罗德岛州车管所练习测试 3
源自Rhode Island driver handbook的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据罗德岛州法律,驾驶员未确保乘客正确系好安全带时,罚款金额是多少?
答案: $40.00 /每位乘客. 摘录明确指出,违反安全带合规条款的罚款为每位乘客 $40.00。
Rhode Island driver handbook,第26页(译文): “违反本条款的罚款为每位乘客 $40.00。”
英文原文
“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”2. 根据《罗德岛州驾驶员手册》,轮胎的最小胎面深度要求是多少?
答案: 至少2/32英寸. 手册规定轮胎必须有至少2/32英寸的胎面深度才被视为可用。
Rhode Island driver handbook,第68页(译文): “不得使用胎面深度小于2/32英寸的轮胎行驶”
英文原文
“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”3. 在狭窄街道上进行三点掉头时,完全停车后、向前行驶前应采取什么行动?
答案: 使用左转向灯或四向危险警示灯示意意图。. 手册明确指出,停车后驾驶员必须使用左转向灯或危险警示灯示意意图,然后方可继续行驶。
Rhode Island driver handbook,第31页(译文): “完全停车后,使用左转向灯或四向危险警示灯示意意图”
英文原文
“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”4. 在高速公路行驶时,哪条车道供低速车辆及进出车辆使用?
答案: 右侧车道. 手册规定,右侧车道供低速车辆及进出匝道使用,区别于超车车道和直行车道。
Rhode Island driver handbook,第35页(译文): “右侧车道供低速行驶车辆及进出高速公路的驾驶员使用。”
英文原文
“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”5. 当看到引擎盖下有烟雾冒出时,关于引擎盖的正确操作是什么?
答案: 如果有火焰窜出,不要打开引擎盖。. 手册建议在有明火时不要打开引擎盖,以防止潜在爆炸或火势扩大。
Rhode Island driver handbook,第46页(译文): “如果引擎盖下有火且火焰窜出,请勿打开引擎盖。”
英文原文
“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”6. 如果在高速公路上错过了出口匝道,驾驶员应采取什么行动?
答案: 继续行驶至下一个出口. 手册指导驾驶员在错过预定出口时,应继续行驶至下一个出口,而不是停车或倒车。
Rhode Island driver handbook,第36页(译文): “如果错过出口匝道,请继续行驶至下一个出口。切勿停车或倒车回到错过的出口。”
英文原文
“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”7. 当车辆开始打滑时,应如何操作方向盘?
答案: 朝车辆想要行驶的方向转动方向盘。. 手册建议朝期望行驶的方向转动方向盘,以便在打滑时重新获得控制。
Rhode Island driver handbook,第43页(译文): “看向并朝车辆想要行驶的方向转动方向盘。”
英文原文
“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”8. 根据罗德岛州驾驶员手册,在指定施工区域内超速罚单的双倍罚款有效期是多久?
答案: 全天二十四 (24) 小时. 手册明确指出,在这些区域内,双倍罚款适用于全天二十四小时。
Rhode Island driver handbook,第73页(译文): “注意:在这些指定区域内,超速罚单的罚款全天二十四 (24) 小时加倍。”
英文原文
“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”9. 手册建议机动车驾驶员使用什么技巧来安全开门?
答案: 使用“荷兰式开门法”,即用右手打开驾驶员侧车门,并观察侧窗和后窗。. 该摘录介绍了“荷兰式开门法”,即用远离车门一侧的手开门,迫使驾驶员转头检查盲区。
Rhode Island driver handbook,第56页(译文): “机动车驾驶员应练习“荷兰式开门法”。即用右手打开驾驶员侧车门,转头查看侧窗和后窗。”
英文原文
“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”10. 接近骑自行车的人时,驾驶员应如何避免惊吓对方?
答案: 避免鸣笛,因为巨大的噪音可能会惊吓对方. 摘录建议不要鸣笛,因为噪音可能会惊吓骑自行车的人,导致其意外转向。
Rhode Island driver handbook,第55页(译文): “接近骑自行车的人时不要鸣笛,因为巨大的噪音可能会惊吓对方并导致其转向。”
英文原文
“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”11. 对于十八岁以下的儿童,手册建议他们坐在哪里以获得最佳的空气bag安全保护?
答案: 后排座椅. 针对十八岁以下儿童的指南明确指出,出于空气bag安全考虑,后排座椅是他们最安全的位置。
Rhode Island driver handbook,第27页(译文): “后排座椅。出于空气bag安全考虑的最安全位置。”
英文原文
“Back seat. Safest place for airbag safety.”12. 根据儿童约束系统法规,八岁以下儿童必须使用儿童约束系统,除非满足哪些特定条件?
答案: 身高至少 57 英寸或体重至少 80 磅. 法律规定,如果儿童身高达到 57 英寸或体重达到 80 磅,八岁以下儿童可使用标准安全带代替儿童约束系统。
Rhode Island driver handbook,第26页(译文): “如果儿童年龄在八 (8) 岁以下,但身高至少为五十七 (57) 英寸,或体重至少为八十 (80) 磅,则该儿童应在机动车的任何后排座位上正确佩戴经交通部依据联邦标准 208 批准的安全带和/或肩带。”
英文原文
“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”13. 向左驶入街道或车道时,车辆越过路缘线后应立即做什么?
答案: 回正前轮并停车。. 说明指出,越过路缘线后,驾驶员必须回正车轮并停车,然后再检查交通状况。
Rhode Island driver handbook,第31页(译文): “当车辆驶过路缘线进入街道或车道后,请回正前轮并停车。”
英文原文
“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”14. 以下哪项被列为影响个人血液酒精浓度 (BAC) 的因素?
答案: 饮酒前吃了多少食物. 文中将饮酒前摄入的食物量列为决定 BAC 水平的因素之一。
Rhode Island driver handbook,第61页(译文): “饮酒前吃了多少食物。”
英文原文
“How much food you ate before drinking.”15. 根据《罗德岛州驾驶手册》,安全驾驶的跟车距离规则是什么?
答案: 三秒跟车距离规则. 手册明确指出,三秒跟车距离规则是确定安全跟车距离的标准方法。
Rhode Island driver handbook,第35页(译文): “判断与前车距离是否安全的最简单方法是遵循三秒跟车距离规则。”
英文原文
“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”16. 在什么情况下允许从右侧超车?
答案: 当前方机动车正在左转或准备左转时。. 摘录列出了右侧超车的具体条件,包括前方车辆左转的情况。
Rhode Island driver handbook,第34页(译文): “当前方机动车正在左转或准备左转时”
英文原文
“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”17. 哪种手势表示驾驶员打算右转?
答案: 左手和手臂向上举起. 摘录指出,举起左手和手臂是右转的信号。
Rhode Island driver handbook,第38页(译文): “右转时:举起左手和手臂,保持静止。”
英文原文
“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”18. 为什么在迎面碰撞威胁下保持车辆控制并紧急制动很重要?
答案: 减速可减轻撞击力,并为对方驾驶员留出空间。. 文本解释称,减速可降低撞击力,并为对方驾驶员提供恢复控制的空间。
Rhode Island driver handbook,第44页(译文): “减速可减轻撞击力,并为对方驾驶员提供恢复控制的空间和时间。”