田纳西州车管所练习测试 10
源自Tennessee driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 遇到车轮冒烟或在坡道上高速行驶的卡车或公交车时,建议采取什么行为?
答案: 退后并保持跟随,不要超车。. 手册建议,当大型车辆出现制动失效迹象(如车轮冒烟)时,应退后并保持跟随,不要超车。
Tennessee driver handbook,第124页(译文): “如果遇到这种情况,请退后并保持跟随,不要超车。”
英文原文
“If you encounter this situation, fall back and DO NOT pass.”2. 如果车辆未配备防抱死制动系统(ABS)且开始侧滑,驾驶员应采取什么措施?
答案: 松开刹车踏板,并将方向盘朝侧滑方向转动。. 手册指导未配备ABS系统的驾驶员松开刹车并向侧滑方向转向,以重新掌控车辆。
Tennessee driver handbook,第62页(译文): “重要提示:对于未配备防抱死制动系统(ABS)的车辆,一般原则是:如果车辆开始侧滑,请松开刹车踏板并将方向盘朝侧滑方向转动;”
英文原文
“IMPORTANT: As a general rule for vehicles without anti-lock brakes, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid;”3. 驾驶时发现龙卷风该怎么办?
答案: 下车并在沟渠或低洼处寻找避难所. 说明指出,发现龙卷风时,驾驶员应离开车辆并寻找低洼处以躲避飞溅的碎片。
Tennessee driver handbook,第91页(译文): “下车,在沟渠或低洼处寻找避难所,俯卧以躲避飞溅的碎片。”
英文原文
“Get out of the car, find shelter in a ditch or low-lying area and lie face down to protect yourself from flying debris.”4. 根据手册,在什么条件下允许红灯左转?
答案: 当一条单行道与另一条同向行驶的单行道相交时。. 仅当从一条单行道左转进入另一条同向行驶的单行道时,允许红灯左转。
Tennessee driver handbook,第72页(译文): “当两条同向行驶的单行道相交时,允许在红灯或停车信号处左转。”
英文原文
“A left turn at a red light or stop signal is permitted at all intersections where a one-way street intersects with another one-way street and the traffic is moving in the same direction into which the left turn would be made.”5. 进入州际高速公路时,关于匝道上的车速,正确的做法是什么?
答案: 利用加速车道提高车速,以匹配州际高速公路的车流速度。. 手册指导驾驶员利用加速车道达到州际高速公路的速度,以实现平稳汇入,而不是停车或减速。
Tennessee driver handbook,第82页(译文): “进入州际高速公路匝道时,请靠右行驶,并在加速车道/匝道上提高车速。”
英文原文
“Upon entering the interstate on-ramp, stay to the right and increase your speed in the acceleration lane/entrance ramp.”6. 第三次及后续 DUI(酒后驾驶)违规的点火互锁限制最长持续多久?
答案: 十年. 摘录指出,第三次及后续违规的限制最长可达 10 年。
Tennessee driver handbook,第96页(译文): “首次违规的限制期为六个月至一年,第二次违规最长三年,第三次及后续违规最长可达 10 年。”
英文原文
“The restriction can be from six months to one year for a first offense, up to three years for a second offense and up to 10 years for third and subsequent offenses”7. 在高速公路或恶劣天气条件下驾驶时,建议的最小跟车时间间隔是多少?
答案: 至少 3 到 4 秒. 文本指出,在这些特定条件下,跟车距离应增加至至少 3 到 4 秒。
Tennessee driver handbook,第107页(译文): “请记住,在高速公路、跟随大型商用卡车或巴士,以及在恶劣天气或能见度有限的情况下,最安全的做法是将跟车距离增加至至少 3 到 4 秒。”
英文原文
“Remember on highspeed interstates, when following large commercial trucks or buses, and in inclement weather or limited visibility conditions, it is safest to increase this following distance to at least 3 to 4 seconds.”8. 根据田纳西州分级驾照计划,获得D类普通驾照的最低年龄要求是多少?
答案: 18岁. 手册明确指出,获得D类普通驾照的年龄要求为18岁,除非驾驶员更早完成高中学业或获得GED证书。
Tennessee driver handbook,第28页(译文): “您可以在年满18岁时,或在完成高中学业或获得GED证书时(以较早者为准)申请D类普通驾照。”
英文原文
“You may obtain a Class D regular driver license when you are 18 years of age, or when you graduate from high school or receive a GED, whichever is sooner.”9. 如果车辆配备ABS,在湿滑条件下紧急制动时,车辆表现如何?
答案: 车轮不会锁死,保持车辆稳定且易于操控。. 摘录指出,ABS防止车轮锁死,从而在紧急停车期间保持稳定性和转向控制。
Tennessee driver handbook,第110页(译文): “在紧急或湿滑条件下使用ABS时,车轮不会锁死;车辆保持稳定并可绕过障碍物转向。”
英文原文
“In emergency or slippery conditions with ABS, wheels DON’T lock; car remains stable and can be steered around obstacles.”10. 谁可以在标有残疾人停车标志的车位停车?
