内华达州车管所练习测试 1
源自Nevada driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 鲁莽驾驶会被扣多少分?
答案: 8 分. 违规列表规定,鲁莽驾驶扣 8 分。
Nevada driver handbook,第78页(译文): “鲁莽驾驶 ............................................................................................ 8”
英文原文
“Reckless driving ............................................................................................ 8”2. 在交叉路口过街时,谁拥有优先通行权?
答案: 人行横道上的行人. 文本明确指出,人行横道和交叉路口处的行人相对于车辆拥有优先通行权。
Nevada driver handbook,第34页(译文): “人行横道和交叉路口处的行人相对于车辆拥有优先通行权。”
英文原文
“Pedestrians in crosswalks and at intersections have the right-of-way over vehicles.”3. 如果铁路道口设有停车标志,驾驶员必须在距离轨道多远处停车?
答案: 15英尺. 在有停车标志的铁路道口停车时,驾驶员必须与轨道保持至少15英尺的距离。
Nevada driver handbook,第33页(译文): “如果道口设有停车标志,驾驶员必须停车。若有火车驶来,驾驶员必须在距离轨道至少15英尺处停车。”
英文原文
“If there is a stop sign at the crossing, drivers must stop. If a train is coming, drivers must stop at least 15 feet from the tracks.”4. 如果汽车配有副驾驶安全气囊,婴儿应放置在何处?
答案: 切勿将婴儿放在前排座椅。. 手册明确规定,当副驾驶侧配有安全气囊时,婴儿不应坐在前排。
Nevada driver handbook,第26页(译文): “如果车辆副驾驶侧配有安全气囊,切勿将婴儿安置在前排。”
英文原文
“Never put an infant in the front seat if the car has a passenger side airbag.”5. 根据内华达州《法定醉酒驾驶法》,如果未满 21 岁的驾驶员酒精浓度为 .02% 但低于 .08%,会发生什么?
答案: 其驾驶资格被暂停。. 摘录明确指出,在此特定酒精浓度范围内的未满 21 岁驾驶员,其驾驶资格将被暂停,这与较高浓度适用的吊销规定不同。
Nevada driver handbook,第79页(译文): “如果您未满 21 岁,且化学测试显示酒精浓度为 .02% 但低于 .08%,您的驾驶资格将被暂停。”
英文原文
“If you are under the age of 21 and a chemical test shows an alcohol concentration of .02%, but less than .08%, your driving privilege will be suspended.”6. 根据手册,车速从每小时30英里提高到每小时60英里时,刹车距离会发生什么变化?
答案: 刹车距离变为原来的四倍。. 文中明确指出,车速加倍会使刹车距离变为原来的四倍,而不是两倍。
Nevada driver handbook,第41页(译文): “驾驶员最需要记住的一点是:如果车速加倍——例如从每小时30英里提高到每小时60英里——刹车距离不会变为两倍,而是变为四倍。”
英文原文
“The most important point for any driver to remember is that if you double your speed – say from 30 mph to 60 mph – your braking distance does not become twice as long. It becomes four times as long.”7. 驶过深水后,驾驶员应如何干燥制动器?
答案: 挂入低速挡,缓慢行驶并轻踩制动器。. 手册概述了一种在涉水后恢复制动器功能的具体方法,涉及使用低速挡和轻踩制动器。
Nevada driver handbook,第58页(译文): “为了干燥制动器,请挂入低速挡,缓慢行驶并轻踩制动器。”
英文原文
“To dry the brakes, put your car in low gear, drive slowly and lightly apply the brakes.”8. 白色路缘标记通常表示何种停车权限?
答案: 仅允许短暂停车,用于上下乘客或将邮件投入信箱. 摘录指出,白色路缘标线允许短暂停车,专门用于上下乘客或投递邮件。
Nevada driver handbook,第48页(译文): “白色标线通常表示仅允许短暂停车,用于上下乘客或将邮件投入信箱。”
英文原文
“White usually indicates you are allowed a very short stop only to take on or let off passengers, or to drop mail in a mailbox.”9. 若不确定车辆是否有足够的顶部净空高度通过障碍物,驾驶员应如何处理?
答案: 选择其他路线。. 摘录建议:若对净空高度不确定,应选择其他路线,而非依赖标示高度或强行通过。
Nevada driver handbook,第72页(译文): “如果不确定能否顺利通过,请选择其他路线。”
英文原文
“If you are not sure you can make it, take another route.”10. 相对于路缘,正确的停车程序是什么?
