北达科他州车管所练习测试 1
源自North Dakota driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,校车在何种情况下应使用黄色警示灯?
答案: 校车即将停车且红灯即将亮起时. 黄色灯光作为初步警示,提示校车准备停车,随后红灯闪烁。
North Dakota driver handbook,第24页(译文): “当校车配备黄色警示灯时,这些灯光可作为校车即将停车及红灯即将亮起的警示信号。”
英文原文
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. 文中所述管制标志的主要功能是什么?
答案: 通过强制性指令控制和规范交通。. 文中通过其控制和规范交通以及向驾驶员提供强制性指令的功能来定义管制标志。
North Dakota driver handbook,第13页(译文): “管制标志用于控制和规范交通,并向驾驶员提供强制性指令。”
英文原文
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. 卡车和巴士周围视野受限的“盲区”大约有多大?
答案: 卡车四周约 15 英尺. 文本将盲区或“No-Zone”定义为车辆周围约 15 英尺的范围,并强调如果你看不到驾驶员,他们也看不到你。
North Dakota driver handbook,第46页(译文): “这大约是卡车四周各 15 英尺的范围。”
英文原文
“This is about 15 feet on all sides of the truck.”4. 根据文本,停车标志的独特形状特征是什么?
答案: 它是唯一的八边形标志。. 摘录明确指出,停车标志的独特之处在于它是唯一拥有八条边的标志。
North Dakota driver handbook,第13页(译文): “停车标志是唯一的八边形标志。”
英文原文
“The Stop sign is the only eightsided sign.”5. 如果驾驶时油门踏板卡滞,您应该怎么做?
答案: 踩下离合器或挂入空挡。. 手册建议踩下离合器或挂入空挡,以应对油门踏板卡滞的情况。
North Dakota driver handbook,第34页(译文): “如果油门踏板卡滞,请踩下离合器或挂入空挡。”
英文原文
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”6. 在何种情况下,驾驶人可选择参加驾驶改进课程以代替记分?
答案: 适用于记5分或以下的违规行为. 手册规定,此选项适用于记5分或以下的违规行为。
North Dakota driver handbook,第44页(译文): “对于记5分或以下的违规行为,驾驶人可选择参加驾驶改进课程以代替记分。”
英文原文
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”7. 夜间步行时,手册建议行人穿着什么样的衣物?
答案: 穿浅色或白色衣物. 摘录直接指示行人夜间步行时穿浅色或白色衣物,以确保可见性。
North Dakota driver handbook,第42页(译文): “夜间步行时,请面向车流方向行走,并穿着浅色或白色衣物。”
英文原文
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”8. 平行停车时,车轮应距离右侧路缘多远?
答案: 在一英尺以内. 手册明确指出,平行停车时车轮必须在距离右侧路缘一英尺以内。
North Dakota driver handbook,第29页(译文): “平行停车:平行停车时,车轮应与右侧路缘平行,且距离右侧路缘在一英尺以内。”
英文原文
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”9. 如果发生造成合计 $4,000 或以上损坏或人身伤害的事故,应采取什么必要措施?
答案: 如果在市区内,立即向当地警方报告。. 手册明确规定,符合这些标准的事故必须在市区范围内立即向当地警方报告。
North Dakota driver handbook,第31页(译文): “如果在城市里,请立即向当地警方报案。”
英文原文
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”10. 根据手册,满载的牵引拖挂车在干燥路面上的近似制动距离是多少?
答案: 超过 400 英尺. 文中明确指出,满载的牵引拖挂车在干燥路面上需要超过 400 英尺才能停下。
North Dakota driver handbook,第35页(译文): “满载的牵引拖挂车在干燥路面上可能需要超过 400 英尺才能完全停下,这比一个足球场的长度还要长。”
英文原文
“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”11. 根据文本,违反北达科他州儿童乘客安全法的处罚是什么?
答案: $25 并对驾驶员执照扣除一分. 手册指出具体处罚包括 $25 罚款并从驾驶员执照中扣除一分。
North Dakota driver handbook,第38页(译文): “违规处罚为 $25 并对驾驶员执照扣除一分。”
英文原文
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”12. 根据手册,当交叉路口同时设有停止线和人行横道线时,车辆必须在哪里停车?
答案: 越过停止线之前. 手册明确指出,当同时存在两种标线时,车辆必须在越过停止线之前停车。
North Dakota driver handbook,第21页(译文): “当同时使用停止线和人行横道线时,您必须在越过停止线之前停车。”
英文原文
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”13. 参加驾驶改进课程以代替记分的选项多久有效一次?
答案: 每12个月一次. 文本指出,参加课程以代替记分的选项每12个月有效一次。
North Dakota driver handbook,第44页(译文): “此选项每12个月有效一次,且不可与上述第2项同时使用。”
英文原文
“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”14. 当路面积水足够深,致使轮胎在水面上而非路面行驶时会发生什么特定危险?
答案: 水漂现象. 摘录中将水漂现象定义为轮胎在水面上而非路面上行驶的状态。
North Dakota driver handbook,第33页(译文): “水漂现象。这发生在轮胎在水面上而非路面上行驶时。”
英文原文
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”15. 根据文本,车速加倍如何影响刹车距离?
答案: 刹车距离变为四倍。. 摘录指出,车速加倍会使停车所需的距离增加至四倍。
North Dakota driver handbook,第46页(译文): “车速加倍会使刹车距离变为四倍。”
英文原文
“Doubling your speed will quadruple your braking distance.”16. 遇到激进驾驶的司机时,建议采取什么行动?
答案: 尽力让对方先行。. 手册建议驾驶员优先避让激进驾驶的司机,而不是与其争抢。
North Dakota driver handbook,第47页(译文): “首先,尽可能为他们让路。”
英文原文
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”17. 双向左转车道配置中,中间车道的主要用途是什么?
答案: 仅供两个方向的左转车辆使用。. 文本将中间车道的特定用途定义为专供两个方向的左转车辆使用。
North Dakota driver handbook,第21页(译文): “中间车道仅供两个方向的左转车辆使用。”
英文原文
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”18. 判断自己是否被卡车司机看到的推荐经验法则是什么?
答案: 如果你无法在司机的侧后视镜中看到司机,那么司机也看不到你。. 该文本提供了这一具体规则,以帮助驾驶员确保自己不在卡车的盲区内。
North Dakota driver handbook,第36页(译文): “与拖挂车共用道路的驾驶员有一条很好的经验法则:“如果您无法在侧后视镜中看到卡车司机,那么他也看不到您。””
英文原文
“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””19. 如果申请人在完成测试前离开知识测试区,会有什么后果?
答案: 获得不及格的成绩。. 手册规定,提前离开测试区将自动判定为不及格。
North Dakota driver handbook,第5页(译文): “如果您在测试完成前离开知识测试区,也将获得不及格的成绩。”
英文原文
“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”20. 超车时,在与对向来车相遇前多远必须回到原车道?
答案: 至少200英尺. 文本规定最小距离为200英尺,以确保在遇到对向来车前安全回到车道。
North Dakota driver handbook,第25页(译文): “预留足够时间完全超越被超车辆,并在与对向来车相遇前至少200英尺回到原车道。”