北达科他州车管所练习测试 2
源自North Dakota driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在北达科他州以外服现役的武装部队居民，退役后有多长时间来续期驾照？
答案: 退伍或离职后30天内. 在北达科他州以外服役的居民，在结束服役后有30天的宽限期以维持其执照的有效性。
North Dakota driver handbook，第7页（译文）: “如果这些人在离开该州时持有有效的驾驶执照，则该执照在退伍或离职后30天内仍然有效。”
英文原文
“If these people held a valid operator’s license when they left the state, it will remain valid until 30 days after discharge or separation from the service.”2. 驾驶记录累积多少分会触发当局拟吊销驾照的通知？
答案: 12分或以上. 根据所述的北达科他州记分制度，累积达到12分即启动驾照吊销通知流程。
North Dakota driver handbook，第44页（译文）: “当记录显示总分达到12分或以上时，驾驶员将收到当局拟吊销其驾照的通知。”
英文原文
“When the record reveals a total of 12 or more points, the driver will be informed that the authorities intend to suspend his or her license.”3. 转弯前多远需要打转向灯？
答案: 转弯前的最后100英尺内。. 规则要求在转弯前的最后100英尺内持续发出转向信号。
North Dakota driver handbook，第23页（译文）: “所有转向意图信号必须在转弯前的最后100英尺内持续发出。”
英文原文
“All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”4. 在哪几个月期间，禁止在任何路权范围内驾驶雪地摩托？
答案: 4月1日至11月1日. 文本规定，在4月1日至11月1日期间，对路权范围内的雪地摩托行驶设有季节性限制。
North Dakota driver handbook，第43页（译文）: “每年4月1日至11月1日期间，请勿在任何路权范围内行驶。”
英文原文
“Never operate on any right of way from April 1 to November 1 of any year.”5. 根据手册，如果在雨天或雪天行驶时雨刮器失效，建议采取什么措施？
答案: 驶离道路时，将头伸出侧窗以便观察。. 文本明确指示驾驶员在雨刮器失效时减速，并将头伸出侧窗以保持视野。
North Dakota driver handbook，第34页（译文）: “如果在雨天或雪天行驶时雨刮器失效，请减速并将头伸出侧窗，以便在驶离道路时看清路况。”
英文原文
“If your windshield wipers fail in rain or snow, slow down and stick your head out your side window in order to see as you leave the roadway.”6. 文中指出哪种行为是攻击性的标志，而非经验不足的表现？
答案: 不停催促、频繁变道以及急于“抢先”。. 文中将不停催促和频繁变道明确列为体现攻击性的行为，区别于因经验不足导致的错误。
North Dakota driver handbook，第47页（译文）: “不停催促、频繁变道以及急于“抢先”。”
英文原文
“Constant rushing, lane jumping, and the need to “get ahead.””7. 当两辆车几乎同时接近无标志路口时，哪辆车必须让行？
答案: 左侧车辆必须让右侧车辆先行。. 手册明确指出，在此特定情形下，左侧驾驶员须让行右侧驾驶员。
North Dakota driver handbook，第23页（译文）: “当两辆车几乎同时接近无标志路口时，左侧车辆必须让行右侧车辆。”
英文原文
“When two vehicles approach an unsigned intersection at approximately the same time, the vehicle on the left side must yield to the vehicle on the right.”8. 申请人参加路考培训的最低年龄要求是什么？
答案: 至少14岁. 手册明确指出，参加路考培训的最低年龄要求为14岁。
North Dakota driver handbook，第8页（译文）: “要符合参加路考培训的资格，申请人必须年满14岁。”
英文原文
“To be eligible for behind-the-wheel training, an applicant must be at least 14 years of age.”9. 校车及运载爆炸物的车辆在铁路道口停车时，距离轨道的规定距离是多少？
答案: 距轨道不超过50英尺且不少于15英尺. 文本规定了停车距离范围，要求车辆距轨道之间距离为15至50英尺。
North Dakota driver handbook，第22页（译文）: “这些车辆必须在距轨道不超过50英尺且不少于15英尺处停车。”
英文原文
“These vehicles must stop within 50 feet and not less than 15 feet from the tracks.”10. 在双向两车道的道路上，何时允许跨越虚线黄色中心线？
答案: 仅用于左转或超越其他车辆。. 手册规定，跨越虚线黄色线仅允许用于左转或超车。
North Dakota driver handbook，第20页（译文）: “虚线黄色中心线用于双向两车道道路。您只能在左转或超越其他车辆时跨越这些线。”
英文原文
“Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”11. 持有驾照的驾驶员在限速不超过每小时 65 英里的铺装公路上驾驶注册 III 类越野车辆，最低年龄要求是多少？
