罗德岛州车管所练习测试 2
源自Rhode Island driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 绿灯常亮对驾驶员意味着什么?
答案: 若路况畅通,在让行或停车避让车辆及行人后通行。. 摘录指出,驾驶员仅在路况畅通且已让行其他车辆或行人时,方可在绿灯常亮时通行。
Rhode Island driver handbook,第42页(译文): “绿灯常亮:若路况畅通,在让行或停车避让车辆及行人后通行。”
英文原文
“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”2. 对于未满二十一岁的驾驶员,何种血液酒精浓度范围会导致被指控驾驶受损(Driving While Impaired, DWI)?
答案: .02% 至低于 .08%. 手册规定,未满 21 岁的驾驶员若血液酒精浓度介于 .02% 至低于 .08% 之间,将被指控 DWI。
Rhode Island driver handbook,第61页(译文): “未满二十一岁(21)的人若血液酒精浓度介于 .02% 至低于 .08% 之间,即视为受损驾驶,并将被指控驾驶受损(Driving While Impaired, DWI)。”
英文原文
“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”3. 根据罗德岛州法律,驾驶员在转弯或变道前至少需要提前多少距离开启转向灯?
答案: 100英尺. 手册明确指出,开启转向灯的最小距离为100英尺。
Rhode Island driver handbook,第58页(译文): “在转弯或变道前,您必须至少在100英尺外开始使用转向灯。”
英文原文
“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”4. 当道路太窄,车辆和自行车无法安全并排行驶时,驾驶员应该怎么做?
答案: 当前方骑自行车的人占据行车道时,准备好减速或停车. 驾驶员必须调整车速或停车,以容纳需要占据车道中心以确保安全的骑自行车的人。
Rhode Island driver handbook,第55页(译文): “当道路太窄,车辆和自行车无法安全并排行驶时,当前方骑自行车的人“占据行车道”(即在道路中央行驶)时,准备好减速或停车。”
英文原文
“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”5. 手册中提到的唯一能减轻酒精影响的方法是什么?
答案: 时间. 文中指出,虽然咖啡、食物、新鲜空气或运动可能让人清醒,但只有时间才能真正消除酒精影响。
Rhode Island driver handbook,第60页(译文): “饮酒后,除了时间之外,没有任何方法能减轻酒精的影响。”
英文原文
“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”6. 左转显示闪烁黄箭头时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 让行对向车流和行人后方可转弯。. 在闪烁黄箭头下转弯前,驾驶员必须让行对向车流和行人。
Rhode Island driver handbook,第41页(译文): “显示闪烁黄箭头时,仅在让行对向车流和行人后,方可沿箭头方向转弯。”
英文原文
“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”7. 手册中描述的手刹主要功能是什么?
答案: 作为停止车辆移动的手段. 文本将手刹定义为停止车辆移动的手段,并要求其保持正常工作状态。
Rhode Island driver handbook,第68页(译文): “注意:手刹用于停止车辆移动,因此也必须保持良好的工作状态。”
英文原文
“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”8. 关于在施工区内变道,建议驾驶员采取什么行动?
答案: 在施工区内不要变道. 手册指导驾驶员保持车道并遵循旗手指示,而不是在区域内变道。
Rhode Island driver handbook,第73页(译文): “注意执法人员和旗手的指示,在施工区内不要变道。”
英文原文
“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”9. 遇到分隔车道的实线时,通常允许什么操作?
答案: 紧急情况下越线. 实线通常禁止超车或变道,但在特定紧急情况下允许越线。
Rhode Island driver handbook,第38页(译文): “驾驶员不得超车或变道。紧急情况下(如转弯、车辆故障、路面障碍、停车等)可越过实线。”
英文原文
“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”10. 如果没有人行道,行人应在道路的哪一侧行走?
答案: 在道路左侧,面向车流行走。. 文本规定,在没有人行道的情况下,行人应靠左行走并面向车流,以确保可见性和安全性。
Rhode Island driver handbook,第53页(译文): “如果没有人行道,行人应靠左行走并面向车流。”
英文原文
“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”11. 如果车辆配备防抱死制动系统 (ABS),需要停车时的正确制动程序是什么?
