新泽西州车管所练习测试 9
源自New Jersey driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 配合适当的警告标志使用时，建议速度标志的目的是什么？
答案: 表明弯道或转弯处的最高安全速度低于标示限速。. 建议速度标志专门用于传达弯道或转弯处的推荐速度，该速度低于标准标示限速。
New Jersey driver handbook，第216页（译文）: “当弯道或转弯处的最高安全速度低于标示限速时，应在适当的警告标志旁设置建议速度标志。”
英文原文
“When the maximum safe speed around a curve or turn is lower than the posted speed limit, an advisory speed sign is used with the proper warning sign.”2. 在没有ABS的车辆中，驾驶员应如何刹车以实现平稳停车？
答案: 施加平稳轻柔的压力. 摘录建议避免猛踩刹车，而是施加平稳轻柔的压力以实现平稳停车。
New Jersey driver handbook，第55页（译文）: “应平稳轻柔地踩下刹车，使车辆平稳停下。”
英文原文
“Steady, gentle pressure should be applied to the brake to bring the vehicle to a controlled stop.”3. 因天气原因开启大灯驾驶时，最低能见度要求是多少？
答案: 低于 500 英尺. 手册规定，当天气导致能见度低于 500 英尺时，必须开启大灯。
New Jersey driver handbook，第103页（译文）: “在黄昏、夜间、黎明、阴天以及能见度低于 500 英尺的天气条件下，请开启大灯驾驶。”
英文原文
“Drive with headlights on at dusk, night, dawn, on dark days, and whenever weather conditions reduce visibility to less than 500 feet.”4. 驶离收费站时，驾驶员应如何汇入车流？
答案: 观察两侧交通后平稳加速. 正确做法是检查两侧交通状况，然后平稳加速汇入。
New Jersey driver handbook，第73页（译文）: “驶离收费站时，驾驶员应观察两侧交通以寻找汇入时机，平稳加速并调整速度。”
英文原文
“When exiting toll booths, a motorist should search traffic to both sides for merging potential, accelerate smoothly and adjust speed.”5. 在多向停车标志处，若两辆车同时到达交叉口，谁必须让行？
答案: 左侧车辆让右侧车辆先行。. 手册明确规定，在多向停车标志处同时到达时，驾驶员应让右侧车辆先行。
New Jersey driver handbook，第69页（译文）: “在多向停车标志处，若两辆车同时到达，驾驶员必须让右侧车辆先行；若已有车辆停在交叉口，也应让该车辆先行。”
英文原文
“At a multi-way stop, a driver must yield to the motorist on the right if both arrive at the same time; and to any vehicle already stopped at the intersection.”6. 如果学员驾驶员违反交通规则，谁负责？
答案: 学员和教练或成年监护驾驶员共同负责. 手册指出，交通违规的责任由学员驾驶员及其监护驾驶员或教练共同承担。
New Jersey driver handbook，第21页（译文）: “注：如果学员驾驶员违反交通规则，责任将由学员和教练或成年监护驾驶员共同承担。”
英文原文
“Note: If the student driver commits a traffic offense, responsibility will be with both the student and instructor or adult supervising driver.”7. 根据新泽西州法律，紧急车辆驶过后，驾驶员应与发出信号的紧急车辆保持多少距离？
答案: 至少 300 英尺. 规定指出，紧急车辆驶过后，驾驶员与其保持的最小跟车距离为 300 英尺。
New Jersey driver handbook，第80页（译文）: “随后，驾驶员应与发出信号的紧急车辆保持至少 300 英尺的距离。”
英文原文
“Afterward, the motorist should keep at least 300 feet behind a signaling emergency vehicle.”8. 如果驾驶员在高速路肩停车时需要帮助，应在天线或左门把手上系什么物品？
答案: 白色手帕. 文本指出，应将白色手帕系在天线或门把手上以发出求救信号。
New Jersey driver handbook，第107页（译文）: “如需帮助，请将白色手帕系在天线或左门把手上作为信号。”
英文原文
“Tie a white handkerchief to the antenna or left door handle as a signal, if help is needed.”9. 在新泽西州，道路施工区域内的机动车违规罚款如何调整？
答案: 加倍. 手册明确指出，在施工区域内发生的违规行为罚款加倍。
New Jersey driver handbook，第105页（译文）: “在新泽西州，道路施工区域内的机动车违规罚款加倍。”
英文原文
“In New Jersey, traffic fines are doubled for motor vehicle violations committed in roadway construction zones.”10. 启动引擎后，驾驶员应采取什么具体行动以确保路径畅通？
答案: 转头向后看。. 手册指示驾驶员在启动引擎后物理转头查看后方，而不是仅依赖后视镜。
New Jersey driver handbook，第52页（译文）: “启动引擎后，驾驶员应通过转头向后看以确保路径畅通。”
