俄亥俄州车管所练习测试 1
源自Ohio driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果在停车标志处无法看到横向车流，应采取什么行动？
答案: 向前缓行以观察路况，再进入路口. 手册建议，当停车标志处视线受阻时，应向前缓行以观察路况。
Ohio driver handbook，第21页（译文）: “如果在停车标志处无法看到横向车流，请向前缓行观察路况，然后再进入路口。”
英文原文
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. 驾驶员应如何正确佩戴肩带？
答案: 跨过肩膀和胸部，保持紧绷. 文本规定肩带必须跨过肩膀和胸部，几乎不留松弛空间，并明确建议不要将其置于腋下或背后。
Ohio driver handbook，第9页（译文）: “肩带应跨过肩膀和胸部，尽量保持紧绷。请勿将肩带置于腋下或背后。”
英文原文
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. 所有 TIPIC 持有者使用移动电子设备的规定是什么？
答案: 驾驶时禁止使用. 手册规定，所有持有 TIPIC 的各年龄段驾驶员在驾驶时均禁止使用移动电子设备。
Ohio driver handbook，第5页（译文）: “驾驶时禁止使用任何移动电子设备。”
英文原文
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. 轮胎爆胎时，驾驶员应如何刹车？
答案: 不要刹车；逐渐减速。. 文本建议不要刹车，而是推荐逐渐减速以在爆胎期间保持控制。
Ohio driver handbook，第43页（译文）: “不要刹车；逐渐减速。”
英文原文
“Do not brake; slow down gradually.”5. 何时应使用喇叭与其他道路使用者沟通？
答案: 当行人或骑自行车者似乎正驶入您的车道时。. 文本指出，当行人或骑自行车者似乎正驶入您的车道时，应轻按喇叭。
Ohio driver handbook，第35页（译文）: “在以下情况下轻按喇叭以与他人沟通：• 行人或骑自行车者似乎正驶入您的车道。”
英文原文
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. 根据俄亥俄州法律，何时必须开启车头灯？
答案: 从日落到日出、能见度低时，以及因降水使用雨刮器时. 手册明确列出了这三种必须开启车头灯的具体情况。
Ohio driver handbook，第8页（译文）: “俄亥俄州法律规定，从日落到日出、能见度低时（如雨、雪、雾等），以及因降水使用雨刮器时，必须开启车头灯。”
英文原文
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. 对于持有 TIPIC 且未满16岁的驾驶员，谁必须坐在前排乘客座位？
答案: 父母、监护人、托管人、持证驾驶教练，或年满21岁及以上代行父母职责的人员. 未满16岁的驾驶员仅限由特定的成年监护人在前排陪同，这与年龄较大的青少年的规定不同。
Ohio driver handbook，第5页（译文）: “未满16岁：如果驾驶员未满16岁，必须由父母、监护人、托管人、持证驾驶教练，或年满21岁及以上代行父母职责的人员坐在持证人旁边的前排乘客座位上。”
英文原文
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. 在干燥路面且刹车良好的情况下，一辆以 50 mph 行驶的车辆大约需要多少英尺才能停下？
答案: 158英尺. 摘录提供了一个具体的制动距离示例：在理想条件下，车辆以每小时50英里的速度行驶时，制动距离约为158英尺。
Ohio driver handbook，第34页（译文）: “在干燥路面且刹车良好的情况下，以每小时50英里的速度行驶，停车大约需要158英尺。”
英文原文
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. 在两辆车同时到达的四向交叉路口，谁拥有优先通行权？
答案: 右侧的驾驶员。. 摘录指出，如果两辆车同时到达四向交叉路口，右侧驾驶员拥有优先通行权。
Ohio driver handbook，第13页（译文）: “右侧驾驶员在四向交叉路口享有优先通行权，前提是双方同时到达路口。”
英文原文
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. 根据手册，在标有实心双黄线的双向两车道道路上，何时允许跨越中心线？
答案: 在安全的情况下超越慢行车辆. 文本明确列出，超越慢行车辆和左转驶入车道是跨越实心双黄线的唯一允许理由。
Ohio driver handbook，第24页（译文）: “仅在安全的情况下，为了左转驶入车道或超越慢行车辆（例如自行车或显示慢行车辆标志的车辆），才允许跨越中心线。”
