交通拦截中对交警的决定有异议,驾驶员应如何应对?
答案: 不要通过与交警争论来延长互动时间;应通过既定法律渠道在法庭上提出异议。. 摘录建议不要在拦截期间争论,并指导驾驶员通过法律渠道解决争议,以确保互动高效且安全。
Mississippi driver handbook,第68页(译文): “如果您不同意交警的决定或行动方案,请不要通过与交警争论来延长互动时间。相反,您可以通过既定法律渠道在法庭上提出异议。”
英文原文
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”13. 根据手册,为什么降雨初期的几分钟被认为是最滑且最危险的驾驶时段?
答案: 因为最初落在路面上的水会松动积聚的灰尘和油污,形成一层光滑的薄膜。. 文中明确指出,初期的雨水与灰尘和油污混合形成光滑薄膜,使其成为最危险的时段。
Mississippi driver handbook,第65页(译文): “最初落在路面上的水会松动积聚的灰尘和油污。这会立即形成混合物,迅速在路面上覆盖一层极其光滑的薄膜。”
英文原文
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”14. 根据密西西比州低趴车辆法,哪项具体测量标准决定了车辆高度改装是否违规?
答案: 前翼子板的高度比后翼子板高出四英寸或以上。. 法规明确规定,违规情形是指前翼子板比后翼子板高出至少四英寸。
Mississippi driver handbook,第20页(译文): “任何人驾驶乘用车在密西西比州的街道或高速公路上行驶时,若通过改装悬挂、车架或底盘使前翼子板高度比后翼子板高出四英寸或以上,均属违法。”
英文原文
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”15. 下列哪种定罪会导致公共安全专员吊销驾照一年?
答案: 十二个月内三次鲁莽驾驶定罪. 吊销章节列出了十二个月内三次鲁莽驾驶定罪作为一年吊销的原因。
Mississippi driver handbook,第80页(译文): “十二个月内三次鲁莽驾驶定罪”
英文原文
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”16. 交警在路口指挥交通时,正确的做法是什么?
答案: 遵循交警指挥,即使其与信号灯指示不同。. 文本规定交警指挥优先于标准信号灯,驾驶员须服从交警指令。
Mississippi driver handbook,第40页(译文): “除非交警正在指挥交通,否则应遵循信号灯指示。若交警正在指挥交通,必须服从其指令。”
英文原文
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”17. 如果车辆开始打滑,建议采取什么措施?
答案: 向打滑方向转动方向盘,前提是不驶出路面。. 手册指导驾驶员向打滑方向转向,同时避免驶出路面,这与其他常见但不正确的转向技巧形成对比。
Mississippi driver handbook,第65页(译文): “如果车辆开始打滑,请向打滑方向转动方向盘,但仅在不会驶出路面或撞到物体的情况下这样做。”
英文原文
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”18. 持证驾驶员可在到期日前多久提前续期驾照?
答案: 最长六个月. 驾驶员可在驾照到期前最多六个月进行续期。
Mississippi driver handbook,第12页(译文): “对于符合 LICENSE RENEWAL 条件的持证驾驶员,可在到期日前最多六个月办理续期。”
英文原文
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”19. 在什么特定条件下,驾驶员被归类为零容忍 DUI 而非普通 DUI?
答案: 如果驾驶员未满21岁且血液酒精浓度低于 .08% 但达到 .02% 或更高. 零容忍规定专门适用于血液酒精浓度在 .02% 至低于 .08% 之间的未满21岁驾驶员。
Mississippi driver handbook,第79页(译文): “这些处罚适用于未满21岁、血液酒精浓度为 .02% 或更高但低于 .08% 的驾驶员。”