内华达州车管所练习测试 4
源自Nevada driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 完成平行停车后,车辆距路缘应保持多少距离?
答案: 约18英寸. 文中描述的平行泊车最后一步指出,车辆应停在距路缘约18英寸处。
Nevada driver handbook,第49页(译文): “您应距路缘约18英寸”
英文原文
“You should be about 18 inches from the curb”2. 在没有交通标志或信号灯的交叉路口,哪辆车通常拥有优先通行权?
答案: 右侧的车辆. 手册明确指出,在没有标志或信号灯的情况下,右侧车辆先行。
Nevada driver handbook,第34页(译文): “在没有交通标志或信号灯的交叉路口,右侧车辆通常先行。”
英文原文
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”3. 内华达州学校区域的限速何时生效?
答案: 从上课前半小时到放学后半小时. 学校区域限速的具体时间段定义为:上课前半小时开始,至放学后半小时结束。
Nevada driver handbook,第33页(译文): “除非另有标示,这些限速规定在上学日生效,时间为上课前半小时至放学后半小时。”
英文原文
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”4. 根据手册,紧急制动时使用四轮 ABS 的正确操作是什么?
答案: 用力踩下刹车踏板,保持踩住并转向。. 文本明确指示驾驶员保持恒定压力并转向,这与传统系统的点刹操作不同。
Nevada driver handbook,第40页(译文): “简而言之,驾驶员只需刹车并转向:用力踩下刹车踏板,保持踩住,并向希望车辆行驶的方向转向。”
英文原文
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”5. 如果雨刮器在大雨或大雪中失效,驾驶员应采取什么措施?
答案: 减速,降下车窗,将头伸出窗外观察。. 文本提供了雨刮器失效时保持视野清晰的具体程序,包括减速并通过车窗物理检查视野。
Nevada driver handbook,第58页(译文): “如果雨刮器在大雨或大雪中失效,请减速,降下车窗并将头伸出窗外以便观察路况。”
英文原文
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”6. 为什么应在驾驶前调整车载音响系统的音量?
答案: 以确保驾驶员能听到正常的交通声音。. 文本指示驾驶员降低音响音量,以确保能听到正常的交通声音。
Nevada driver handbook,第27页(译文): “调整音响音量。你能听到正常的交通声音吗?如果不能,请降低音量以便听到。”
英文原文
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”7. 根据手册,驾驶员应在何时让行仍在过马路的行人?
答案: 当交通信号灯变绿时。. 摘录明确指出,当信号灯变绿时,驾驶员必须让行仍在过马路的行人。
Nevada driver handbook,第66页(译文): “当交通信号灯变绿时,驾驶员必须让行仍在过马路的人员。”
英文原文
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”8. 如果驾驶员在12个月内累积12分或更多扣分,其驾照会怎样?
答案: 驾照被暂停. 根据摘录,一年内达到12分的阈值将导致驾驶员驾照被暂停。
Nevada driver handbook,第77页(译文): “如果在任意12个月内累积12分或更多,您的驾照将被暂停。”
英文原文
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”9. 后方交叉交通警报系统的主要功能是什么?
答案: 当有车辆即将进入倒车路径时提醒驾驶员。. 摘录将后方交叉交通警报定义为一种在倒车时通知驾驶员有车辆接近的系统。
Nevada driver handbook,第53页(译文): “如果有一辆或多辆车辆即将进入车辆的倒车路径,这些系统会提醒驾驶员。”
英文原文
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”10. 在什么情况下车道保持辅助功能无法工作?
答案: 车道线模糊或被雪或污垢覆盖时。. 摘录明确指出,如果车道标线模糊或被雪或污垢遮挡,车道保持辅助系统将无法工作。
Nevada driver handbook,第54页(译文): “当车道线模糊或被雪或污垢覆盖时,此功能将无法正常工作。”
英文原文
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”11. 上坡停车且有路缘时,前轮应如何摆放?
答案: 背离路缘. 手册明确指出,上坡且有路缘时,前轮必须背离路缘。
Nevada driver handbook,第49页(译文): “上坡且有路缘时,前轮应背离路缘。”
英文原文
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”12. 根据手册,配备防抱死制动系统 (ABS) 的车辆在雪地或冰面上停车时,推荐的制动技巧是什么?
答案: 对制动踏板施加稳固、持续的压力。. 文本明确区分了 ABS 制动与一般的轻柔制动,指出 ABS 需要稳固、持续的压力才能正常工作。
Nevada driver handbook,第57页(译文): “但是,如果您的车辆配备防抱死制动系统 (ABS),则需要对制动踏板施加稳固、持续的压力以激活防抱死功能。”
英文原文
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”13. 面对稳定的黄灯时,正确的做法是什么?
答案: 如果尚未进入路口,请停车。. 摘录指示驾驶员,在看到稳定黄灯且尚未进入路口时应停车。
Nevada driver handbook,第30页(译文): “如果驾驶员尚未进入路口,必须停车。”
英文原文
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”14. 接近四向停车路口时,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 最先到达路口的车辆。. 手册规定,驾驶员必须让先于自己到达路口的车辆先行。
Nevada driver handbook,第29页(译文): “让先到达路口的车辆先行。”
英文原文
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”15. 在高速公路速度行驶时,驾驶员应向前看多远?
答案: 至少20到30秒. 文中区分了一般驾驶(12秒)和高速公路速度行驶,后者要求向前看20到30秒。
Nevada driver handbook,第42页(译文): “在以高速公路速度行驶时,你需要向前看至少20到30秒。”
英文原文
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”16. 根据手册,当没有相邻车道时,驾驶员超车自行车时必须保持的最小安全距离是多少?
答案: 至少三英尺. 文本明确指出,当没有相邻车道时,超车自行车的最小安全距离为三英尺。
Nevada driver handbook,第48页(译文): “如果没有相邻车道,请在自行车左侧以安全距离超车,该距离至少为三英尺。”
英文原文
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”17. 当“请勿通行”标志亮起并闪烁,但没有倒计时计时器时,行人应遵循什么规则?
答案: 行人不得过马路。. 摘录指出,如果没有倒计时计时器,闪烁的“请勿通行”信号意味着行人不应开始过马路。
Nevada driver handbook,第31页(译文): “请勿通行:当“请勿通行”或等待指示或举手符号亮起并闪烁,但没有伴随倒计时计时器时,行人不得过马路。”
英文原文
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”18. 首次习惯性逃学的驾照吊销最长期限是多少?
答案: 6个月。. 手册规定,首次习惯性逃学将导致不超过6个月的驾照吊销。
Nevada driver handbook,第13页(译文): “首次习惯性逃学将导致驾照至少吊销30天但不超过6个月,或延迟发证30天。”
英文原文
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”19. 使用“硬币测试”检查轮胎胎面磨损的推荐方法是什么?
答案: 将硬币放入凹槽,使林肯头像的任何部分被胎面覆盖。. 手册指出,如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,则轮胎被视为安全;否则,抓地力会降低。
Nevada driver handbook,第27页(译文): “如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明轮胎胎面厚度足够安全。”
英文原文
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”20. 根据提供的文本,何时允许从右侧超车?
答案: 如果街道或高速公路清晰标有两条或以上同向行驶车道,且超车安全时. 文本规定,仅当车道清晰标有同向行驶车道且操作安全时,方可从右侧超车。
Nevada driver handbook,第47页(译文): “如果街道或高速公路清晰标有两条或以上同向行驶车道,且超车安全时,可从右侧超车。”