答案: 仅限展示有效残疾人停车证或带有该标志车牌的车辆,且车上需载有持证人。. 规则规定,仅限展示特定标志/停车证的车辆使用,且车上需载有持证人。
Tennessee driver handbook,第80页(译文): “标有此标志的车位仅供展示有效残疾人停车证或带有此标志车牌的车辆使用,且仅在车上载有持证人时方可使用。”
英文原文
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by vehicles displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”11. 与清醒状态相比,当驾驶员血液酒精浓度(BAC)达到 .10% 时,引发事故的可能性高出多少?
答案: 七倍. 手册指出,.10% 的血液酒精浓度会使引发事故的可能性增加七倍。
Tennessee driver handbook,第93页(译文): “当血液酒精浓度为 .10% 时,你引发事故的可能性是清醒时的七倍。”
英文原文
“With a BAC of .10 percent, you are seven times more likely to cause a crash than if you were sober.”12. 根据手册,如果车辆在涉水行驶时熄火,驾驶员应该怎么做?
答案: 立即离开车辆并前往高处. 手册明确指示驾驶员,如果车辆在洪水中熄火,应立即下车并转移到高处。
Tennessee driver handbook,第91页(译文): “如果车辆熄火,请立即离开并前往高处。”
英文原文
“If your vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground.”13. 驾驶前调整车辆设备的正确顺序是什么?
答案: 先正确调整座椅,再调整后视镜. 文本建议在确定座椅位置后再调整后视镜,以确保视野合适。
Tennessee driver handbook,第41页(译文): “在正确调整座椅后再调整后视镜。(务必在驾驶前完成调整。)”
英文原文
“Adjust mirrors after the seat is adjusted correctly. (Always adjust before driving.)”14. 白底红圈带斜杠的标志代表什么含义?
答案: 禁止红色符号后的动作。. 摘录说明,这些标志意味着红色符号后的动作被禁止(即“NO”)。
Tennessee driver handbook,第51页(译文): “白底红圈带斜杠的标志表示禁止红色符号所示的动作。”
英文原文
“Signs having a white background and a red circle and a line diagonally through them mean “NO” according to what is shown behind the red symbol.”15. 为什么驾驶员不应仅依赖轮胎本身印制的胎压 psi?
答案: 这是最大推荐胎压,可能与制造商规格不符. 手册建议不要使用侧壁胎压,因为它代表最大限值,可能与制造商针对最佳安全性和磨损的具体推荐不同。
Tennessee driver handbook,第114页(译文): “请勿使用轮胎本身印制的胎压 psi。这是轮胎的最大推荐胎压,可能与您的车辆制造商规格不符,从而导致轮胎磨损或安全问题。”
英文原文
“Do not use the tire pressure psi printed on the tires themselves. This is the maximum recommended pressure for the tire and may not match up with your vehicle’s manufacturer specifications, leading to problems with tire wear or safety concerns.”16. 如果有其他车辆从左侧超越你,你应该怎么做?
答案: 保持车道,尽可能向右移动. 手册建议在被左侧超车时保持车道并向右移动,以便其他车辆安全超车。
Tennessee driver handbook,第77页(译文): “保持车道,若被左侧超车则向右移动。”
英文原文
“Staying in your lane, and moving to the right if being passed on the left.”17. 等待对向车流通过以便转弯时,车轮应如何摆放?
答案: 开始转弯前保持车轮直行。. 手册建议等待时保持车轮直行,以确保追尾碰撞不会将车辆推入对向车道。
Tennessee driver handbook,第70页(译文): “在开始转弯前保持车轮直行。”
英文原文
“Keep your vehicles wheels straight until you begin the turn.”18. 消除三杯酒的醉酒效应需要多长时间?
答案: 约三小时。. 手册指出,消除三杯酒的影响需要三小时。
Tennessee driver handbook,第97页(译文): “消除三杯酒的醉酒效应大约需要三小时。”
英文原文
“It takes about three hours to cancel the intoxicating effects of three drinks.”19. 如果驾驶员无法亲自通知事故情况,应由谁负责通知?
答案: 有能力这样做的乘客。. 摘录指出,如果驾驶员无法做到,则由有能力的乘客负责通知。
Tennessee driver handbook,第103页(译文): “如果驾驶员无法立即发出通知,且有一名有能力这样做的乘客,则该乘客应发出或促使发出通知。”
英文原文
“If the driver is physically unable to give immediate notice, and there is a passenger capable of doing so, the passenger shall make or cause notice to be given.”20. 如果路口没有路面标线或人行横道,驾驶员应在何处停车?
答案: 当车头与路边停车标志的位置齐平时. 手册规定,在没有标线的情况下,车辆停车位置应与停车标志的实际物理位置对齐。
Tennessee driver handbook,第63页(译文): “如果没有路面标线,请在车头与路边停车标志的位置齐平时停车。”