宾夕法尼亚州车管所练习测试 5
源自Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近 STOP 标志时,如果无法看清交通状况,应采取什么行动?
答案: 在停止线前停车,礼让行人,向前移动直至视野清晰,确认安全后通行. 手册针对停车时视野受限的情况提供了具体步骤:停车、礼让行人、谨慎向前移动以扩大视野,仅在安全时通行。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第14页(译文): “如果无法看清交通状况,请礼让行人,然后小心地越过停止线向前移动,直到视野清晰。观察交通和行人情况,确认路口畅通后再通行。”
英文原文
“If you cannot see traffic, yield to any pedestrians and then carefully pull forward past the line until you can see clearly. Check for traffic and pedestrians and then go ahead when the intersection is clear.”2. 为什么开车前清除车辆引擎盖、后备箱和车顶上的积雪很重要?
答案: 防止积雪吹到你的挡风玻璃或其他驾驶员的挡风玻璃上。. 手册解释说,清除积雪可防止其吹到驾驶员自己的挡风玻璃或后方车辆的挡风玻璃上,从而阻碍视线。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第46页(译文): “如果不这样做,积雪会从车上吹到你的挡风玻璃上,阻挡视线,或者吹到跟随你的驾驶员的挡风玻璃上。”
英文原文
“If you don’t, snow will blow off of your vehicle and onto your windshield, blocking your view, or could blow off and onto the windshield of a driver who is following you.”3. 靠边停车并等待紧急车辆通过后,驾驶员应与该车辆保持至少多远的距离?
答案: 至少500英尺. 驾驶员必须在紧急车辆通过后,与其保持至少500英尺的距离。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第63页(译文): “紧急车辆通过后重新启动车辆,并保持至少500英尺的距离。”
英文原文
“Start driving again after the emergency vehicle passes you, keeping at least 500 feet away from it.”4. DO NOT ENTER 标志通常设置在何处?
答案: 单行道和匝道的入口处. 文本说明 DO NOT ENTER 标志位于单行道和匝道的起点,以正确引导车流。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第15页(译文): “DO NOT ENTER 标志设置在单行道和匝道的入口处。”
英文原文
“The DO NOT ENTER sign is put at the beginning of one-way streets and ramps.”5. 根据手册,高速公路干燥路面上的最小安全跟车距离是多少?
答案: 与前车保持3秒跟车距离. 手册明确指出,高速公路干燥路面上的安全跟车距离至少为3秒。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第79页(译文): “在高速公路干燥路面上,安全跟车距离至少为:A. 与前车保持3秒跟车距离”
英文原文
“AT HIGHWAY SPEEDS, ON A DRY ROAD, A SAFE FOLLOWING DISTANCE IS AT LEAST: A. 3 seconds of following distance from the car ahead of you”6. 接近设有双向停车标志的路口时,通行前检查交通的正确顺序是什么?
答案: 先看左,再看右,再看左. 手册规定了特定的“左-右-左”观察模式,以确保在通过双向停车标志时的安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第53页(译文): “在停车标志处,先看左侧,再看右侧寻找安全间隙,然后在继续前行前再次快速查看左侧。”
英文原文
“At the stop sign, first look to the left, then look to your right for a safe gap, and then quickly check to your left again before proceeding.”7. 在施工区域因未开前照灯被交警拦下会有什么具体后果?
答案: 你将额外被罚款 $25。. 文本规定,在施工区域未使用前照灯,将在违规罚款基础上增加 $25 的罚金。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第22页(译文): “如果在施工区域因交通违规被交警拦下且车辆未开启前照灯,你将额外被罚款 $25。”
英文原文
“If you are pulled over by police for a traffic violation in a work zone and your vehicle’s headlights are not turned on, you will be fined an additional $25.”8. 车辆在下一次到期日期前最多可以提前多久进行检验?
答案: 到期前最多 90 天。. 摘录指出,检验可以在检验贴纸上的到期日期前最多 90 天完成。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第96页(译文): “车辆可在下一次到期日期前最多 90 天进行检验。”
英文原文
“A vehicle may be inspected up to 90 days before its next expiration date.”9. 环岛事故最常见的原因是什么?
