宾夕法尼亚州车管所练习测试 4
源自Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)的10道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 当紧急车辆接近环岛时,驾驶员应如何处理?
答案: 若在接近环岛,请靠边停车;若已在环岛内,请立即驶出。. 当有紧急车辆时,接近环岛的驾驶员须靠边停车,已在环岛内的驾驶员须立即驶出。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第54页(译文): “当急救车辆接近时,请勿进入环岛,应靠边停车。若已在环岛内,请立即驶出并靠边停车。”
英文原文
“Do not enter the roundabout when emergency vehicles are approaching, pull to the side. If in the roundabout, immediately exit the roundabout and pull to the side.”2. 驾驶员应如何对待铁路交叉标志?
答案: 视为让行标志,减速并准备在火车接近时停车。. 摘录指示驾驶员将交叉标志具体视为让行标志,要求在火车接近时减速并准备停车。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第14页(译文): “应将交叉标志视为让行标志;若看到或听到火车接近,请减速并准备停车。”
英文原文
“You should treat the crossbuck sign as a YIELD sign; slow down and prepare to stop, if you see or hear a train approaching.”3. 当两辆车几乎同时从不同道路接近交叉口时,哪辆车必须让行?
答案: 左侧来车让右侧来车先行。. 手册明确指出,当同时到达时,左侧驾驶员须向右侧驾驶员让行。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第52页(译文): “左侧来车必须让右侧来车先行。”
英文原文
“drivers coming from the left must yield to vehicles coming from the right.”4. 只有在什么情况下,您无需为亮着红灯并伸出停车臂的校车停车?
答案: 在对向分隔车道上行驶时. 在中央隔离带分隔的道路上,对向车道的驾驶员无需为校车停车。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第71页(译文): “在校车红灯闪烁且停车臂伸出时,唯一无需停车的情况是:A. 您在中央隔离带分隔的道路对向行驶”
英文原文
“THE ONLY TIME YOU DO NOT HAVE TO STOP FOR A SCHOOL BUS WHOSE RED LIGHTS ARE FLASHING AND STOP ARM IS EXTENDED IS WHEN YOU: A. Are driving on the opposite side of a divided highway”5. 超越卡车后,何时应回到原车道?
答案: 在后视镜中看到卡车的前灯或前格栅时。. 驾驶员需等到在后视镜中看到卡车车头后再并回原车道,以确保留有足够空间。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第60页(译文): “仅当在后视镜中看到卡车车头时,再回到原车道。”
英文原文
“Be sure to move back only when you see the front of the truck in your rearview mirror.”6. 接近无信号铁路道口时,若看到或听到火车驶来,驾驶员应采取什么行动?
答案: 减速并准备停车。. 文本指示驾驶员在无信号道口遇到驶来的火车时,应减速并准备停车。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第13页(译文): “如果铁路道口没有信号灯,当您看到或听到火车驶来时,应减速并准备停车。”
英文原文
“If there are no signals at the railroad crossing, you should slow down and prepare to stop, if you see or hear a train approaching.”7. 在什么情况下,您可以跨越实黄线与虚黄线组合的中心线进行超车?
答案: 当虚线位于您这一侧且条件安全时。. 规则规定,仅当虚线位于驾驶员一侧时才允许超车;若实线位于驾驶员一侧,则禁止超车。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第26页(译文): “如果虚线位于您这一侧且条件安全,您可以超车;但如果实线位于您这一侧,则不得超车。”
英文原文
“You may pass if the broken line is on your side of the road and safe conditions exist, but you may not pass when a solid yellow line is on your side of the road.”8. 驶入有多条同向车道的公路时,应进入哪条车道?
答案: 该方向最靠近的车道. 手册明确指出,驶入多车道公路时,驾驶员必须进入行驶方向最靠近的车道。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第49页(译文): “驶入有多条(1条以上)同向车道的公路时,请转入该方向最靠近的车道。”
英文原文
“If you are turning onto a highway, which has more than one (1) lane in the direction you wish to travel, turn into the closest lane going in that direction.”9. 手册规定在哪种情况下可以从右侧超车?
答案: 当前方驾驶员正在左转或发出左转信号时。. 文本列出了右侧超车的具体条件,包括前车左转时;其他选项描述了禁止超车或未提及为例外情况的情形。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第51页(译文): “当被超车辆正在左转或发出左转信号时,超车车辆必须保持在路肩或路基上。”
英文原文
“When the driver you are passing is making or signaling a left turn, the driver of the passing vehicle must stay on the berm or shoulder.”10. 根据手册,在道路上停车时,车辆必须在多远的距离内可见?
答案: 至少 500 英尺. 文本规定,在道路上停车时,双向可见距离必须至少延伸至 500 英尺。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第56页(译文): “确保车辆在双向至少 500 英尺范围内可见。”