新罕布什尔州车管所练习测试 2
源自New Hampshire driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 遇到携带白色盲杖试图过马路的视障人士时,驾驶员必须采取什么行动?
答案: 完全停车. 文本规定,当携带白色手杖(盲人的国际标志)或使用系带导盲犬的视障人士试图过马路时,驾驶员必须完全停车,并建议不要鸣笛或喊叫。
New Hampshire driver handbook,第42页(译文): “新罕布什尔州法律规定,当携带白色手杖(盲人的国际标志)或使用系带导盲犬的人试图过马路时,驾驶员必须完全停车。”
英文原文
“New Hampshire law requires drivers to come to a complete stop whenever a person who is carrying a white cane (the international symbol of blindness) or using a harnessed guide dog is attempting to cross a roadway.”2. 变道前,驾驶员应采取的第一步是什么?
答案: 检查车辆后视镜。. 摘录显示,在变道前的操作序列中,第一条即为检查后视镜。
New Hampshire driver handbook,第22页(译文): “变道前,驾驶员应:• 检查车辆后视镜。”
英文原文
“Before changing lanes, a driver should: • Check the vehicle’s mirrors.”3. 根据手册,驾驶员在经过施工区域时,关于车道位置应采取哪项具体措施?
答案: 调整车道位置,为工人和施工车辆留出空间。. 摘录指出,在施工区域内调整车道位置以容纳工人和设备是必要的驾驶行为。
New Hampshire driver handbook,第47页(译文): “调整车道位置,为工人和施工车辆留出空间。”
英文原文
“Adjust lane position to allow space for workers and construction vehicles.”4. 根据《新罕布什尔州驾驶员手册》,在哪些特定情况下驾驶员应增加跟车距离?
答案: 在湿滑路面行驶或跟随卡车、巴士等大型车辆时。. 手册明确列出湿滑路面和跟随大型车辆是需要增加跟车距离的情况。
New Hampshire driver handbook,第37页(译文): “驾驶员应在以下情况增加跟车距离:• 湿滑路面。• 跟随卡车、巴士、房车及拖挂车辆等大型车辆时。”
英文原文
“Drivers should increase the following distance: • On slippery roads. • When following large vehicles like trucks, buses, recreational vehicles and vehicles pulling a trailer.”5. 当对向车道的来车处于弯道或为大型车辆时,驾驶员应如何管理空间?
答案: 注意不要挤占中间车道,以便对方车辆安全通过。. 文本建议驾驶员避免挤占中间车道,为对向来车提供安全的通行空间。
New Hampshire driver handbook,第37页(译文): “当对向车道的来车处于弯道或为大型车辆时,驾驶员应注意不要挤占中间车道,以便对方车辆安全通过。”
英文原文
“When an approaching vehicle in the opposite lane is on a curve, or is a large vehicle, drivers must be careful not to crowd the center lane to allow for the vehicle to pass safely.”6. 如果车辆在行驶过程中刹车失灵,建议驾驶员采取什么行动?
答案: 缓慢拉起驻车制动器,以避免后轮锁死。. 手册建议,如果主刹车失效,应缓慢启用驻车制动器以防止打滑。
New Hampshire driver handbook,第41页(译文): “启用驻车制动器。缓慢拉动中央控制台上的驻车制动器手柄或踩下驻车制动器脚踏板,以避免后轮锁死并导致打滑。”
英文原文
“Engage the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly to avoid locking the rear wheels and causing a skid.”7. 根据手册,火车接近铁路道口时,驾驶员必须停在距离最近铁轨多远的位置?
答案: 距最近铁轨不少于15英尺且不超过50英尺. 文本明确规定停车区域位于距最近铁轨15至50英尺之间。
New Hampshire driver handbook,第28页(译文): “当火车或铁路车辆接近交叉口时,驾驶员必须在停止线后停车,或停在距最近铁轨不少于15英尺且不超过50英尺的位置。”
英文原文
“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, a driver must stop behind the stop line or not less than 15 feet, nor more than 50 feet from the nearest rail of the track.”8. 哪种车辆类型可豁免18岁以下乘客使用安全约束装置的要求?
答案: 重量超过10,000磅的校车。. 摘录列出了约束法规的具体例外情况,包括重量超过10,000磅的校车,而标准乘用车通常需遵守该规定。
New Hampshire driver handbook,第18页(译文): “重量超过10,000磅的校车,或未配备安全带且重量低于10,000磅的校车;”
英文原文
“A School bus weighing in excess of 10,000 pounds, or a school bus weighing less than 10,000 pounds not manufactured with safety belts;”9. 驾驶员在开车前对车辆上的积雪和结冰有何法律要求?
答案: 驾驶员上路前必须清除车辆上的积雪和结冰. 文本规定驾驶员在道路上驾驶车辆前,须清除车上的积雪和结冰。
New Hampshire driver handbook,第19页(译文): “自 2002 年起,新罕布什尔州驾驶员在法律上被要求在上路前清除车辆上的积雪和结冰。”
英文原文
“Since 2002, New Hampshire drivers have been legally required to clear snow and ice off their vehicles before getting on the road.”10. 在新罕布什尔州法律下,何种情况下机动车管理局需暂停驾驶员资格?
