宾夕法尼亚州车管所练习测试 6
源自Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)的19道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 未遵守铁路道口栏杆或屏障规定，暂停期是多久？
答案: 暂停30天. 手册规定，未遵守铁路道口栏杆或屏障规定的处罚为暂停30天。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第83页（译文）: “未遵守铁路道口栏杆或屏障规定（暂停30天）。”
英文原文
“Failure to comply with a railroad crossing gate or barrier (30-day suspension).”2. 如果您的车辆在高速公路上抛锚，应采取什么措施？
答案: 打信号、驶离道路、开启危险警示灯并掀起引擎盖. 手册规定了具体的操作步骤：打转向灯、驶离车道、开启危险警示灯，以及掀起引擎盖以表明车辆故障。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第48页（译文）: “先打转向灯，然后小心驶离车道，并开启双闪警示灯以提醒其他驾驶员。尽可能远离道路，停在其他驾驶员容易看到的地方。掀起引擎盖，让其他驾驶员知道您的车辆已故障。”
英文原文
“Signal, then carefully exit the roadway, and put on your hazard (four-way) flashers to warn other drivers. Get as far off of the road as possible, and park in a place where other drivers can see you easily. Lift your hood to let other drivers know your vehicle is disabled.”3. 除了血液酒精浓度（BAC）为 .10 至 .159 的驾驶员外，表 2（高浓度）中明确注明还涵盖哪类驾驶员？
答案: 血液酒精浓度为 .04 或以上的商用车驾驶员. 表 2 下方的注释明确指出，血液酒精浓度为 .04 或以上的商用车驾驶员也受这些处罚规定的约束。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第87页（译文）: “表 2 - 高浓度：血液酒精浓度 .10 至 .159（注：本表同样适用于血液酒精浓度为 .02 或以上的未满 21 岁驾驶员；血液酒精浓度为 .04 或以上的商用车驾驶员；血液酒精浓度为 .02 或以上的校车驾驶员；以及血液酒精浓度为 .08 至 .099 且涉及造成严重人身伤害、死亡或车辆/财产损坏事故的驾驶员。）”
英文原文
“TABLE 2 - HIGH RATE: .10 TO .159 BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION (Note: This table also applies to drivers under age 21 with a BAC of .02 or more; commercial vehicle drivers with a BAC of .04 or more; school bus drivers with a BAC of .02 or more; and drivers with BAC of .08 to .099 and who are involved in a crash resulting in serious bodily injury, death or vehicle or property damage.)”4. 未满21岁人员未成年饮酒的最低处罚是什么？
答案: 最高 $500 的罚款加上法庭费用. 手册规定，未成年饮酒的最低处罚是最高 $500 的罚款加上法庭费用，这与 DUI 处罚不同。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第88页（译文）: “未成年饮酒的最低处罚是最高 $500 的罚款加上法庭费用。”
英文原文
“The minimum penalty for underage drinking is a fine of up to $500 plus court costs.”5. 如果您发生事故且因有人受伤需要报告，若驾驶员无法报警，谁负责拨打报警电话？
答案: 事故现场或附近的目击者。. 文本指出，如果涉事驾驶员无法求助，事故现场或附近的目击者必须呼叫帮助。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第85页（译文）: “如果涉事车辆的驾驶员受伤且无法报警，事故现场或附近的目击者必须呼叫帮助。”
英文原文
“If the drivers of the vehicles are hurt and cannot call the police, then witnesses at or near the crash scene must call for help.”6. 驾驶员遇到闪烁的黄灯时应采取什么行动？
答案: 减速并谨慎通行。. 摘录指出，闪烁的黄灯要求驾驶员减速并谨慎通行。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第30页（译文）: “减速并谨慎通行”
英文原文
“Slow down and proceed with care”7. 根据手册，在多车道街道上与其他车辆并行行驶时，建议采取什么行动？
答案: 避免与其他车辆并行，因为它们会阻挡视线并限制逃生路线。. 手册明确建议避免与其他车辆并行，因为这会限制视野和逃生路线。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第40页（译文）: “在多车道道路上行驶时，避免与其他车辆并排行驶。这会遮挡视线并限制避让空间，且您很可能处于对方的盲区内。”
英文原文
“Avoid driving alongside other vehicles on multi-lane streets. They block your view and close your escape route, and you are probably in their blind spot.”8. 为什么完全进入中央转弯车道而不是让部分车身留在行车道上很重要？
答案: 以免阻碍正常行车道上的交通. 手册指出，让部分车身留在行车道上会阻碍交通，这是完全进入车道的具体原因。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第49页（译文）: “不要让车尾伸入正常行车道阻碍交通。”
英文原文
“Do not leave the back end of your vehicle sticking into the normal travel lane, blocking traffic.”9. 从车轮上取下轮毂螺母后，应立即如何处理？
答案: 放置在安全区域，例如轮毂盖内部。. 文本建议将取下的轮毂螺母放置在安全区域，特别推荐轮毂盖或轮毂罩内部。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第67页（译文）: “完全取下轮毂螺母，并将其放置在安全区域（轮毂盖或轮毂罩内部效果较好）。”
英文原文
“Completely remove the lug nuts and place them in a safe area (inside the wheel cover or hub cap works well).”10. 在交叉路口的人行横道附近多远范围内禁止停车？
