内华达州车管所练习测试 3
源自Nevada driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在何种情况下允许在分隔式高速公路上掉头?
答案: 仅当中央隔离带设有开口时。. 手册明确指出,在分隔式高速公路上掉头仅限于隔离带设有物理开口的位置。
Nevada driver handbook,第46页(译文): “在分隔式高速公路上,仅当中央隔离带设有开口时。”
英文原文
“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”2. 左转时,应在何时开始转弯?
答案: 到达路口中心后转弯。. 手册规定,驾驶员必须到达路口中心后再开始左转,以避免因车辆外摆而碰撞其他车辆。
Nevada driver handbook,第72页(译文): “左转时,请确保到达路口中心后再开始转弯。”
英文原文
“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”3. 如果没有人行道,行人应在哪里行走?
答案: 在面向来车方向的道路一侧。. 文本规定,在没有人行道的情况下,行人应面向来车方向行走,以便看到接近的车辆。
Nevada driver handbook,第66页(译文): “如果没有人行道,行人应在面向来车方向的道路一侧行走。”
英文原文
“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”4. 根据手册,黄色交通信号灯的具体作用是什么?
答案: 允许已进入路口的车辆安全通过。. 文中明确指出,黄灯的作用是允许已进入路口的车辆安全完成通行。
Nevada driver handbook,第31页(译文): “黄灯的作用是允许已进入路口的车辆安全通过。”
英文原文
“The purpose of the yellow light is to allow vehicles already in the intersection to proceed safely.”5. 根据手册,驾驶员应如何使用侧视摄像头?
答案: 与传统后视镜和回头观察配合使用. 文中明确指出,侧视摄像头旨在辅助而非取代传统后视镜和物理回头观察。
Nevada driver handbook,第52页(译文): “侧视摄像头应与传统后视镜和回头观察(越过肩膀查看)配合使用。”
英文原文
“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”6. 获得内华达州学习许可证的最低年龄要求是多少?
答案: 15½岁. 手册明确规定,申请人必须年满15½岁才能获得学习许可证。
Nevada driver handbook,第15页(译文): “年满15½岁;”
英文原文
“Be at least 15½ years old;”7. 骑自行车者在不确定如何通过环形交叉口时应怎么做?
答案: 下车并推着自行车走指定的人行横道. 摘录中为不确定的骑行者提供了具体指示:下车并使用人行横道,而不是骑行通过。
Nevada driver handbook,第44页(译文): “如果不确定如何通过环形交叉口,请下车并推着自行车走指定的人行横道。”
英文原文
“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”8. 驶离高速公路时,驾驶员应在何时开始减速?
答案: 进入减速车道后再逐渐减速。. 指示驾驶员在主车道保持速度,仅在进入指定的减速车道后才开始减速。
Nevada driver handbook,第40页(译文): “避免在高速公路主路上减速。等到进入减速车道后,再逐渐减速,直到车速符合匝道限速标志所示的速度。”
英文原文
“Avoid slowing down on the freeway itself. Wait until you are in the deceleration lane. Then, slow down gradually until your speed matches the posted exit ramp speed.”9. 在以每小时40英里或更低速度行驶时,建议的最小跟车时间是多少秒?
答案: 两秒. 手册规定,在以每小时40英里或更低速度行驶时,最小跟车时间为两秒。
Nevada driver handbook,第42页(译文): “在以每小时40英里或更低速度行驶时,请与前车保持至少两秒的距离。这是最小跟车时间。”
英文原文
“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”10. 泊车传感器发出持续音调表示什么?
答案: 车辆距障碍物过近. 手册规定,持续音调表示接近障碍物,而间歇性声音表示距离较远。
Nevada driver handbook,第53页(译文): “注意警告声的频率;持续音调意味着车辆距物体过近。”
英文原文
“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”11. 根据内华达州开盖饮料法,车辆行驶时,哪个区域禁止持有已开封的酒精饮料?