英文原文
“After starting the engine, a motorist should make sure their path is clear by turning and looking back.”11. 与减速带相比，减速丘的正确描述是什么？
答案: 减速丘是比减速带更长、更平缓且凸起更高的版本。. 文本将减速丘具体定义为比减速带更长、更平缓，同时也指出其凸起更高。
New Jersey driver handbook，第220页（译文）: “减速丘是比减速带更长、更平缓的版本，且凸起更高。”
英文原文
“A speed hump is a longer, flatter version of a speed bump, which is more raised.”12. 乘客从停放车辆的哪一侧下车更安全？
答案: 靠路边一侧. 手册建议乘客从靠路边一侧下车更安全。
New Jersey driver handbook，第86页（译文）: “乘客从停放车辆的靠路边一侧下车更安全。”
英文原文
“It is safer for passengers to exit a parked vehicle from the curbside.”13. 跟随前车行驶时，应使用哪种光束？
答案: 近光灯. 文本指出，为避免眩光，在有其他邻近车辆的情况下，近光灯是正确的设置。
New Jersey driver handbook，第85页（译文）: “跟随其他车辆行驶或有车辆迎面驶来时，应使用近光灯。”
英文原文
“Dim beams are used when traveling behind other vehicles or when another vehicle is approaching.”14. 在什么情况下，驾驶员必须在10天内向 MVC 提交书面报告？
答案: 当财产损失超过 $500 或有人身伤害，且未提交警方报告时. 规定要求，当损失超过 $500 或发生伤害，且警方尚未提交报告时，必须在10天内向 MVC 提交书面报告。
New Jersey driver handbook，第113页（译文）: “当财产损失超过 $500 或有人身伤害时，驾驶员必须：• 如果未提交警方报告，需在10天内向 MVC 提交书面报告。”
英文原文
“When damage to the property is more than $500 or there is personal injury, a motorist must: • Send a written report to the MVC within 10 days if no police report is filed.”15. 以下哪项未被列为驾驶员执照协议的成员州？
答案: New Jersey. New Jersey 是发布手册的州，隐含为成员州，而其他选项明确列为非成员州。
New Jersey driver handbook，第142页（译文）: “佐治亚州、马萨诸塞州、密歇根州、田纳西州和威斯康星州为非会员州。”
英文原文
“Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, and Wisconsin are non-member states.”16. 手册建议采取什么措施来缩短停车时的反应距离？
答案: 将脚靠近刹车踏板。. 文中指出，将脚靠近刹车踏板有助于缩短从发现危险到开始制动之间的时间。
New Jersey driver handbook，第97页（译文）: “通过将脚靠近刹车踏板，驾驶员可以缩短反应距离。”
英文原文
“By keeping a foot near the brake, a motorist can reduce reaction distance.”17. 在双车道道路上跟随一辆正在停车接送儿童的校车时，驾驶员必须停在多远之外？
答案: 至少 25 英尺. 手册明确规定，在双车道道路上跟随停车校车时，驾驶员的最小停车距离为 25 英尺。
New Jersey driver handbook，第79页（译文）: “州法律规定，如果在双车道道路、仅由标线分隔的多车道高速公路或私人维护道路上行驶，驾驶员必须停在至少 25 英尺之外。”
英文原文
“State law requires a motorist to stop at least 25 feet away if they are traveling on a two-lane road or on a multi-lane highway where lanes are only separated by lines, or on a privately maintained road.”18. 如果驾驶员撞到停放车辆，根据文本要求应采取什么行动？
答案: 通知警方并尝试找到车主. 手册规定，撞到停放车辆后需通知警方并尝试找到车主。
New Jersey driver handbook，第112页（译文）: “如果驾驶员撞到停放车辆，必须通知警方。驾驶员还应尝试找到车主。”
英文原文
“If a motorist hits a parked vehicle, the police must be notified. The driver should also try to find the owner of the vehicle.”19. 正常条件下，车辆喇叭应在多远范围内清晰可闻？
答案: 200 英尺. 摘录指出，正常条件下喇叭必须在至少 200 英尺的距离内清晰可闻。
New Jersey driver handbook，第56页（译文）: “正常条件下，喇叭应在至少 200 英尺的距离内清晰可闻。”
英文原文
“Under normal conditions, the horn should be able to be heard for at least 200 feet.”20. 当跟随必须在铁路道口停车的车辆（如校车）行驶时，后方驾驶员应做好什么准备？
答案: 停车，即使信号灯未显示有火车驶来。. 跟随车辆必须预判在铁路道口跟随某些大型车辆停车，无论当前道口信号灯是否激活。
New Jersey driver handbook，第78页（译文）: “跟随此类车辆时，驾驶员必须做好停车准备，即使信号灯未显示有火车驶来。”