答案: 用力踩下踏板并保持压力。. 手册指导配备ABS系统的驾驶员用力踩下并保持压力,指出点刹可能会取消ABS功能。
Rhode Island driver handbook,第43页(译文): “用力踩下踏板并保持压力,直至车辆停稳。”
英文原文
“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”12. 接近使用白手杖或导盲犬过马路的视障行人时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 在到达路口前完全停车,并礼让行人先行。. 手册明确规定,当使用手杖或导盲犬的视障行人过马路时,必须完全停车并礼让行人。
Rhode Island driver handbook,第54页(译文): “当行人使用白手杖或导盲犬在你前方过马路或试图过马路时,你必须将车辆完全停在路口前,并礼让行人先行。”
英文原文
“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”13. 驾驶员看到闪烁的紧急灯光或听到警笛声时应采取什么行动?
答案: 靠右停在安全地点并停车。. 文本指导驾驶员在遇到紧急车辆时,靠右停在安全地点并停车。
Rhode Island driver handbook,第67页(译文): “当驾驶员看到闪烁的紧急灯光或听到警笛声时,请靠右停在安全地点并停车。”
英文原文
“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”14. 根据《罗德岛州驾驶员手册》,停车时驾驶员需完全停止前进多久?
答案: 至少三秒。. 摘录规定完全停车的最短时长为三秒,以便驾驶员观察周围环境。
Rhode Island driver handbook,第31页(译文): “停车时,驾驶员应完全停止前进至少三秒。”
英文原文
“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”15. 根据 R.I.G.L. 31-17-8,在无交通控制设施的情况下进入环形交叉口时,谁拥有优先通行权?
答案: 已在环形交叉口内的所有车辆。. 法律规定,进入驾驶员须让行已在环形交叉口内行驶的车辆。
Rhode Island driver handbook,第41页(译文): “在无交通控制设施或标志的情况下,即将进入环形交叉口的驾驶员,无论从哪个方向接近,均须让行已在环形交叉口内的所有车辆享有优先通行权。”
英文原文
“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”16. 从停车位驶入行车道时,应首先执行哪项操作?
答案: 先打转向灯,然后小心驶离停车位。. 手册明确指出,打转向灯是第3步,位于调整位置和检查后视镜之后、驶出之前。
Rhode Island driver handbook,第32页(译文): “先打转向灯,然后小心驶离停车位。”
英文原文
“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”17. 在坡道上启动车辆时,确认交通状况良好后,正确的操作顺序是什么?
答案: 挂挡,打转向灯,松开驻车制动器,然后驶出。. 坡道起步指南要求:先挂挡,再打转向灯,接着松开制动器,最后驶出。
Rhode Island driver handbook,第33页(译文): “挂挡,打转向灯,松开驻车制动器,小心驶出。”
英文原文
“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”18. 如果车辆在铁轨上熄火且有火车驶来,下车后应向哪个方向跑?
答案: 沿与火车行驶方向相反的平行线奔跑。. 朝火车行驶的反方向奔跑有助于避免被碰撞产生的碎片击中,这些碎片会随火车同向移动。
Rhode Island driver handbook,第45页(译文): “下车并沿平行于轨道的方向,朝列车行驶的反方向快速远离轨道。”
英文原文
“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”19. 为什么手册建议在雾天或雪天等恶劣天气下使用近光灯而非远光灯?
答案: 远光灯可能会因雨雪反射而缩短可视距离。. 文本指出,远光灯可能会因天气元素反射而降低能见度,而近光灯则有助于保持清晰的视线。
Rhode Island driver handbook,第52页(译文): “在这些情况下,远光灯可能会因空中的雪、雨或雾反射而缩短你的可视距离。”
英文原文
“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”20. 根据《罗德岛驾驶手册》,“开门杀”的定义是什么?
答案: 驾驶员或乘客粗心打开停放或静止车辆的门,撞到经过的骑行者。. 摘录明确将“开门杀”定义为打开车门并撞到经过骑行者的特定行为。
Rhode Island driver handbook,第56页(译文): “开门杀是指驾驶员或乘客粗心打开停放或静止车辆的门,撞到经过的骑行者。”