答案: 驾驶员或乘客区域. 该法律禁止在驾驶员/乘客区域持有开盖容器,但明确豁免房车/拖挂式住宅的生活区以及商用巴士的乘客区。
Nevada driver handbook,第81页(译文): “内华达州开盖饮料法规定,车辆行驶时,驾驶员或乘客区域内禁止持有已开封的酒精饮料。”
英文原文
“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”12. 酒驾(DUI)定罪记录在内华达州驾驶记录上保留多久?
答案: 7年. 文本规定,酒驾定罪记录在驾驶记录上保留7年。
Nevada driver handbook,第77页(译文): “酒驾(Driving Under the Influence)相关定罪将在您的记录上保留7年。”
英文原文
“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”13. 根据手册,驾驶员在中间转弯车道内行驶的最大距离是多少,之后需左转?
答案: 200英尺. 文中明确指出,驾驶员在中间转弯车道内行驶不得超过200英尺,随后需执行左转。
Nevada driver handbook,第32页(译文): “驾驶员在中间转弯车道内行驶不得超过200英尺,随后需左转”
英文原文
“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”14. 如果驾驶员未对前方缓慢行驶或静止的交通做出反应,自动紧急制动系统会采取什么行动?
答案: 紧急施加制动。. 文本指出,当驾驶员未对前方障碍物做出反应时,这些系统会自动紧急制动。
Nevada driver handbook,第53页(译文): “这些系统会感知前方缓慢行驶或静止的交通或物体,如果驾驶员未做出反应,系统将紧急施加制动。”
英文原文
“These systems sense slow or stopped traffic or objects ahead and will urgently apply the brakes if the driver fails to respond.”15. 如果车流间隙太小,无法安全转弯,左转碰撞避免系统如何响应?
答案: 阻止车辆向前移动。. 手册指出,如果间隙不足以进行安全操作,该系统会阻止车辆进入路口。
Nevada driver handbook,第54页(译文): “如果车流间隙太小,无法完成转弯,系统将阻止车辆向前移动。”
英文原文
“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”16. 为何手册建议向驾驶员侧倒车,而非右侧?
答案: 向右侧倒车非常危险,因为视野较差。. 文中指出,向驾驶员侧倒车时视野更佳,比向右侧倒车更安全。
Nevada driver handbook,第71页(译文): “向右侧倒车非常危险,因为视野较差。”
英文原文
“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”17. 倒车牵引挂车时,若挂车开始向一侧偏移,应如何修正?
答案: 向挂车偏移的方向转动方向盘顶部。. 手册明确指出,应将方向盘顶部转向挂车偏移的同侧,以修正行驶轨迹。
Nevada driver handbook,第71页(译文): “立即修正偏移。一旦发现挂车偏离路线,应将方向盘顶部转向偏移方向进行修正。”
英文原文
“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”18. 根据手册,驾驶员应如何接近交叉路口?
答案: 在进入前向左、向右、再向左看。. 手册明确指示驾驶员在进入路口前立即向左、向右、再向左看。
Nevada driver handbook,第42页(译文): “在进入路口前,您应向左、向右、再向左看。”
英文原文
“You should look left, right, and left again just before entering the intersection.”19. 接近停在路肩上的紧急车辆时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 将车速降至低于规定限速。. 驾驶员在接近停放的紧急车辆时,必须将车速降至低于规定的限速。
Nevada driver handbook,第61页(译文): “将车速降至合理且适当的速度,并低于规定的限速。”
英文原文
“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”20. 在大雨中,大多数汽车在什么速度范围内开始失去抓地力并发生水滑现象?
答案: 每小时35到55英里之间. 摘录指出,在大雨中发生水滑现象的速度阈值为每小时35到55英里。
Nevada driver handbook,第41页(译文): “在大雨中,大多数汽车在每小时35到55英里的速度范围内开始失去抓地力并发生水滑现象。”