英文原文
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. 根据手册，驾驶员应如何应对故障的交通信号灯？
答案: 将其视为停车标志处理. 手册明确指出，故障的交通信号灯应按停车标志处理。
Ohio driver handbook，第13页（译文）: “故障的交通信号灯应按停车标志处理。”
英文原文
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. 由虚线和黄色实线标记的双向左转车道的主要用途是什么？
答案: 仅用于从任一方向进行左转。. 文本明确定义该车道仅用于左转，并明确排除其用于直行或超车。
Ohio driver handbook，第17页（译文）: “标记的中心车道仅用于左转。任一方向的车辆可在左转前立即使用中心车道。该车道不用于直行或超车。”
英文原文
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. 左转时，应驶入目标道路的哪条车道？
答案: 最左侧车道，紧邻中心分隔线右侧. 文本指导驾驶员在左转时驶入目标道路的最左侧车道。
Ohio driver handbook，第20页（译文）: “左转时，始终从当前车道的最左侧部分驶入目标道路的最左侧车道，即紧邻中心分隔线的右侧。”
英文原文
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. 当闪烁着灯光并鸣响警笛的紧急车辆穿过车流驶来时，你应该在哪里停车？
答案: 靠道路右侧停车. 紧急车辆的处理说明指出，应靠道路右侧停车以确保安全。
Ohio driver handbook，第41页（译文）: “当显示闪烁灯光并发出 audible sirens 和/或信号的紧急车辆穿过车流驶来时，驾驶员必须迅速且安全地靠道路右侧停车。”
英文原文
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. 当抓地力不足或弯道尽头视野受限时，应如何进入弯道？
答案: 比平时更大幅度地减速。. 手册规定，在弯道中遇到抓地力不足或视线受阻时，驾驶员应进一步降低车速。
Ohio driver handbook，第33页（译文）: “当抓地力不足、跟随前车或无法看清弯道尽头时，应进一步降低车速。”
英文原文
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. 如果车辆因路面落差驶离铺装路面，应采取什么措施？
答案: 松开油门，逐渐减速，并在安全时返回路面。. 指南建议松开油门并逐渐减速，然后在安全的情况下返回铺装路面。
Ohio driver handbook，第42页（译文）: “如果车辆驶离铺装路面，请松开油门，逐渐减速，并在安全时返回路面。”
英文原文
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. 驾驶员在驾照被吊销期间驾驶机动车，若被定罪，最高需缴纳多少罚款？
答案: $1,000. 文本规定，驾照吊销期间驾驶的罚款最高为$1,000。
Ohio driver handbook，第30页（译文）: “驾照吊销期间驾驶机动车属于一级轻罪，若被定罪，需缴纳最高$1,000的罚款。”
英文原文
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. 对于18岁以下的驾驶员，车内乘客人数有何具体限制？
答案: 乘客人数不得超过车辆原装安全带的数量。. 俄亥俄州法律规定，18岁以下驾驶员搭载的乘客人数不得超过车辆原装安全带的数量。
Ohio driver handbook，第9页（译文）: “对于18岁以下驾驶员，车内乘客人数不得超过车辆原装安全带的数量，且所有乘客必须系好安全带。”
英文原文
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. 在多车道高速公路上错过出口时，正确的做法是什么？
答案: 从下一个出口驶出. 手册指导驾驶员驶向下一个出口，而不是利用中央隔离带开口或倒车。
Ohio driver handbook，第22页（译文）: “如果错过出口，请驶向下一个出口。”
英文原文
“If you miss your exit, take the next one.”20. 为什么驾驶员应避免长时间与大车并行？
答案: 如果后视镜中看不到你的脸，驾驶员就无法看到你. 文中解释说，侧方盲区很大，如果你在镜中不可见，卡车驾驶员就无法看到你，从而增加碰撞风险。
Ohio driver handbook，第40页（译文）: “如果在侧后视镜中看不到驾驶员的脸，驾驶员也就看不到你。在任何情况下，都应避免长时间与大车并行。”