答案: 如果驾驶员在无保险事故后无法支付损害赔偿和医疗费用。. 当涉及无保险事故的驾驶员无法支付由此产生的损害赔偿和医疗费用时,将暂停其驾驶资格。
New Hampshire driver handbook,第38页(译文): “如果驾驶员无法支付这些损害赔偿和医疗费用,新罕布什尔州法律要求机动车管理局暂停其驾驶资格,直至达成和解。”
英文原文
“If a driver is unable to pay for these damages and medical bills, New Hampshire law requires the Division of Motor Vehicles to suspend the driver’s driving privileges until a settlement has been reached.”11. 路面上的实白线向驾驶员指示什么?
答案: 驾驶员禁止变道或超车. 手册指出,实白线禁止变道和超车,这与允许超车的虚线不同。
New Hampshire driver handbook,第29页(译文): “实白线:驾驶员禁止变道或超车。”
英文原文
“Solid White Lines: Drivers are prohibited from changing lanes or to pass another vehicle.”12. 当车辆开始侧滑时,驾驶员应向哪个方向转向?
答案: 向车尾滑动的方向。. 手册指导驾驶员向车尾滑动的方向转向,以帮助车辆回正。
New Hampshire driver handbook,第40页(译文): “向车尾滑动的方向转向。这将使车辆直行而非横向滑动。”
英文原文
“Steer in the direction that the rear of the vehicle is sliding. This will allow the vehicle to go straight instead of sideways.”13. 在开放式桥面格栅或钢桥上行驶时,建议采取什么措施?
答案: 降低车速,增加跟车距离,并紧握方向盘。. 文本列出了应对此类路面附着力降低的三项具体措施。
New Hampshire driver handbook,第24页(译文): “驾驶员应降低车速,增加跟车距离,并紧握方向盘。”
英文原文
“Drivers should reduce speed, increase the following distance, and maintain a firm grip on the steering wheel.”14. 关于夜间驾驶时的眼镜佩戴,以下哪项建议是正确的?
答案: 不要佩戴墨镜或有色镜片。. 手册明确指出,有色或染色镜片会降低视力,夜间不应佩戴。
New Hampshire driver handbook,第24页(译文): “有色或染色镜片会降低视力。夜间或阴天驾驶时,请勿佩戴墨镜或有色镜片。”
英文原文
“Tinted or colored lenses reduce vision. Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”15. 新居民搬入新罕布什尔州后,必须在多长时间内取得该州的驾照?
答案: 60 天. 文本规定新居民最多有 60 天的时间来获取驾照。
New Hampshire driver handbook,第7页(译文): “搬入新罕布什尔州的新居民最多有 60 天的时间来获取驾照。”
英文原文
“New residents to New Hampshire have up to 60 days to obtain a driver’s license after moving into the State.”16. 根据手册,新罕布什尔州 21 岁以下驾驶员的法定血液酒精浓度限值是多少?
答案: .02% 或更高. 摘录中将 21 岁以下驾驶员的法定醉酒状态定义为血液酒精浓度达到 .02% 或更高。
New Hampshire driver handbook,第12页(译文): “若驾驶员血液酒精浓度达到 .08% 或更高,则视为法定醉酒;若驾驶员未满 21 岁,则为 .02% 或更高。”
英文原文
“It is considered legally intoxicated if a driver’s blood alcohol concentration is .08% or higher, .02% or higher if the driver is under 21 years old.”17. 夜间驾驶时,驾驶员应如何调整跟车距离?
答案: 增加至少一秒的跟车时间。. 手册规定,夜间驾驶时需至少增加一秒的跟车时间。
New Hampshire driver handbook,第24页(译文): “夜间驾驶时,请至少增加一秒的跟车时间;若在夜间行驶于不熟悉的道路,则至少增加两秒。”
英文原文
“Increase the following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”18. 根据手册,倒车时驾驶员应如何转动方向盘?
答案: 向车尾需要移动的方向轻微转动方向盘。. 手册明确指示驾驶员在倒车时,应向车尾希望移动的方向转动方向盘。
New Hampshire driver handbook,第23页(译文): “向车尾需要移动的方向轻微转动方向盘。”
英文原文
“Steer slightly in the direction the rear of the vehicle should move.”19. 在高速公路行驶时,驾驶员变道或驶离道路前多远必须打转向灯?
答案: 至少 500 英尺. 手册规定,在高速公路变道或驶离时,打转向灯的最小距离为 500 英尺。
New Hampshire driver handbook,第21页(译文): “转弯前驾驶员应至少提前 100 英尺打转向灯;在高速公路变道或驶离道路时,应至少提前 500 英尺打转向灯。”
英文原文
“Drivers should signal at least 100 feet before a turn, and on the highway, drivers should signal at least 500 feet before changing lanes or exiting the roadway.”20. 为避免碰撞而紧急避让时,建议驾驶员采取什么行动?
答案: 向期望的方向转向,但尽量避免影响其他交通。. 文本建议向期望路径转向,同时避开其他车辆,特别指出不要向左急转。
New Hampshire driver handbook,第40页(译文): “向期望的方向转向,但尽量避免影响其他交通——切勿向左急转以避免碰撞。”
英文原文
“Steer in the direction they want to go, but try to avoid other traffic – never swerve to the left to avoid a crash.”← 测试 1 · 所有新罕布什尔州测试 · 测试 3 →