新泽西州车管所练习测试 8
源自New Jersey driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 乘客自行系好安全带的最低年龄是多少?
答案: 18 岁. 文中规定,18 岁及以上的前排乘客需自行系好安全带。
New Jersey driver handbook,第42页(译文): “18 岁及以上的前排乘客需自行负责系好安全带。”
英文原文
“Front-seat passengers 18 years of age and over are responsible for themselves.”2. 在车辆进出高速公路位置相同的交织车道中,谁拥有优先通行权?
答案: 驶离高速公路的驾驶员。. 摘录指出,从匝道驶入的驾驶员必须礼让驶离高速公路的车辆,以协调速度和空间的冲突。
New Jersey driver handbook,第72页(译文): “从入口匝道驶入的驾驶员必须礼让驶离高速公路的驾驶员。”
英文原文
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”3. 根据提供的文本,驾驶员为何应在夜间放慢车速?
答案: 因为驾驶员在夜间的视力会减弱。. 摘录指出,夜间驾驶员视野受限,因此必须减速以确保在车灯照射范围内行驶。
New Jersey driver handbook,第102页(译文): “夜间驾驶员视野受限。为确保夜间行车安全,请减速并在车灯照射范围内行驶。”
英文原文
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”4. 在何种情况下,持证人的驾照会因子女抚养费问题而被法院下令暂停?
答案: 如果持证人拖欠六个月或以上的子女抚养费或法院规定的医疗保险。. 摘录指出,拖欠六个月或以上的子女抚养费或医疗保险将触发法院下令暂停驾照。
New Jersey driver handbook,第134页(译文): “如果持证人拖欠六个月或以上的子女抚养费或法院规定的医疗保险,或未回应有关亲子关系或子女抚养费诉讼的传票,或存在与子女抚养费相关的逮捕令,持证人的驾照和专业执照将被法院下令暂停。”
英文原文
“If a licensee owes six months or more of child support or court-ordered health care coverage, or if the licensee fails to respond to a subpoena relating to a paternity or child support action, or a child support-related warrant exists, the licensee’s driver license and professional license are subject to court-ordered suspension.”5. 驾驶员为何应更换破损的灯罩?
答案: 以防止后方驾驶员眩目。. 更换破损灯罩旨在减少眩光,避免分散后方驾驶员注意力或使其暂时失明。
New Jersey driver handbook,第47页(译文): “更换破损的灯罩;它们可能会产生眩光,影响后方驾驶员。”
英文原文
“Replace broken light covers; they may cause glare that affects the motorist in back.”6. 为符合新泽西州规定,夜间从多远距离外必须能看到后车牌?
答案: 50 英尺. 规则明确规定,夜间条件下后车牌必须照明,以便在 50 英尺外可见。
New Jersey driver handbook,第161页(译文): “后车牌必须照明,以便夜间在 50 英尺外可见,即使车牌具有反光效果也是如此。”
英文原文
“The rear plate must be lighted, so it is visible from 50 feet at night, even with reflectorized plates.”7. 在非常滑的表面(如结冰路面)刹车时,调整速度或方向的推荐做法是什么?
答案: 通过滑溜区域后再进行调整。. 手册建议等到通过滑溜路段后再调整速度或方向,以防止侧滑。
New Jersey driver handbook,第194页(译文): “在非常滑的表面(如结冰路面)上,通过该区域后再进行调整。”
英文原文
“On a very slippery surface, such as on a patch of ice, do not make changes until after passing it.”8. 根据手册,持有其他国家有效驾照的驾驶员在新泽西州使用该外国驾照驾驶的最长期限是多少?
答案: 一年. 文本明确指出,外国驾照持有者允许驾驶的最长期限为一年。
New Jersey driver handbook,第23页(译文): “持有其他国家有效驾照的驾驶员可使用该驾照驾驶长达一年。”
英文原文
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”9. 驾驶员应如何处理爆胎或轮胎漏气?
答案: 紧握方向盘,保持车辆直行,并将脚从油门踏板上移开。. 指南建议紧握方向盘,保持直行,松开油门,并避免使用刹车。
New Jersey driver handbook,第109页(译文): “如果驾驶员遇到爆胎或轮胎漏气,应紧握方向盘,保持车辆直行,同时逐渐减速。驾驶员应将脚从油门踏板上移开,但不要使用刹车。”
英文原文
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”10. 从斜列式停车位倒车驶出时,驾驶员应采取什么动作来提醒附近的行人?
答案: 轻按喇叭. 手册明确指示驾驶员在从斜列式停车位倒车时轻按喇叭以提醒行人。
New Jersey driver handbook,第59页(译文): “轻按喇叭以提醒附近的行人。”
英文原文
“Tap the horn to warn nearby pedestrians.”11. 第二次或后续 DUI 违规需要安装点火互锁装置多久?
