宾夕法尼亚州车管所练习测试 7
源自Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)的18道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果在高速公路上错过了出口，建议采取什么措施？
答案: 请在下一个出口驶出。. 手册建议驶向下一个出口，而不是进行倒车或跨越中央隔离带等危险操作。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第56页（译文）: “如果错过出口，请在下一个出口驶出。”
英文原文
“If you miss your exit, take the next one.”2. 进入中央转弯车道进行左转时，应提前多久开启左转向灯？
答案: 至少在进入车道前三到四秒. 手册明确规定，在进入中央转弯车道前，需提前三到四秒开启转向灯。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第49页（译文）: “至少在进入左转车道前三 (3) 到四 (4) 秒开启左转向灯。”
英文原文
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. 为什么在车辆油门卡滞需要停车时，应避免将点火开关转至 "LOCK"？
答案: 你将失去转向能力. 文中解释，将点火开关设为 LOCK 会导致失去转向能力。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第66页（译文）: “不要将其转至 “LOCK”，否则你将失去转向能力。”
英文原文
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. 指示路边障碍物的标志上，条纹朝向哪个方向倾斜？
答案: 向下指向避开障碍物所需移动的方向. 摘录解释称，此类标志上的条纹向下倾斜，以引导驾驶员朝避开路边障碍物的方向行驶。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第21页（译文）: “以下标志用于指示此类路边物体和状况，其条纹向下倾斜，指向避开障碍物所需移动的方向：”
英文原文
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. 接近多轨道铁路道口时，正确的做法是什么？
答案: 等待两条轨道视线清晰后再开始穿越。. 驾驶员必须确认两条轨道均无障碍后方可通行，而不是在第一列火车通过后立即移动。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第59页（译文）: “等待两条轨道视线清晰后再开始穿越。”
英文原文
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. 靠边停车接受警察检查时，车门应如何处理？
答案: 保持车门关闭，留在车内，除非警察要求下车. 手册建议驾驶员在警察明确要求之前，保持车门关闭并留在车内。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第84页（译文）: “警察靠近时，请保持车门关闭并留在车内，除非警察要求您下车。”
英文原文
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. 驾驶员收到处罚通知后，何时必须上交驾照或确认表？
答案: 在通知上列明的生效日期前上交. 手册规定，驾照必须在通知中指定的特定生效日期前归还，而非必须在收到后立即归还。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第83页（译文）: “您的驾照和/或学习许可证或相机卡必须在通知上列明的处罚生效日期前归还给驾驶执照局”
英文原文
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”8. 为什么超大货物需要引导车陪同？
答案: 提醒驾驶员注意超大货物和低速行驶的车辆. 手册指出，引导车的特定法律作用是提醒其他驾驶员注意前方有超大或低速行驶的车辆。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第62页（译文）: “法律规定引导车必须协助提醒驾驶员注意超大负载和/或低速行驶的车辆。”
英文原文
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”9. 被警察拦停时，驾驶员应该如何放置双手？
答案: 将双手放在方向盘上. 警方拦停指南建议将双手放在方向盘上，以确保可见性和安全性。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第84页（译文）: “请将双手放在方向盘上，并提醒乘客将手放在可见位置。”
英文原文
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”10. 如果被后车紧跟且右侧无可用车道，正确的处理方式是什么？
答案: 等待前方道路畅通，然后轻踩刹车以缓慢降低车速。. 手册指导驾驶员在无法向右变道时，通过轻踩刹车来缓慢减速。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第41页（译文）: “如果右侧没有车道，您可以等待前方道路畅通后，轻踩刹车缓慢减速，以示意后车超车。”
英文原文
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”11. 在普通法院对驾驶处罚提起上诉的截止日期是什么时候？
答案: 通知邮寄日期后 30 天内. 文本明确指出，上诉必须在通知邮寄日期后的 30 天内提出。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第84页（译文）: “上诉必须在部门通知邮寄日期后的 30 天内提出。”
英文原文
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”12. 在窄桥上，如果对向来车车身较宽或占据了部分车道，驾驶员应采取什么行动？
答案: 等待对方车辆驶离该区域. 手册建议等待对向来车驶离该区域，而不是试图挤过或绕过。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第19页（译文）: “如果对向来车车身较宽或占用部分车道，请等待其驶离该区域。”
英文原文
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”13. 根据安全转弯章节，转弯前应提前几秒开启转向灯？
答案: 三 (3) 到四 (4) 秒. 手册规定驾驶员应在转弯前三到四秒开启转向灯。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第49页（译文）: “请在转弯前三 (3) 到四 (4) 秒开启转向灯。”
英文原文
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”14. 根据《大灯/雨刮器法》，当因天气原因连续或间歇使用雨刮器时，具体的照明要求是什么？
答案: 必须打开前大灯，并点亮尾灯。. 摘录明确指出，日间行车灯不足够，当因天气使用雨刮器时，必须同时点亮前大灯和尾灯。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第47页（译文）: “该法律于 2007 年 1 月 28 日生效，要求驾驶员在因天气原因连续或间歇使用雨刮器时打开大灯。日间行车灯不够。尾灯也必须点亮。”
英文原文
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”15. 为什么建议12岁及以下的儿童坐在后排？
答案: 使其在正面碰撞中远离撞击点. 手册指出正面碰撞是主要原因，并说明后排座椅能使儿童远离撞击点。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第95页（译文）: “首先，大多数碰撞都是正面碰撞，因此让儿童坐在后排可以使其远离撞击点”
英文原文
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”16. 谁负责确保18岁以下儿童系好安全带？
答案: 车辆驾驶员. 文本规定由驾驶员直接负责固定儿童并确保其系好安全带。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第94页（译文）: “驾驶员负责将儿童固定在经认证的儿童乘客约束系统中，并确保18岁以下儿童系好安全带。”
英文原文
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”17. 根据索引，“交叉口：接近交叉口”这一主题对应的页码是多少？
答案: 48. 索引明确列出“接近交叉口”主题的页码为 48。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第101页（译文）: “交叉口：接近交叉口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
英文原文
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”18. 道路右侧的白色实线有什么作用？
答案: 标示道路右侧边缘。. 文本明确指出，白色实线用于标示道路右侧边缘。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第26页（译文）: “白色实线也用于标示道路右侧边缘。”
英文原文
“Solid white lines are also used to mark the right edge of the road.”← 测试 6 · 所有宾夕法尼亚州测试 · 测试 8 →