答案: 驾驶员进入前未让行. 文本指出,环岛事故的主要原因是进入时未让行。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第54页(译文): “环岛事故最常见的原因是驾驶员在进入前未让行。”
英文原文
“The most frequent cause of crashes at roundabouts is drivers who fail to yield before they enter.”10. 4 至 7 岁儿童使用增高座椅时,必须配合哪种安全带系统?
答案: 腰带和肩带。. 文本规定,增高座椅必须同时使用腰带和肩带以确保稳固。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第94页(译文): “增高座椅必须配合腰带和肩带使用。”
英文原文
“Booster seats must be used in conjunction with lap and shoulder belts.”11. 驶入高速公路时,哪种视觉线索表明方向正确?
答案: 右侧白线,左侧黄线. 手册明确指出,右侧看到白线、左侧看到黄线即表示行驶方向正确。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第56页(译文): “如果您右侧看到白线,左侧看到黄线,说明您的行驶方向正确。”
英文原文
“If you see a white line on your right and a yellow line on the left, you are headed in the right direction.”12. 根据文中描述的硬币测试法,什么情况说明轮胎胎面深度是安全的?
答案: 如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分. 文中指出,如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,则胎面深度足以保证安全驾驶。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第35页(译文): “如果胎面覆盖了林肯头像的任何部分,说明您的轮胎胎面深度处于安全范围。”
英文原文
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the safe amount of tread.”13. “ADDED LANE”标志对汇入要求有何指示?
答案: 无需汇入,因为汇入车辆使用新增车道. 该标志告知驾驶员正在增加一条车道,因此汇入车辆无需并入现有车道。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第18页(译文): “这意味着无需汇入,因为汇入车辆使用的是新增的道路车道。”
英文原文
“It means merging is not necessary because the entering traffic uses a new lane that has been added to the roadway.”14. 接近弯道时,何时应减速?
答案: 进入弯道前. 手册指导驾驶员在进入弯道前减速以保持控制。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第55页(译文): “为在弯道保持控制,必须减速。请在进入弯道前完成减速。”
英文原文
“TO MAINTAIN CONTROL ON CURVES, YOU MUST SLOW DOWN. DO IT BEFORE YOU ENTER THE CURVE.”15. 在湿滑路面行驶时,应如何调整跟车距离?
答案: 将跟车距离增加至5或6秒. 文本建议在湿滑路面行驶时,将跟车距离增加至5或6秒以确保安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第80页(译文): “在湿滑路面行驶时,您应该:A. 将跟车距离增加至5或6秒”
英文原文
“WHEN DRIVING ON WET ROADS, YOU SHOULD: A. Increase following distance to 5 or 6 seconds”16. 变道前检查盲区时,驾驶员视线离开前方道路的最长时间是多少?
答案: 一秒. 手册明确指出,检查盲区时驾驶员视线离开前方道路的时间不应超过一秒。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第42页(译文): “视线离开前方道路的时间不要超过一秒。”
英文原文
“Do not take your eyes off of the road ahead for more than a second.”17. 根据宾夕法尼亚州法律,正好五岁的儿童需要使用哪种约束装置?
答案: 联邦认证的儿童增高座椅. 摘录规定,四至八岁的儿童必须使用联邦认证的增高座椅。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第94页(译文): “年满四(4)岁但未满八(8)岁的儿童,必须系好联邦认证的儿童增高座椅,该座椅需通过安全带系统固定在车内,无论坐在前排还是后排。”
英文原文
“Children ages four (4) and older, but under the age of eight (8) must be buckled into a federally-approved child booster seat, which must be secured to the vehicle by the seat belt system, no matter where they ride in a vehicle (front or back seat).”18. 根据手册,遇到“SLIPPERY WHEN WET”路况时,正确的驾驶行为是什么?
答案: 降低车速并增大跟车距离. 手册明确建议降低车速并增大跟车距离,以安全应对湿滑路况。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第19页(译文): “雨天行驶时,请降低车速并增大跟车距离。”
英文原文
“In wet weather, reduce your speed and increase your following distance.”← 测试 4 · 所有宾夕法尼亚州测试 · 测试 6 →