答案: 在吊销期间以及驾驶资格恢复之日起两到四年内。. 文本明确规定,第二次或后续违规的期限为恢复后两到四年,这比首次违规所列的期限更长。
New Jersey driver handbook,第129页(译文): “第二次或后续 DUI 或拒绝呼气测试违规:在吊销期间以及驾驶资格恢复之日起两到四年内安装点火互锁装置。”
英文原文
“Second or Subsequent DUI OR Refusal to Take Breath Test offense: Installation of ignition interlock device during suspension and for two to four years from the date of driving privilege restoration.”12. 当碰撞不可避免时,手册建议撞击哪种类型的物体?
答案: 同向移动的物体. 手册建议撞击同向移动的物体,以减轻相对于静止物体的撞击严重程度。
New Jersey driver handbook,第111页(译文): “选择撞击同向移动的物体,而非静止物体。”
英文原文
“Choose to hit something moving in the same direction, rather than something that is not moving.”13. 为什么建议夜间骑行时利用前方车辆?
答案: 其车灯能提供更好的前方路况视野. 手册指出,前方车辆的车灯比摩托车自身的大灯能更好地照亮道路。
New Jersey driver handbook,第197页(译文): “其车灯比摩托车大灯能提供更好的前方路况视野。”
英文原文
“Its lights can provide a better view of the road ahead than the motorcycle light.”14. 若无其他指示,驾驶员应在距离铁路道口多远处停车?
答案: 50英尺以内. 禁止停车地点列表规定,铁路道口周围50英尺内不得停车。
New Jersey driver handbook,第87页(译文): “铁路道口周围50英尺以内。”
英文原文
“Within 50 feet of a railroad crossing.”15. 以下哪项被列为新泽西州吊销驾驶资格的原因?
答案: 未提供保险证明. 未提供保险证明被明确列为吊销驾照的原因,而其他选项要么是健康建议,要么是与吊销资格无关的年龄指南。
New Jersey driver handbook,第124页(译文): “吊销驾驶资格的原因包括但不限于:• 未回应或未缴纳停车罚单 • 在驾照被吊销期间驾驶 • 未提供保险证明”
英文原文
“Reasons for loss of driving privileges may include, but are not limited to the following reasons: • Failure to answer or pay parking tickets • Driving while suspended • Failure to provide proof of insurance”16. 驾驶员被迎面而来的远光灯致盲后,视力恢复通常需要多长时间?
答案: 三到五秒。. 手册规定,暴露在远光灯眩光下后的恢复时间为三到五秒。
New Jersey driver handbook,第85页(译文): “驾驶员从迎面而来的远光灯眩光中恢复视力可能需要三到五秒。”
英文原文
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”17. 驾驶员在城市中接近路口时应采取什么行动?
答案: 减速,左右观察,并将脚置于刹车上. 摘录指示驾驶员在接近路口时应减速、观察周围环境,并将脚随时准备踩刹车。
New Jersey driver handbook,第103页(译文): “接近路口时请减速。先向左看,再向右看。脚保持在刹车上。”
英文原文
“When approaching or nearing an intersection, reduce speed. Glance left and then right. Keep your foot on the brake.”18. 关于分级驾驶执照 (GDL) 持有人使用手机的规定,以下哪项是正确的?
答案: 驾驶时不得使用手持或免提手机. GDL 持有人在驾驶车辆时禁止使用手持和免提设备。
New Jersey driver handbook,第88页(译文): “分级驾驶执照 (GDL) 持有人在驾驶时不得使用手持或免提手机,也不得使用任何其他手持电子设备。”
英文原文
“A graduated driver license (GDL) holder may not use a handheld or handsfree cellular telephone, or any other handheld electronic device, when behind the wheel.”19. 根据新泽西州法律,谁负责确保 18 岁以下的乘客系好安全带?
答案: 驾驶员. 手册明确规定,确保 18 岁以下乘客系好安全带的责任由驾驶员承担。
New Jersey driver handbook,第42页(译文): “驾驶员负责确保所有 18 岁以下的乘客系好安全带。”
英文原文
“The driver is responsible for all passengers under age 18.”20. 若车辆故障导致无法跟上正常车流,驾驶员应采取什么措施?
答案: 安全驶离道路并开启危险警示灯。. 若车辆无法维持正常车流速度,驾驶员应驶离道路并使用危险警示灯。
New Jersey driver handbook,第65页(译文): “若车辆故障导致无法跟上正常车流,驾驶员应安全驶离道路并开启危险警示灯。”