俄克拉荷马州车管所练习测试 4
源自Oklahoma driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果损坏或破坏交通控制设施导致人身伤害或死亡，处罚是什么？
答案: 处以重罪，可判处不超过 2 年监禁和/或 $1,000.00 罚款. 手册规定，因此类行为造成伤害或死亡属于重罪，有具体的监禁和罚款处罚。
Oklahoma driver handbook，第19页（译文）: “如果该行为导致任何人受伤或死亡，责任人将被判定为重罪，可判处不超过 2 年监禁和/或 $1,000.00 罚款。”
英文原文
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. 倒车时，驾驶员应如何使用视力？
答案: 直接通过后窗观察. 手册指导驾驶员直接通过后窗观察，并明确规定倒车时不得使用车内后视镜。
Oklahoma driver handbook，第39页（译文）: “将右臂搭在座椅靠背上，直接通过后窗观察。倒车时切勿使用车内后视镜。”
英文原文
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. 在非商业或住宅区组成车队或车队行驶时，车辆之间应保持的最小距离是多少？
答案: 200 英尺. 文本指出，在这些特定队形中，车辆之间应保持至少 200 feet 的距离。
Oklahoma driver handbook，第44页（译文）: “每辆车之间至少保持 200 feet 的距离，以便其他轿车或卡车安全并入车队。”
英文原文
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. 红白三角形标志指示驾驶员做什么？
答案: 减速并准备必要时停车. 文中定义让行标志的功能为减速并准备停车，以便让其他车辆通行。
Oklahoma driver handbook，第19页（译文）: “YIELD：红白三角形——减速并准备必要时停车。在穿越或汇入车流前，让对向车辆先行。”
英文原文
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. 平行停车时，车辆距路缘的最大距离是多少？
答案: 在18英寸以内。. 文中所述的平行停车通用规则是：停车时需距路缘不超过18英寸。
Oklahoma driver handbook，第47页（译文）: “除非有禁止停车的标志或黄色路缘，否则您可以平行停靠在任何路缘旁，且距路缘不超过18英寸。”
英文原文
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. 基本速度规则对相对于当前路况的车速有何要求？
答案: 车速必须适合当前路况. 基本速度规则规定，应根据交通状况、能见度和路面情况等因素调整车速，使其合理适宜，而非仅仅遵守固定限速。
Oklahoma driver handbook，第40页（译文）: “车速应适合路况，既不过快也不过慢”
英文原文
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. 在没有交通标志或信号的情况下进入或穿越高速公路时，需要采取什么行动？
答案: 停车并让行来车. 摘录规定，在没有标志或信号的情况下，必须先停车并让行来车，然后再继续行驶。
Oklahoma driver handbook，第29页（译文）: “停车并让行来车，仅在确保安全时通行。”
英文原文
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. 接近路边停靠且闪烁警示灯的车辆时，应采取什么行动？
答案: 若安全，变道避让；否则减速并谨慎驾驶。. “让行法”规定，若安全则变道，否则减速谨慎驾驶，以防止二次事故。
Oklahoma driver handbook，第30页（译文）: “接近路边停靠且闪烁警示灯的车辆时，驾驶员必须变道避让（若安全），或减速并谨慎驾驶。”
英文原文
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. 进入快速路时，最初应使用哪条车道，车辆应停在何处？
答案: 从加速车道进入并保持在右侧。. 指南规定使用加速车道并保持在右侧，同时调整车速以安全汇入。
Oklahoma driver handbook，第34页（译文）: “驶入加速车道并靠右行驶。调整车速，注意观察交通状况。”
英文原文
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. 申请驾照时，哪些文件可作为主要身份证明？
答案: 原件或经认证的美国出生证明。. 摘录指出，公证文件和复印件不可接受，需提供原件或经认证的文件，如经认证的美国出生证明。
Oklahoma driver handbook，第4页（译文）: “公证文件或复印件不可接受。”
英文原文
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. 根据手册，以 60 mph 的速度行驶时，建议的最小跟车距离是多少？
答案: 六个车身长度. 规则规定每 10 mph 保持一个车身长度，因此 60 mph 需要保持六个车身长度。
Oklahoma driver handbook，第44页（译文）: “每 10 mph 的速度保持一个车身长度的距离”
英文原文
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. 如果有其他车辆从左侧超越你，你应该怎么做？
答案: 留在原车道，若被左侧车辆超越则向右移动. 当有人从左侧超车时的指导原则要求驾驶员留在原车道，并在适用情况下向右移动。
Oklahoma driver handbook，第35页（译文）: “留在原车道，若被左侧车辆超越则向右移动。”
英文原文
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. 遇到闪烁红灯时应如何操作？
答案: 完全停车，确认安全后通行. 手册将闪烁红灯等同于停车标志，要求完全停车并在确认安全后通行。
Oklahoma driver handbook，第26页（译文）: “闪烁红灯：停车！——用于危险路口，横向车流可能停车也可能不停。闪烁红灯的含义与停车标志相同：确认安全后即可通过路口。”
英文原文
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. 当指挥员示意停车时，司机应采取什么行动？
答案: 在您的车道内停车。. 手册指示司机在各自车道内停车，并明确建议不要向右或向左偏转。
Oklahoma driver handbook，第24页（译文）: “接到停车指令时，请在您的车道内停车。不要向右或向左偏转。”
英文原文
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. 在恶劣天气或路况不佳时，使用三秒法则应保持多少秒的跟车时间？
答案: 四秒. 手册明确指示驾驶员在恶劣天气下将计数增加到四秒。
Oklahoma driver handbook，第44页（译文）: “在恶劣天气或路况不佳时，将计数增加到四秒（一千零四）。”
英文原文
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. 两辆相向行驶的车辆之间的气流扰动如何影响它们？
答案: 它将车辆推开。. 文本明确指出，卡车驶过时的空气动力学效应会将车辆相互推开，而不是将它们吸在一起。
Oklahoma driver handbook，第54页（译文）: “气流扰动会将车辆推开；而不是将它们吸在一起。”
英文原文
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. 持外州驾照的驾驶员何时必须申请俄克拉荷马州驾照？
答案: 确立居住身份时。. 规定明确指出，申请要求由确立居住身份这一行为触发，而非取决于时间流逝或驾照过期。
Oklahoma driver handbook，第4页（译文）: “持外州驾照的驾驶员必须在确立居住身份时申请俄克拉荷马州驾照。”
英文原文
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. 接近有闪烁灯光的铁路道口时，要求在距离第一条轨道多远处停车？
答案: 在第一股轨道前方15至50英尺范围内. 手册明确规定，停车距离范围为距第一股轨道15至50英尺。
Oklahoma driver handbook，第22页（译文）: “减速并准备在距第一股轨道15至50英尺范围内停车。”
英文原文
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. 根据手册，告知法律法规的管制标志通常是什么形状？
答案: 矩形. 文中明确指出，矩形标志属于管制标志，用于传达法律和指令。
Oklahoma driver handbook，第19页（译文）: “例如，矩形标志始终是管制标志，用于告知法律法规或提供指令。”
英文原文
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. 根据手册，在有工人或设备在场的施工或维护区域超速的处罚结构是什么？
答案: 超速罚款加倍。. 文本明确指出，当有工作人员或设备在场时，这些特定区域的罚款加倍。
Oklahoma driver handbook，第24页（译文）: “当有工作人员或设备在场时，施工和维护区域的超速罚款加倍。”