答案: 年满 16 周岁以上. 摘录明确指出，驾驶员必须年满 16 周岁才能在限速最高为每小时 65 英里的公路上驾驶此类特定车辆。
North Dakota driver handbook，第43页（译文）: “年满 16 周岁以上的持证驾驶员可在限速不超过每小时 65 英里的铺装公路上驾驶注册 III 类越野车辆。”
英文原文
“A licensed driver over 16 years of age may operate a registered class III off-highway vehicle on a paved highway designated and posted at a speed not exceeding 65 mph.”12. 为什么牵引拖挂车司机在右转前通常需要先向左摆动？
答案: 因为后轮的行驶路径比前轮短. 手册解释说，前后轮行驶路径长度的差异要求车辆先向外摆动，以适应较短的后轮路径。
North Dakota driver handbook，第35页（译文）: “对于任何转弯的车辆，后轮的行驶路径都比前轮短。车辆越长，差异越大。”
英文原文
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference.”13. 如果驾驶员拒绝接受化学测试或路边初步呼气测试（PBT），其驾照吊销期限是多少？
答案: 180天至三年. 手册规定，拒绝这些测试将导致驾照吊销期从180天到三年不等。
North Dakota driver handbook，第40页（译文）: “如果您拒绝接受AC测试或路边初步呼气测试（PBT），您的驾照将被吊销180天至三年。”
英文原文
“If you refuse to take either an AC test or a roadside preliminary breath test (PBT), your license will be revoked for 180 days to three years.”14. 在因酒精相关违规导致驾照被吊销或暂停期间驾驶，强制最低监禁刑期是多少？
答案: 四天. 摘录指出，在因酒精相关违规导致驾照被吊销或暂停期间驾驶，强制最低监禁刑期为四天。
North Dakota driver handbook，第40页（译文）: “在因酒精相关违规导致驾照被吊销或暂停期间驾驶还将面临严厉处罚——强制最低监禁四天，并处以最高$1,000的罚款。”
英文原文
“There are also harsh penalties for driving while your license is suspended or revoked after an alcohol-related violation—four days mandatory minimum jail sentence and a fine of up to $1,000.”15. 为什么手册建议驾驶员在经过扫雪车时要格外小心？
答案: 扫雪车可能会因雪堆和硬实积雪而横向偏移。. 文本警告称，雪况可能导致扫雪车横向偏移，因此在超车时需格外小心。
North Dakota driver handbook，第32页（译文）: “在经过扫雪车时要格外小心。它们可能会因雪堆和硬实积雪而横向偏移。”
英文原文
“Be extremely cautious when passing a snowplow. They can be moved sideways by drifts and hard snow-pack.”16. 在州际公路上行驶时，如果错过了出口互通立交，正确的做法是什么？
答案: 继续行驶至下一个互通立交. 驾驶员必须驶向下一个出口，而不是倒车或使用中央分隔带开口，后者仅供授权车辆使用。
North Dakota driver handbook，第28页（译文）: “切勿在州际公路上倒车。如果错过互通立交，请继续驶向下一个。”
英文原文
“Never back up on the Interstate. If you miss your interchange, go on to the next one.”17. 在路边沟渠中驾驶雪地摩托时，应向哪个方向行驶？
答案: 与道路车流同向. 手册规定，在沟渠中行驶的雪地摩托驾驶员必须与相邻道路上的车流同向行驶。
North Dakota driver handbook，第43页（译文）: “如果在路边沟渠中行驶，请与道路车流同向行驶。”
英文原文
“If you operate in any ditch alongside the roadway, move in the same direction as roadway traffic.”18. 因危险状况进入官方封闭道路会受到何种处罚？
答案: $250 罚款. 手册规定，进入因危险状况而官方封闭的道路需缴纳 $250 罚款。
North Dakota driver handbook，第33页（译文）: “进入因危险状况而官方封闭的道路是不合法的。对此行为的处罚是 $250 罚款。”
英文原文
“It is not legal to enter a road that is officially closed due to hazardous conditions. The penalty for doing this is a $250 fine.”19. 在四向停车路口，如果一辆车抢行，其他驾驶员应怎么做？
答案: 让行该车辆，以避免发生碰撞。. 手册建议让行已抢行的车辆，以防止碰撞。
North Dakota driver handbook，第23页（译文）: “如果一辆车抢行，请让行该车辆，以避免发生碰撞。”
英文原文
“If one vehicle goes out of turn, yield to that vehicle so that you do not cause a crash.”20. 根据手册，倒车时的正确操作流程是什么？
答案: 倒车前绕车一周检查周围空间。. 手册建议倒车前绕车一周检查周围空间，作为一项安全措施。
North Dakota driver handbook，第31页（译文）: “为了安全起见，倒车前您应绕车一周检查周围空间。”