答案: 20 英尺以内. 手册列出“交叉路口人行横道 20 英尺以内”为禁止停车区域。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第57页（译文）: “交叉路口人行横道 20 英尺以内。”
英文原文
“Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. 根据手册，为了获得最佳控制和安全性，方向盘上的推荐手部位置是什么？
答案: 位于时钟9点和3点位置，或8点和4点位置. 文本明确推荐采用时钟9点和3点或8点和4点的位置，以防止过度修正和安全气囊造成的伤害，并指出时钟10点和2点的位置虽可接受但不太理想。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第65页（译文）: “您的双手应将方向盘保持在时钟9点和3点位置，或8点和4点位置，选择最舒适的一种即可。”
英文原文
“your hands should hold the wheel at either the 9 and 3 o’clock position or the 8 and 4 o’clock position, whichever is the most comfortable.”12. 第三次及后续违反“让行或减速”规定的最高罚款是多少？
答案: $2,000. 文本规定，第三次及后续违规的罚款增至$2,000。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第63页（译文）: “未让行或未减速可能导致简易违规，首次违规罚款最高$500，第二次违规罚款$1,000，第三次及后续违规罚款$2,000。”
英文原文
“Failure to move over or slow down can result in a summary offense that carries a fine of up to $500 for a first offense, $1,000 for a second offense and $2,000 for a third and subsequent offense.”13. 根据手册，若车速低于 35 mph，转弯前至少需提前多远开启转向灯？
答案: 至少 100 英尺. 文中明确指出，车速低于 35 mph 时，需至少提前 100 英尺开启转向灯。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第48页（译文）: “根据宾夕法尼亚州法律，若车速低于 35 mph，转弯前必须至少提前 100 英尺使用转向灯。”
英文原文
“Under Pennsylvania law, you must always use your turn signals at least 100 feet before turning, if you are driving less than 35 mph.”14. 遇到指示禁止右转的标志时，驾驶员应采取什么行动？
答案: 在路口右转. 手册规定，设置此标志时，驾驶员不得在路口右转。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第15页（译文）: “此标志表示禁止右转。请勿在此路口右转。”
英文原文
“This sign indicates right turns are prohibited. Do not make a right turn at this intersection.”15. 如果未满 21 岁的驾驶员首次因 DUI 被定罪，其驾照将被暂停多久？
答案: 1 年. 文本规定，未满 21 岁的驾驶员首次因 DUI（酒后驾驶）被定罪，将被吊销驾照一年。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第88页（译文）: “如果您未满 21 岁且首次因 DUI 被定罪，您将被判处 2 天至 6 个月的拘留，驾照将被吊销一年，并需缴纳 $500 至 $5,000 的罚款。”
英文原文
“If you are under 21 and are convicted of DUI for the first time, you will go to jail for a term ranging from two (2) days to six (6) months, your license will be suspended for a full year, and you will pay a fine of $500 to $5,000.”16. 在接受警察检查并递交证件时，推荐的做法是什么？
答案: 仅交出所需的驾照、行驶证和保险卡. 驾驶员应仅提供所需的特定证件，而不是交出整个钱包。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第84页（译文）: “等待警察要求您出示驾照、行驶证和保险卡。不要交出整个钱包，只交出所需的证件。”
英文原文
“Wait until the officer asks you to retrieve your driver’s license, registration and insurance cards. Do not hand the officer your wallet - just the requested items.”17. 检查胎压时，应在何种条件下进行测量？
答案: 行驶前或行驶后至少三小时. 手册规定，轮胎必须在“冷”状态下检查，即行驶前或停放至少三小时后。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第35页（译文）: “请在“冷”胎状态下检查胎压——即在行驶前或行驶后至少三小时。”
英文原文
“Check your tires “cold” - before you’ve driven or at least three hours after you’ve driven.”18. 驾驶员与安全气囊之间建议的最小距离是多少？
答案: 至少十英寸. 手册规定与安全气囊的最小距离为十英寸，以尽量减少气囊展开时的受伤风险。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第65页（译文）: “您的身体应与安全气囊保持至少十 (10) 英寸的距离。”
英文原文
“being positioned at least ten (10) inches away from your air bag.”19. 根据手册，活跃工作区的定义是什么？
答案: 施工、维护或公用事业人员在行车道或紧邻开放行车道的路肩上作业的工作区部分. 摘录明确定义了活跃工作区，即工作人员在行车道或紧邻开放车道的路肩上作业的区域。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第22页（译文）: “活跃工作区是指施工、维护或公用事业人员在行车道或紧邻开放行车道的路肩上作业的工作区部分。”
英文原文
“An active work zone is the portion of a work zone where construction, maintenance or utility workers are on the roadway, or on the shoulder of the highway next to an open travel lane.”← 测试 5 · 所有宾夕法尼亚州测试 · 测试 7 →