罗德岛州车管所练习测试 4
源自Rhode Island driver handbook的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,行人应如何在环岛处过马路?
答案: 走到凸起或标线分隔岛/安全岛,然后向右看并完成剩余路段的通行。. 指导行人利用分隔岛或安全岛作为中转点,安全通过剩余车道。
Rhode Island driver handbook,第41页(译文): “通行:行人应走到凸起或标线分隔岛/安全岛。然后向右看,完成剩余路段通行至对面人行道。”
英文原文
“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”2. 何时测量轮胎气压以确保读数准确?
答案: 轮胎处于冷态时. 手册指出,为确保准确性,必须在轮胎冷却状态下测量胎压。
Rhode Island driver handbook,第68页(译文): “为了获得准确的读数,请在轮胎冷却状态下测量胎压。”
英文原文
“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”3. 如果油门踏板卡在底部,建议采取的第一步措施是什么?
答案: 轻踢油门踏板侧面一至两次。. 手册指出,首先应踢踩加速踏板侧面,试图使其复位。
Rhode Island driver handbook,第44页(译文): “踢踩加速踏板侧面一两次,试图使其复位。”
英文原文
“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”4. 跟随前车时,应在多远的距离切换为近光灯?
答案: 在200英尺或更近的距离。. 规定指出,跟随前车距离在200英尺以内时必须切换为近光灯,以免干扰前车驾驶员。
Rhode Island driver handbook,第53页(译文): “跟随前车距离在200英尺或更近时,请切换为近光灯,以免干扰或致盲前车驾驶员。”
英文原文
“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”5. 如果面临追尾风险且前方道路畅通,你应该怎么做?
答案: 加速行驶,为后车留出更多刹车空间。. 向前加速可以为后车提供更多安全刹车的距离,从而减轻碰撞造成的损害。
Rhode Island driver handbook,第45页(译文): “如果路口畅通,请加速行驶,为后车留出更多刹车空间。”
英文原文
“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”6. 为避免接触,超越骑自行车的人时建议保持多少距离?
答案: 3-5 英尺. 手册规定,超越骑自行车的人时应保持 3 到 5 英尺的安全距离。
Rhode Island driver handbook,第55页(译文): “超越时尽可能留出空间(3-5 英尺),以避免与骑自行车的人发生接触,并准备好在对方跌入驾驶员车道时突然停车。”
英文原文
“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”7. 根据手册,驾驶员应如何处理无信号灯或交通标志的交叉路口?
答案: 视同设有让行标志。. 文本明确指出,无控制交叉路口应视同设有让行标志处理。
Rhode Island driver handbook,第41页(译文): “接近无控制交叉路口时,驾驶员应将其视同设有让行标志处理。”
英文原文
“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”8. 根据罗德岛州通用法律 § 31-19-6,骑自行车的人在道路上行驶时应在哪里骑行?
答案: 尽可能靠近道路右侧. 法律明确规定,骑自行车的人应尽可能靠近道路右侧行驶,除非标志或标线另有指示。
Rhode Island driver handbook,第54页(译文): “骑自行车的人在道路上行驶时,应尽可能靠近道路右侧行驶,在超越标准车辆或同向行驶的车辆时需格外小心,除非官方交通控制设施(标志或路面标线)明确指示骑自行车的人采取其他做法。”
英文原文
“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”9. 若两辆车同时到达四向停车路口,哪辆车拥有优先通行权?
答案: 右侧车辆。. 四向停车路口同时到达的规则规定,需让行位于右侧的车辆。
Rhode Island driver handbook,第32页(译文): “若两辆车同时到达路口,你必须让右侧车辆优先通行。”
英文原文
“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”10. 驾驶员进入环岛的正确流程是什么?
答案: 让行已在环岛内的车辆,待有安全空隙时汇入。. 驾驶员必须让行环岛内正在行驶的车辆,仅在确保安全空隙时进入。
Rhode Island driver handbook,第40页(译文): “进入:让行环岛内的车辆。等待交通空隙,然后逆时针方向汇入环岛车流。”
英文原文
“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”11. 驾驶员在交通拦截期间何时可以伸手去拿驾照、行驶证和保险单据?
答案: 仅在警官指示时伸手。. 指南规定驾驶员应等待警官明确要求出示文件后再伸手去拿。
Rhode Island driver handbook,第67页(译文): “不要预判警官在车辆拦截期间会要求查看什么文件。换言之,除非警官指示,否则不要伸手去拿任何文件。”
英文原文
“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”12. 长途高速驾驶时,为避免高速催眠,建议多久停车休息一次?
答案: 每行驶 100 英里或每 2 小时一次。. 文本提供了具体的休息指标,建议每行驶 100 英里或每两小时停车休息,以保持清醒。
Rhode Island driver handbook,第35页(译文): “建议长途驾驶的驾驶员每行驶 100 英里或每 2 小时停车休息一次。”
英文原文
“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”13. 进行掉头时,距离路口的最小距离是多少?
答案: 至少 200 英尺。. 掉头规划指南规定,驾驶员必须距离路口至少 200 英尺。
Rhode Island driver handbook,第30页(译文): “您距离路口至少两百 (200) 英尺。”
英文原文
“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”14. 配备副驾驶安全气囊的车辆中,儿童和婴儿应坐在哪里?
答案: 后排座位. 手册明确规定,当存在副驾驶安全气囊时,儿童和婴儿必须坐在后排。
Rhode Island driver handbook,第68页(译文): “儿童和婴儿应始终坐在配备副驾驶安全气囊的车辆后排。”
英文原文
“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”15. 在路口左转时,哪些车辆拥有优先通行权?
答案: 正前方驶来的机动车和您右侧驶来的车辆均拥有优先通行权。. 摘录指出,左转驾驶员必须让行对向车流及右侧驶来的车辆。
Rhode Island driver handbook,第29页(译文): “正前方驶来的机动车和您右侧驶来的车辆均拥有优先通行权。”
英文原文
“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”16. 在哪种特定情况下,驾驶员无需为闪烁红灯的校车停车?
答案: 当校车停在与你车辆相对的隔离带上时。. 摘录指出,当校车停在隔离带上且位于车辆对面时,无需停车,这区别于私人道路或未隔离道路等其他情况。
Rhode Island driver handbook,第54页(译文): “当校车停在隔离带上且位于你的车辆对面时,驾驶员无需为校车的闪烁红灯停车。”
英文原文
“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”17. 根据《罗德岛驾驶员手册》,环岛中心岛周围的交通流向如何?
答案: 逆时针. 手册明确指出,环岛交通绕中心岛逆时针流动。
Rhode Island driver handbook,第40页(译文): “环岛是引导交通绕中心岛逆时针流动的交叉路口。”
英文原文
“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”18. 接近路口准备右转时,驾驶员应在何时将方向盘转向预期行驶方向?
答案: 仅在道路畅通后转向。. 驾驶员必须等待道路畅通后再转动方向盘,以确保安全和正确的时机。
Rhode Island driver handbook,第29页(译文): “到达路口时,请等待道路畅通。在可以安全转弯之前,不要将方向盘转向预期行驶方向。”