俄亥俄州车管所练习测试 2
源自Ohio driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在双向街道上,车辆距右侧路边的最大停车距离是多少?
答案: 不超过 12 英寸. 规则规定,停车必须平行且距右侧路边不超过 12 英寸。
Ohio driver handbook,第26页(译文): “车辆必须面向该侧街道的交通方向停放,平行于右侧路边且距离不超过 12 英寸。”
英文原文
“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”2. 倒车时,应如何调整身体和手部姿势以获得最佳视野?
答案: 左手握住方向盘12点位置,透过后窗观察. 说明指出,左手应握住方向盘的12点位置,同时直接透过后窗观察。
Ohio driver handbook,第19页(译文): “左手握住方向盘的12点位置。将右臂搭在副驾驶座椅靠背上,直接透过后窗观察。”
英文原文
“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”3. 俄亥俄州允许使用钉胎的日期范围是什么?
答案: 11月1日至4月15日. 摘录指出,俄亥俄州钉胎的合法使用期为11月1日至4月15日。
Ohio driver handbook,第8页(译文): “在俄亥俄州,钉胎在11月1日至4月15日期间合法。”
英文原文
“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”4. 路面上的黄色实线表示什么?
答案: 对向行驶的车流. 手册将黄色实线定义为分隔对向车流的标记。
Ohio driver handbook,第16页(译文): “黄色实线:分隔对向行驶的车流。”
英文原文
“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”5. 变向之前应提前多久开启转向灯?
答案: 至少提前100英尺. 手册规定,必须在变向之前至少提前100英尺开启转向灯。
Ohio driver handbook,第8页(译文): “在变向之前至少提前100英尺开启转向灯。”
英文原文
“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”6. 俄亥俄州对单人受伤或死亡的最低责任险要求是多少?
答案: $25,000. 手册明确规定,单人伤亡的最低保额为 $25,000。
Ohio driver handbook,第27页(译文): “最低责任险要求如下:• 单人伤亡保额 $25,000”
英文原文
“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”7. 根据手册,黄色交通信号灯表示什么?
答案: 信号灯即将变为红色;请谨慎驾驶并准备停车。. 文本将黄灯的作用定义为红灯即将到来的警告,指示驾驶员谨慎驾驶并准备停车。
Ohio driver handbook,第13页(译文): “黄色信号灯表示即将变为红色;请谨慎驾驶并准备停车。”
英文原文
“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”8. 未满 21 岁驾驶员的法定血液酒精浓度 (BAC) 限值是多少?
答案: .02% 或以上. 未满 21 岁的驾驶员适用的 BAC 限值为 .02%,低于成年驾驶员的标准。
Ohio driver handbook,第28页(译文): “• 未满 21 岁时为 .02% 或以上”
英文原文
“• .02% or higher when under the age 21”9. 事故后未停车并披露身份的行为将被记多少罚分?
答案: 6分. 手册将事故后未停车并披露身份列为记6分的违规行为。
Ohio driver handbook,第29页(译文): “6分 - 事故后未停车并披露身份及其他危险严重行为”
英文原文
“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”10. 俄亥俄州对商业驾驶员的法定血液酒精浓度 (BAC) 限值是多少?
答案: .04% 或以上. 俄亥俄州法律规定,商业驾驶员的限值比标准的 .08% 更严格,为 .04%。
Ohio driver handbook,第28页(译文): “• 商业驾驶员 .04% 或以上”
英文原文
“• .04% or higher for commercial drivers”11. 根据俄亥俄州法律,何时需要使用前照灯?
答案: 从日落到日出,能见度低时,或因降水使用雨刮器时。. 摘录明确列出了从日落到日出、能见度低以及因降水使用雨刮器作为需要使用前照灯的条件。
Ohio driver handbook,第35页(译文): “俄亥俄州法律规定,从日落到日出、任何时候能见度低(如雨、雪、雾等)以及任何时候因降水使用挡风玻璃雨刮器时,都必须使用前照灯。”
英文原文
“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”12. 车辆在道路上抛锚时,应急警示灯应放置在何处?
答案: 车辆后方约 200 至 300 英尺处。. 摘录指出,应将警示灯放置在车辆后方 200 至 300 英尺处以提醒其他驾驶员。
Ohio driver handbook,第43页(译文): “尽可能将应急警示灯放置在车辆后方约 200 至 300 英尺处。”
英文原文
“If possible, place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle.”13. 根据手册,如果车辆的油门卡住,正确的处理程序是什么?
答案: 打开危险警示灯,挂入“NEUTRAL”档,并寻找逃生路线。. 手册明确指示驾驶员在油门卡住时使用危险警示灯,挂入空档,并寻找逃生路线。
Ohio driver handbook,第43页(译文): “打开危险警示灯,挂入“NEUTRAL”档,并寻找逃生路线。”
英文原文
“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”14. 迎面驶来车辆开启远光灯时,应采取什么措施?
答案: 调暗远光灯. 文本规定,驾驶员必须为迎面车辆调暗远光灯,以免眩目其他驾驶员。
Ohio driver handbook,第31页(译文): “俄亥俄州法律规定,遇对面来车时需调暗远光灯。”
英文原文
“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”15. 转弯前至少应在多远处开启转向灯?
答案: 100英尺。. 手册规定,驾驶员必须在转弯前至少 100 英尺处发出信号。
Ohio driver handbook,第35页(译文): “转弯前至少提前 100 英尺发出信号。”
英文原文
“Signal a turn at least 100 feet ahead of the turn.”16. 如果没有执法人员在场,停电期间驾驶员应如何处理不工作的交通信号灯?
答案: 将该信号灯视为四向停车标志处理。. 手册规定,在没有执法人员指挥交通的情况下,应将不工作的信号灯视为四向停车标志。
Ohio driver handbook,第42页(译文): “法律规定,除非有执法人员在场指挥交通,否则驾驶员必须将不工作的交通信号灯视为四向停车标志。”
英文原文
“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”17. 从巷道或车道驶出进入道路时,如果没有人行道,驾驶员应在何处停车?
答案: 在进入道路之前的某一点。. 规则规定,当没有人行道时,应在进入道路之前的某一点停车,以确保礼让行人。
Ohio driver handbook,第18页(译文): “在人行道上;如果没有人行道,则在进入道路之前的某一点停车,适用于从商业或住宅区的巷道、车道或私人道路驶出时。”
英文原文
“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”18. 根据手册,为了保持控制并避免安全气囊问题,应将双手放在方向盘的什么位置?
答案: 4点和8点钟位置. 文本明确指出,手部应放置在时钟的4点和8点位置,以确保操控性和安全性。
Ohio driver handbook,第19页(译文): “将双手放在方向盘外侧的相对两侧,即时钟的4点和8点位置,以保持对车辆的控制,并在安全气囊弹出时避免干扰。”
英文原文
“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”19. 完成视力筛查和知识测试的最低年龄要求是什么?
答案: 15岁零6个月. 文本规定,参加这些测试的最低年龄正好是15岁零6个月。
Ohio driver handbook,第4页(译文): “年满15岁零6个月即符合完成视力筛查和知识测试的最低年龄要求。”