答案: 前后车轮距路缘在18英寸以内. 手册规定,合法停车位置要求车轮距路缘在18英寸以内。
Nevada driver handbook,第48页(译文): “合法停车位置要求前后车轮距路缘在18英寸以内。”
英文原文
“The legal parking position is with the front and rear wheels within 18 inches of the curb.”11. 根据列出的刑事处罚,首次 DUI 违规的最低监禁刑期是多少?
答案: 两天. 摘录列出首次 DUI 违规的监禁刑期从两天起算。
Nevada driver handbook,第80页(译文): “监禁两天至六个月,或 48 至 96 小时的社区服务”
英文原文
“Jail sentence of two days to six months or 48 to 96 hours of community service”12. 根据手册,在城市街道上变道时,驾驶员需提前多远打转向灯?
答案: 至少提前 100 英尺. 手册明确指出,城市街道的信号距离为100英尺,这与高速公路所需的更长距离有所区别。
Nevada driver handbook,第46页(译文): “在城市街道上变道前100英尺(10个车身长度),或在高速公路/快速路上变道前300英尺(30个车身长度)开启转向灯”
英文原文
“Signal ahead 100 feet (10 car lengths) on city streets or 300 feet (30 car lengths) on highways or freeways before changing lanes”13. 进入环岛时谁拥有优先通行权?
答案: 环岛内行驶的车辆. 进入环岛的驾驶员必须让行于环岛内已行驶的车辆。
Nevada driver handbook,第44页(译文): “进入环岛的车辆必须让行于环岛内行驶的车辆。”
英文原文
“Entering traffic must yield the right-of-way to the traffic circulating within the roundabout.”14. 学校区域和学校过街标志采用什么形状?
答案: 五边形. 文中指出,五边形是学校区域和学校过街标志的标准形状。
Nevada driver handbook,第28页(译文): “五边形(5边)——学校区域和人行横道”
英文原文
“Pentagon (5 sides) — school zones and school crossings”15. 未成年人在哪些时间段禁止驾驶汽车,除非是前往或离开既定活动?
答案: 晚上10点至凌晨5点. 手册规定未成年人的宵禁时间为晚上10点至凌晨5点,仅既定活动除外。
Nevada driver handbook,第15页(译文): “此外,未成年人不得在晚上10点至凌晨5点之间驾驶汽车,除非是前往或离开既定活动。”
英文原文
“Additionally, a minor shall not operate a motor vehicle between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. unless he/she is driving to or from a scheduled event.”16. 如果在高速公路上错过了预期的出口匝道,驾驶员该怎么做?
答案: 继续行驶至下一个出口,然后返回目标出口。. 手册规定,错过出口后应继续行驶至下一个出口,而不是倒车或立即掉头。
Nevada driver handbook,第40页(译文): “如果错过出口匝道,切勿掉头或倒车。请行驶至下一个出口,在对向车道重新汇入高速公路,然后返回该出口。”
英文原文
“If you miss the exit ramp, never turn around or back up. Go to the next exit, get back on the freeway in the opposite direction, and return to the exit.”17. 施工区域的超速罚款与其他区域相比有何不同?
答案: 施工区域的罚款加倍。. 手册明确指出,在施工区域内超速罚款加倍。
Nevada driver handbook,第60页(译文): “在施工区域内,超速罚款加倍!”
英文原文
“Fines for speeding double in work zones!”18. 前方碰撞预警系统如何辅助驾驶员?
答案: 提醒驾驶员即将发生碰撞,以便及时刹车或转向. 摘录澄清,这些系统提供警告以便驾驶员做出反应,而非完全自动接管刹车或转向。
Nevada driver handbook,第53页(译文): “前方碰撞预警系统:这些系统提醒驾驶员注意前方行驶较慢或静止的车辆及其他障碍物,以便驾驶员及时刹车或转向。”
英文原文
“Forward Collision Warning Systems These systems warn drivers of impending collisions with slower-moving or stationary vehicles or other objects ahead of the vehicle so the driver can brake or swerve in time.”19. 根据手册,闪烁的黄箭头信号灯向驾驶员指示什么?
答案: 驾驶员必须在完成转弯前让行对向车辆和行人。. 文中明确指出,闪烁的黄箭头要求驾驶员在完成转弯前让行对向车辆和行人。
Nevada driver handbook,第30页(译文): “闪烁的黄箭头意味着驾驶员必须让行对向车辆和行人。”
英文原文
“A flashing yellow arrow means drivers must yield to oncoming traffic and pedestrians.”20. 在坡道附近掉头所需的最低能见度是多少?
答案: 双向能见度小于500英尺。. 手册规定,如果双向能见度小于500英尺,则在坡道附近禁止掉头。
Nevada driver handbook,第46页(译文): “在双向能见度小于500英尺的坡道附近。”